乙女椿（オトメツバキ）

不知道為什麼，長久以來就是特別喜歡花型小巧有多重花瓣的乙女椿。

長い間、理由はわからないが、小ぶりで八重咲のオトメツバキが好きだった。

 

而今天我終於知道為什麼了！

そしてついに今日、その理由が判明！

 

因為它的花瓣會讓我聯想到千層派，

花びらがパイ生地を連想させるからー。

 

 

凋萎的乙女椿，像不像千層派？

枯れたオトメツバキ。パイ生地そっくりじゃない？

 

連我自己也沒想到，原來我喜歡它是因為它看起來很好吃⋯⋯。

実は美味しそうに見えるからだったなんて…、まさかの理由に、自分もびっくり。

 

 

台灣華語教學翻譯服務(台湾華語教室&翻訳通訳サービス) T-Chinese ｜ 台湾人による中国語教室・翻訳・通訳