又到了春暖花開的季節了,可是令人討厭的花粉症也來了.不過,嘿嘿,我可是有對抗法寶,所以花粉症症狀輕鬆多了!!
また春爛漫の季節がやってきた。イヤな花粉症もね。 でも、へへっ、それに対抗する神器を持ってるんだ。だから、花粉症の症状がだいぶ楽なんだぜ～。
怎麼做呢?很簡單,只要把凡士林塗抹在鼻孔內部,就這樣.詳情請見之前的PO文 改善花粉症鼻子症狀小撇步（花粉症、鼻の症状を軽減する裏ワザ）
どうやってって？ 鼻の穴の内側にワセリンを塗る、それだけ。 以前の記事をご参照あれ。
我除了用來對付難纏的花粉症外,也會用來擦臉,擦手,擦身體,所以需要大瓶裝,這是我在amazon買的白色凡士林【第3類医薬品】白色ワセリン 500g,純度較一般的高.
厄介な花粉症だけでなく、顔や手、体にも使っているので、大容量が必要。amazonで買った白色ワセリンだが、純度は一般的なものより高い。
其實我爸爸幾十年來深受鼻炎所苦,一年到頭常常都看到他不是在擤鼻涕就是在吐痰,幾乎到了要認真考慮動手術的程度,雖然他不是花粉症,但是自從我推薦他塗凡士林之後,據他說已經大幅改善了.(可憐的老爸,那幾十年真是白折磨了)
父の話なんだが、年がら年中、鼻をかんだり痰を吐いたりと、何十年と鼻炎に悩まされてきた。手術を真剣に検討するほど困っていた。父は花粉症ではないが、私がワセリンを勧めてからは、ほとんど困らなくなったそう。（苦しんできた何十年はなんだったの？）
我爸爸是一個做事謹慎,不會輕易相信小道消息,而且也不會隨便推薦別人什麼的人,但因為他自己很有感,所以如果遇到跟他一樣鼻子有症狀的人,他都會大力推薦他們是用凡士林.
父は、巷のうわさを簡単に信じず、人に何かを勧めることもあまりしない慎重派。その父が、効果を実感しているから、同じ鼻の悩みを抱えている人に出会うと、ワセリンを勧めている。
花粉季節已經正式起跑了,有症狀的人趕快去藥局買罐凡士林回來擦擦吧!
いよいよ本格的な花粉の季節がやってきたので、症状がある方はワセリンを買いにドラッグストアへ急ごう！
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
また春爛漫の季節がやってきた。イヤな花粉症もね。 でも、へへっ、それに対抗する神器を持ってるんだ。だから、花粉症の症状がだいぶ楽なんだぜ～。
怎麼做呢?很簡單,只要把凡士林塗抹在鼻孔內部,就這樣.詳情請見之前的PO文 改善花粉症鼻子症狀小撇步（花粉症、鼻の症状を軽減する裏ワザ）
どうやってって？ 鼻の穴の内側にワセリンを塗る、それだけ。 以前の記事をご参照あれ。
我除了用來對付難纏的花粉症外,也會用來擦臉,擦手,擦身體,所以需要大瓶裝,這是我在amazon買的白色凡士林【第3類医薬品】白色ワセリン 500g,純度較一般的高.
厄介な花粉症だけでなく、顔や手、体にも使っているので、大容量が必要。amazonで買った白色ワセリンだが、純度は一般的なものより高い。
其實我爸爸幾十年來深受鼻炎所苦,一年到頭常常都看到他不是在擤鼻涕就是在吐痰,幾乎到了要認真考慮動手術的程度,雖然他不是花粉症,但是自從我推薦他塗凡士林之後,據他說已經大幅改善了.(可憐的老爸,那幾十年真是白折磨了)
父の話なんだが、年がら年中、鼻をかんだり痰を吐いたりと、何十年と鼻炎に悩まされてきた。手術を真剣に検討するほど困っていた。父は花粉症ではないが、私がワセリンを勧めてからは、ほとんど困らなくなったそう。（苦しんできた何十年はなんだったの？）
我爸爸是一個做事謹慎,不會輕易相信小道消息,而且也不會隨便推薦別人什麼的人,但因為他自己很有感,所以如果遇到跟他一樣鼻子有症狀的人,他都會大力推薦他們是用凡士林.
父は、巷のうわさを簡単に信じず、人に何かを勧めることもあまりしない慎重派。その父が、効果を実感しているから、同じ鼻の悩みを抱えている人に出会うと、ワセリンを勧めている。
花粉季節已經正式起跑了,有症狀的人趕快去藥局買罐凡士林回來擦擦吧!
いよいよ本格的な花粉の季節がやってきたので、症状がある方はワセリンを買いにドラッグストアへ急ごう！
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
希望你也傳捷報.有效記得分享喔!