【日本47都道府県】⑦四国⑧九州⑨沖縄日中対訳/中日文對照 バイリンガル音源/雙語音檔 発音記号/附發音記號 最も基本的な地名/前往日本必備基本地名

【日本47都道府県】⑦四国⑧九州⑨沖縄日中対訳/中日文對照 バイリンガル音源/雙語音檔 発音記号/附發音記號　最も基本的な地名/前往日本必備基本地名


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
地味だから役立つ「台湾華語中国語ちゃんねる」

7-0四国地方(日)/四國地區(中)
7-1徳島県/徳島縣
7-2香川県/香川縣
7-3愛媛県/愛媛縣
7-4高知県/高知縣
8-0九州地方/九州地區
8-1福岡県/福岡縣
8-2佐賀県/佐賀縣
8-3長崎県/長崎縣
8- 4熊本県/熊本縣
8-5大分県/大分縣
8-6宮崎県/宮崎縣
8-7鹿児島県/鹿児島縣
9-0沖縄地方/沖繩地區
9- 1沖縄県/沖縄縣



台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese

short ver.【日本47都道府県】④中部⑤近畿⑥中国地方【シャドーイング無/無影子跟讀】日中対訳/中日文對照 バイリンガル音源/雙語音檔 発音記号/附發音 基本地名/前往日本必備基本地名

short ver.【日本47都道府県】④中部⑤近畿⑥中国地方【シャドーイング無/無影子跟讀】日中対訳/中日文對照 バイリンガル音源/雙語音檔 発音記号/附發音 基本地名/前往日本必備基本地名


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
地味だから役立つ「台湾華語中国語ちゃんねる」

4-0中部地方(日）/中部地區（中）
4-1新潟県/新潟縣
4-2富山県/富山縣
4-3石川県/石川縣
4-4福井県/福井縣
4-5山梨県/山梨縣
4-6長野県/長野縣
4-7岐阜県/岐阜縣
4-8静岡県/静岡縣
4-9愛知県/愛知縣

5-0近畿地方/近畿地區
5- 1三重県/三重縣
5-2滋賀県/滋賀縣
5-3京都府/京都府
5- 4大阪府/大阪府
5-5兵庫県/兵庫縣
5-6奈良県/奈良縣
5-7和歌山県/和歌山縣

6-0中国地方/中國地區
6-1鳥取県/鳥取縣
6-2島根県/島根県
6-3岡山県/岡山縣
6-4広島県/廣島縣
6-5山口県/山口縣



台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese

long ver.【日本47都道府県】④中部⑤近畿⑥中国地方【シャドーイング/影子跟讀】日中対訳/中日文對照 バイリンガル音源/雙語音檔 発音記号/附發音記號 最も基本的な地名/前往日本必備基本地名

long ver.【日本47都道府県】④中部⑤近畿⑥中国地方【シャドーイング/影子跟讀】日中対訳/中日文對照 バイリンガル音源/雙語音檔 発音記号/附發音記號　最も基本的な地名/前往日本必備基本地名


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
地味だから役立つ「台湾華語中国語ちゃんねる」


4-0中部地方(日）/中部地區（中）
4-1新潟県/新潟縣
4-2富山県/富山縣
4-3石川県/石川縣
4-4福井県/福井縣
4-5山梨県/山梨縣
4-6長野県/長野縣
4-7岐阜県/岐阜縣
4-8静岡県/静岡縣
4-9愛知県/愛知縣

5-0近畿地方/近畿地區
5- 1三重県/三重縣
5-2滋賀県/滋賀縣
5-3京都府/京都府
5- 4大阪府/大阪府
5-5兵庫県/兵庫縣
5-6奈良県/奈良縣
5-7和歌山県/和歌山縣

6-0中国地方/中國地區
6-1鳥取県/鳥取縣
6-2島根県/島根県
6-3岡山県/岡山縣
6-4広島県/廣島縣
6-5山口県/山口縣


台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese

long ver.【日本47都道府県】①北海道②東北③関東【シャドーイン付き 影子跟讀】日中対訳/中日文對照 バイリンガル音源/雙語音檔 発音記号付き/附發音記號 会話に出る確率の高い地名

新版【日本47都道府県】①北海道②東北③関東【シャドーイン付き 影子跟讀】日中対訳/中日文對照 バイリンガル音源/雙語音檔 発音記号付き/附發音記號　会話に出る確率の高い地名をおさえよう


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
地味だから役立つ「台湾華語中国語ちゃんねる」

0.日本四十七都道府県(日)/日本四十七都道府縣(中)
1-0北海道地方/北海道地區
1-1北海道/北海道
2-0東北地方/東北地區
2-1青森県/青森縣
2-2岩手県/岩手縣
2-3宮城県/宮城縣
2-4秋田県/秋田縣
2-5山形県/山形縣
2-6福島県/福島縣
3-0関東地方/東北地區
3-1茨城県/茨城縣
3-2栃木県/栃木縣
3-3群馬県/群馬縣
3-4埼玉県/埼玉縣
3-5千葉県/千葉縣
3-6東京都/東京都
3-7神奈川県/神奈川縣
日本語シャドーイング
中文影子跟讀

台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese

short ver.【日本47都道府県】①北海道、東北、関東地方 日中対訳/中日文對照 バイリンガル音源/雙語音檔 発音記号付き/附發音記號 基本地名

【日本47都道府県】①北海道、東北、関東地方　日中対訳/中日文對照 バイリンガル音源/雙語音檔 発音記号付き/附發音記號　会話に出る確率の高い地名をおさえよう


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
地味だから役立つ「台湾華語中国語ちゃんねる」

0.日本四十七都道府県(日)/日本四十七都道府縣(中)
1-0北海道地方/北海道地區
1-1北海道/北海道
2-0東北地方/東北地區
2-1青森県/青森縣
2-2岩手県/岩手縣
2-3宮城県/宮城縣
2-4秋田県/秋田縣
2-5山形県/山形縣
2-6福島県/福島縣
3-0関東地方/東北地區
3-1茨城県/茨城縣
3-2栃木県/栃木縣
3-3群馬県/群馬縣
3-4埼玉県/埼玉縣
3-5千葉県/千葉縣
3-6東京都/東京都
3-7神奈川県/神奈川縣


台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese

【台湾人先生による華語日記】⑦「一個or一位」日中対訳/中日文對照 中日文發音 教科書にないリアル 発音記号付き/附發音記號 中国語で綴る暮しの出来事や身近な時事 ナレーション経験の台湾人講師

【台湾人先生による華語日記】⑦「一個or一位」日中対訳/中日文對照 中日文發音 教科書にないリアル 発音記号付き/附發音記號 中国語で綴る暮しの出来事や身近な時事 ナレーション経験の台湾人講師


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
地味だから役立つ「台湾華語中国語ちゃんねる」

1.レストランに食事に行く際、店員に「幾位」と聞かれたら、
「 一個 」、それとも「 一位 」と答えますか？
1.去餐廳吃飯，當店員問你「幾位」 ，你會回答「一個」還是「一位」呢？
2.「位」は日本語の「さま」に相当するので、
お客さんが自分のことを「さま」と呼ぶのは、実はおかしいことです。
2.「位」相當於日文的「様」，所以客人稱自己是「様」其實是件很奇怪的事，
3.しかし、気がついたら、もはやこの言い方は普通になっていました。
3.不過，曾幾何時，這個說法已經見怪不怪了，
4.私自身でさえも、自然に「一位」と答えています。
4.即使是我自己，也會很自然地回答「一位」。
5.この場合の「位」は、「座席」を意味すると分析する人もいますが、
5.有人分析這時候的「位」代表「位子」，
6.後付けの理由であって、少々こじつけ気味だと個人的に思います。
6.不過我認為這是後來才想出來的説法，有點牽強附會，
7.むしろ、時代的にスピードや効率が求められはじめるなかで、
7.我倒是認為由於時代開始講求快速及效率，
8.相手の質問にあった語彙をそのまま使って、いち早く返事しようとする
8.所以直接使用對方提問中的字眼回答問題
9.で、よく使っていると、本来尊敬の語感も次第に薄れていった
9.而用多了，原本尊敬的語感也會隨之而淡薄，
10.それこそが本当の理由のように思います。
10.這才是真正的原因所在。
11.みなさんはどう思われますか。
11.不知道大家怎麼看呢？


台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese

【十二星座 日中対訳/中日文對照】日中音源付き/中日文發音 発音練習向け音源/適合模仿練習 発音記号付き/附發音記號 簡単な会話文付き/附簡單對話 ナレーション経験の台湾人講師/有經驗台灣華語講師錄音

【十二星座 日中対訳/中日文對照】日中音源付き/中日文發音　発音練習向け音源/適合模仿練習 発音記号付き/附發音記號 簡単な会話文付き/附簡單對話 ナレーション経験の台湾人講師/有經驗台灣華語講師錄音


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
台湾華語中国語ちゃんねる

1-0.十二星座　
1 牡羊座(日)／牡羊座(中)
2 牡牛座／金牛座
3双子座／雙子座
4蟹座／巨蟹座
5獅子座／獅子座
6乙女座／處女座
7天秤座／天秤座
8 蠍座／天蠍座
9 射手座／射手座
10 山羊座／摩羯座
11水瓶座／水瓶座
12 魚座／雙魚座
13-1 あなたの星座は何座ですか？
你的星座是什麼？
13-2 私の星座は蟹座です。
我的星座是巨蟹座。
14-1 あなたは何座ですか？
你是什麼星座？
14-2 私は魚座です。
我是雙魚座。



台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese

【台湾人先生による華語日記】⑥「柴犬が台湾で人気な秘密」教科書にないリアル 発音・中日対訳・音源付き 中国語で綴る暮しの出来事や身近な時事ニュース ナレーション経験の台湾人講師

【台湾人先生による華語日記】⑥「柴犬が台湾で大人気な秘密」教科書にないリアル 発音・中日対訳・音源付き 中国語で綴る暮しの出来事や身近な時事ニュース ナレーション経験の台湾人講師



訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
台湾華語中国語ちゃんねる

1.2023年5月二十三號 禮拜二
2.來日本第一次看到柴犬，就喜歡上牠呆萌的模樣。
3.近幾年在台灣，柴犬也很有人氣，
4.不過在這個人氣的背後，其實有一個小秘密，
5.那就是「柴」這個字跟「財」諧音。
6.華人很重視金錢，過年時總會互道「恭喜發財」，
7.所以養柴犬一方面也是希望能為自己帶來財運。
8.「柴」這個字有時也是形容詞，
9.像「這塊肉很柴」，就是「肉很乾硬、缺乏油分水分」的意思。
10.那「柴魚」又是什麼呢？
11.顧名思義，就是很柴的魚，答案是「かつおぶし」。


台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese

台湾中国語【入門基礎㉒156~160】日常基本例文表現 発音練習向けの音源 TOCFL華語検定指定単語＆用例リスニング教材 聞き流し ナレーション経験の台湾人先生

台湾中国語【入門基礎㉒156~160】日常基本例文表現 発音練習向けの音源 TOCFL華語検定指定単語＆用例リスニング教材 聞き流し ナレーション経験の台湾人先生


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
台湾華語中国語ちゃんねる

需要文本資料者請參閱：
「國家教育研究院華語文語料庫」最下方的「語法點表與類詞綴表」中「語法點表（Word 格式）」或「語法點表（Excel 格式）」皆可。
文書形式でご覧になりたい方はこちら：
「國家教育研究院華語文語料庫」から、
一番下の「語法點表與類詞綴表」から「語法點表（Word 格式）」または「語法點表（Excel 格式）」を見つけてください。


台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese

台湾中国語【入門基礎㉑151~155】日常基本例文表現 発音練習向けの音源 TOCFL華語検定指定単語＆用例リスニング教材 聞き流し ナレーション経験の台湾人先生

台湾中国語【入門基礎㉑151~155】日常基本例文表現 発音練習向けの音源 TOCFL華語検定指定単語＆用例リスニング教材 聞き流し ナレーション経験の台湾人先生


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
台湾華語中国語ちゃんねる

需要文本資料者請參閱：
「國家教育研究院華語文語料庫」最下方的「語法點表與類詞綴表」中「語法點表（Word 格式）」或「語法點表（Excel 格式）」皆可。
文書形式でご覧になりたい方はこちら：
「國家教育研究院華語文語料庫」から、
一番下の「語法點表與類詞綴表」から「語法點表（Word 格式）」または「語法點表（Excel 格式）」を見つけてください。


台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese