台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

映画「哲人王〜李登輝対話篇〜」

2019年06月18日 | 台湾関連イベント・番組など

「哲人王〜李登輝対話篇〜」(ヒューマントラストシネマ渋谷)公式サイトより

ドラマやアニメーションなどを融合させたトランス・ドキュメンタリー。女子大生との対話を通して台湾元総統・李登輝の人生の軌跡に迫る。

日本の福島に住む大学生・まりあは絶望していた。リアルタイムで世界からもたらされる戦乱、貧困、混沌といった現代社会の病理にうちのめされて、もうこの世界で生きる気力がなくなってしまった。大学の授業やレポートで彼女の気を紛らわすことなどできようはずもない。そして、まりあは自宅近くの湖に身を投げて自殺しようとする。

その刹那、彼女の意識は台湾の元総統李登輝の意識と同通し、図らずもまりあと李登輝の対話が始まる。李登輝はまりあに彼女が今まで知らなかった日本統治時代の台湾のことや、李登輝自身の少年時代の高度な教育環境について語り始める。

まりあは戸惑いながらも、李登輝の言葉に耳を傾け、今まで全く興味のなかった自分の国の素晴らしい一面に想いをめぐらせる。李登輝は日本兵として戦った先の大戦やその後の台湾における白色テロなどの恐怖政治について語りおろす一方、その間、密かに格闘を続けていた哲学的な問題や信仰についてもまりあに赤裸々に語っていくことになる。

監督・脚本:園田 映人アニメーション監督:石山 タカ明キャスト:桃果、てらそま まさき(声)

■初日舞台挨拶
◇2019年6月21日(金)
①9:40上映回  上映終了後
②12:10上映回 上映開始前
◇登壇者(予定):園田映人(監督) 石山タカ明(アニメーション絵コンテ・演出・原画)

映画「哲人王〜李登輝対話篇〜」公式サイト



台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント

イベント情報:台湾ライフマーケット(2019.6.29〜6.30)

2019年06月09日 | 台湾関連イベント・番組など


台湾ライフマーケットFBより
台湾の可愛い雑貨、美味しいコーヒーとグルメなど集まる室内マーケットを開催致します。
台湾トーク、台湾関連講座、台日交流会コーナーを会場内で開催いたします。
入場料500円で購入したチケットは会場内の対象ブースにて、400円としてお支払いことができます。

▍台湾雑貨
薫香舎(台湾特選雑貨)
清野705の点心夫婦商店(オリジナルキャラ点心夫婦グッズ、点心になれちゃう似顔絵屋さん)
臺灣吧 - Taiwan Bar(台湾キャラクター周辺商品)
大春煉皂(台湾産石鹸)
維新織物(台湾デザインタオル)
点心夫婦(キャラクターグッズと似顔絵)
……and more!

▍台湾飲食
MEI LI COFFEE(台湾産コーヒー、台湾チョコレート、カカオのお菓子、黒糖タピオカミルク)
雪希の台湾カフェ&バー(雪希的台灣咖啡廳&酒吧)(蛋餅(ダンビン)、茶葉蛋(チャーイエダン)
……and more!

▍台湾式足裏マッサージ 経絡気功整体 心花(シンファ)
▍講座「台湾香りの物語」
▍中国語日本語交流会


■TAIWAN LIFE MARKET 開催概要
▍日程
2019年6月29日(土)12時〜21時
2019年6月30日(日)12時〜18時
▍会場: 1/3rd Life - ワンサードライフ -
▍住所:〒101-0021 千代田区外神田4-9-2 千住ビル5 一階
▍入場料:500円(会場内400円として使えます)


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント

餐廳介紹:萬中肉骨茶(萬中バクテー)

2019年06月06日 | 台湾の話
上次去妹妹家住,她說要請我吃飯,所以上網找了一家叫萬中肉骨茶的餐廳.她自己有先去吃過,覺得味道不錯,而且網評很棒,所以讓我有一點期待.
この間妹の自宅に泊まった。ご飯をご馳走になることになった。ネットで萬中肉骨茶というレストランを見つけたそう。ちゃんと妹の下見(舌見?)で味が確認済みで、ネットでも高評価というので、わくわくして待っていました。


到了要去吃飯那天,好巧不巧妹妹家的熱水器壞掉,必須在家裡等師傅來修理,所以我們只好先打電話預約然後去把菜帶回家來吃.(仁慈的妹妹呀,住你的又吃你的,姐姐真是...太高興了)
ご飯に行く日になって、なんと妹の自宅の給湯器が壊れたというの。家で修理の人を待たねばということになって、電話で料理を頼んでから取りにいくと作戦変更。(優しいわが妹よ、タダ宿とタダ飯、お姉ちゃんとしては本当に...うれしいです!)


放在外面的菜單及價目表,主菜價位100到150元.小菜一樣40元,3樣100元(豬耳朵較貴,除外,一份50元)
店頭に置かれたメニューと価格表。メインメニューは100元~150元ほど、付合せ1品40元、3品100元(豚の耳は高めなので除外。一人前50元)


那個幫我畫大阿姨個人照的姪子也在家,我們三個人,叫了一份肉骨茶總匯附飯加蛋150元,一個燒肉便當80元,另外點了兩個小菜(涼拌海帶根40元跟一個燙青菜30元).
私のポートレートを描いてくれた甥も家にいた。三人で頼んだのはバクテー盛合せ・落とし卵追加(ご飯付き)約600円弱、焼き肉弁当約300円、あと付合せ2品(なま根昆布の細切りサラダ約150円、温野菜約110円)。

我要說這家肉骨茶的湯實在太好喝了,不知道到底加了那些材料才能熬出這麼濃郁香醇複雜的湯頭啊!現在想起來都還會滿嘴口水奔騰.
ここのバクテーのスープはおいしい過ぎる!って声を大にして言いたい~。あんなにも濃厚かつ芳潤で複雑な味のスープの中には、いったい何が入ってるの?いま思い出しても口の中はよだれの洪水。

主角肉骨熬煮得恰到好處,軟嫩不老但保留肉的質感,而且好離骨,其他用料也實在,下次有機會一定要進去坐在店裡吃!(發鐵誓)
主役の骨付き肉は、肉の歯ごたえを残しつつ柔らかく炊き上げられ、骨離れがすこぶる良好。脇役の食材もごろごろといろいろ入っている。また機会があったら、今度はちゃんと店内で食べるぞ!(固く誓う)

【台北中正】萬中肉骨茶 / 濃郁好喝肉骨茶湯 / 星馬異國料理(痞客邦)有詳細的介紹.
↑は詳しい紹介がご覧になれる。

店家資訊 店情報
萬中肉骨茶google地圖/台北市中正區汀州路一段113號1樓
■営業時間:11:30〜20:30
■電話:02-2339-5913


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント

台湾フェスティバル2019.6.20~6.23(上野恩賜公園噴水広場にて)

2019年06月02日 | 台湾関連イベント・番組など


今年上野恩賜公園也將舉辦台灣嘉年華活動,會中也有每次必辦的荔枝種子飛距競賽.
今年もやってくる台湾フェスティバルin上野恩賜公園。そして恒例となったライチ種の飛ばし大会。

不過聽說今年由於暖冬及雨水不足的影響,荔枝產量銳減,為半世紀來首見,所以這次在會場上使用的荔枝可說是相當寶貴,吐的時候可要很珍惜的!
暖冬や雨不足などの影響で今年のライチは約半世紀ぶりの不作に見舞われたらしい。そういうわけで、今回会場で使用されるライチが貴重な品物であることは間違いないでしょう。大事に飛ばしましょう(笑)。


台湾フェスティバル公式サイト
■開催日時
2019年6月20日(木)~23日(日)
10時~21時(最終日19時まで)
<台湾ライチ種飛ばし選手権>
 22日&23日10時~16時(受付9時~15時)

■開催場所
東京都・台東区上野恩賜公園噴水広場


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント

2019年台湾現地研修(2019.10.30~11.7)

2019年06月02日 | 交流の広場~誰でも、何でもどうぞ!
教室のトップページ「最新情報」にリンクしています。後日この記事を確認したい方はT-Chineseトップページからどうぞ。

■日程
2019年10月30日(四)~11月7日(四)

■研修場所:
①台南:10月30日~11月6日
②台北:11月7日午後~夜

■受講形式:各枠3名迄
・先着順にて受け付けます。ご希望の方はお早めに。万が一ご希望の枠が取れない場合はお許しください。
・合流のタイミングによっては3名を超える時間帯もあるかもしれません。

■受講料:
①1枠:10000円(午前、午後、夜のみ)
②2枠:15000円(午前~午後・午後~夜)
③3枠:18000円(午前~夜)
・1枠4時間以内。4時間を超えた場合は+1枠となります。異なる日の合算は出来かねます。
・上記料金は講師の現地活動諸費用込みのものです。
・タクシー代、施設利用料など、業務遂行に伴う費用は別途受講生のご負担で願いします。

■航空券・宿泊:各自にて手配をお願いします。

■お問合せ:h.n.y@t-chinese.jp
当教室の受講生優先の研修イベントですが、受講生以外の方のご参加もお待ちしております。
.................................................................

・どんなに頑張っても自力では超えられない聴く力・話す力のハードル。その場で老師のアドバイスを受けながら、ワンステップ先へ、を目指しましょう。



台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント