台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

【中文日常基礎實用例句】㉙191-195 TOCFL検定指定単語用例 中文音檔・中日對照 見やすい声調記号 台湾中国語基本例文表現 リスニング 華語文能力測驗考試に備え 台湾華語例文

2023年07月29日 | YouTube華語文閱讀測驗の音源公開中
【中文日常基礎實用例句】㉙191-195 TOCFL検定指定単語用例 中文音檔・中日對照 見やすい声調記号 台湾中国語基本例文表現 リスニング 華語文能力測驗考試に備え 台湾華語例文


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
輕鬆學シンプルラーニング「台湾華語日本語ちゃんねる」


191.彼は一日中忙しく、何も口にしなかったから、お腹がペコペコだ。
他忙了一整天都沒吃東西,肚子餓壞了。
192.並ぶ人数がちょっと多いけど、牛肉麺のとても有名な店です。
雖然排隊的人多了一點,但這間店的牛肉麵非常有名。
193.今日は天気がいいから、出かける前に洗濯するのを忘れないでね。
今天天氣不錯,記得出門前把衣服洗一洗。
194-1.車は駐車場までお願いします。
請你把車開到停車場。
194-2. 母は傘を学校に届けにきた。
媽媽把傘送到學校來。
194-3.弟はコートをクリーニング店に出した。
弟弟把大衣拿到洗衣店去。
195.この服は小さくて着られないから、売りに出そうと思う。
這件衣服穿不下,我打算把它賣了。


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【中日文日常基礎實用例句】㉘186-190 TOCFL検定指定単語用例 中文音檔・中日對照 見やすい声調記号 台湾中国語基本例文表現 リスニング 華語文能力測驗考試に備えて

2023年07月27日 | YouTube華語文閱讀測驗の音源公開中
【中日文日常基礎實用例句】㉘186-190 TOCFL検定指定単語用例 中文音檔・中日對照 見やすい声調記号 台湾中国語基本例文表現 リスニング 華語文能力測驗考試に備えて


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
輕鬆學シンプルラーニング「台湾華語日本語ちゃんねる」


186-1この部屋にソファは入り切りますか?
這個房間放得下沙發嗎?
186-2.私のかばんに、こんなにたくさんの本は入りません。
我的書包放不下這麼多書。
187.ここは席がたくさんあるので、座りたいところはどこでも大丈夫です。
這裡有很多位子,你想坐在哪裡都可以。
188パーティーはそろそろ始めましょう。来客はほぼ全員そろったので。
我們派對可以開始了,客人差不多都到了。
189-1.彼はやっとコンサートのチケットが買えたので、
嬉しくてたまりません。
他終於買到演唱會的門票,心裡高興極了。
189-2.この店のスペースは狭いものの、毎日大繁盛しています。
這間店的空間雖然不大,但是每天生意都好得不得了。
189-3.このバナナケーキの作り方はいたって簡単です。
這個香蕉蛋糕的作法簡單得很。
190.学業で死ぬほど忙しいうえ、授業が終わってからも、
バイトにいかなければならない。
學校裡的功課忙死了,下課還要去打工。


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【中日文日常基礎實用例句】㉗181~185 TOCFL検定指定単語用例 中日雙語音檔・中日對照 日文學習者也可參考 日中対訳バイリンガル音源/ 基本例文表現 リスニング 華語文能力測驗考試

2023年07月07日 | YouTube華語文閱讀測驗の音源公開中
【中日文日常基礎實用例句】㉗181~185 TOCFL検定指定単語用例 中日雙語音檔・中日對照 日文學習者也可參考 日中対訳バイリンガル音源/ 基本例文表現 リスニング 華語文能力測驗考試


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
輕鬆學シンプルラーニング「台湾華語日本語ちゃんねる」


181.秋が来ました。天気は日に日に寒くなり始めました。
秋天到了,天氣開始一天比一天冷。
182.彼の兄は彼よりもずっと年上です。
他哥哥的年紀比他大得多。
183.デパートはいつも人でいっぱいで、特に週末と休日は。
百貨公司常常有很多人,尤其是週末和假日。
184-1.こんなにたくさんの荷物だけど、持てるの?
這麼多東西你拿得了嗎?
184-2.私一人では餃子40個は食べられない。
我一個人吃不了四十個餃子。
185-1.彼は中国語のメニューが読めます。
他看得懂中文菜單。
185-2.今日はこの本を読み終えられません。
我今天看不完這本書。


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【中日文日常基礎實用例句】㉖176~180 中日雙語音檔・中日對照 日文學習者也可參考 日中対訳バイリンガル音源/ 基本例文表現 TOCFL指定単語用例 リスニング教材

2023年06月15日 | YouTube華語文閱讀測驗の音源公開中
【中日文日常基礎實用例句】㉖176~180 中日雙語音檔・中日對照 日文學習者也可參考 日中対訳バイリンガル音源/ 基本例文表現 TOCFL指定単語用例 リスニング教材


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
輕鬆學シンプルラーニング「台湾華語日本語ちゃんねる」

176.合うような仕事があれば、引き受けていただけますか?
  如果有適合的工作,你願意接受嗎?
177.彼は時間さえ空いていれば、今回のパーティーには行きます。
  他只要有空,就會去參加這次的派對。
178.学ぶ環境の中でしか中国語はマスターできません。
  你只有在學中文的環境中才學得好。
179.外は大雨が降り出したので、私たちはホテルに留まるしかない。
  外面下起了大雨,我們只好留在飯店裡。
180.質問があれば、いつでもお電話ください。
  如果你有問題 ,不管什麼時候都可以打電話給我。


需要文本資料者請參閱:
「國家教育研究院華語文語料庫」最下方的「語法點表與類詞綴表」中「語法點表(Word 格式)」或「語法點表(Excel 格式)」皆可。
文書形式でご覧になりたい方はこちら:
「國家教育研究院華語文語料庫」から、
一番下の「語法點表與類詞綴表」から「語法點表(Word 格式)」または「語法點表(Excel 格式)」を見つけてください。


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

台湾中国語【入門基礎㉕171~175】中日雙語音檔・中日文對照 日中対訳バイリンガル音源/ 日常基本例文表現 TOCFL 華語検定指定単語&用例リスニング教材 ナレーション経験の台湾人先生

2023年06月13日 | YouTube華語文閱讀測驗の音源公開中
台湾中国語【入門基礎㉕171~175】中日雙語音檔・中日文對照 日中対訳バイリンガル音源/ 日常基本例文表現 TOCFL 華語検定指定単語&用例リスニング教材 ナレーション経験の台湾人先生


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
台湾華語中国語ちゃんねる

需要文本資料者請參閱:
「國家教育研究院華語文語料庫」最下方的「語法點表與類詞綴表」中「語法點表(Word 格式)」或「語法點表(Excel 格式)」皆可。
文書形式でご覧になりたい方はこちら:
「國家教育研究院華語文語料庫」から、
一番下の「語法點表與類詞綴表」から「語法點表(Word 格式)」または「語法點表(Excel 格式)」を見つけてください。

171.お時間が来てしまいましたので、話はこの辺でやめときます。
  時間到了,我不能再說下去了。
172.言語を学ぶには、たくさん練習しなければなりません。
  學語言要多練習,才能學得好。
173.彼が家を出たとたん、雨が降り出した。
  他才出門,就開始下雨了。
174.この通りには銀行がたくさんあり 、この交差点だけでも4つあります。
  這條街有很多銀行,光這個路口就有四家。
175.このレストランの水はほかのドリンクより高い!
  這家餐廳的水比其他飲料還貴!

台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

台湾中国語【入門基礎㉔166~170】日常基本例文表現 発音練習向けの音源 TOCFL華語検定指定単語&用例リスニング教材 聞き流し シャドーイング付き ナレーション経験の台湾人先生

2023年06月02日 | YouTube華語文閱讀測驗の音源公開中
台湾中国語【入門基礎㉔166~170】日常基本例文表現 発音練習向けの音源 TOCFL華語検定指定単語&用例リスニング教材 聞き流し シャドーイング付き ナレーション経験の台湾人先生


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
台湾華語中国語ちゃんねる

需要文本資料者請參閱:
「國家教育研究院華語文語料庫」最下方的「語法點表與類詞綴表」中「語法點表(Word 格式)」或「語法點表(Excel 格式)」皆可。
文書形式でご覧になりたい方はこちら:
「國家教育研究院華語文語料庫」から、
一番下の「語法點表與類詞綴表」から「語法點表(Word 格式)」または「語法點表(Excel 格式)」を見つけてください。

166.運動後應該把汗擦乾。
167.作業應該準時交給老師。
168.游泳可以讓身體更健康。
169.他一聽到消息就開心地笑了起來。
170.夏天到了,冬天的衣服可以收起來了。

台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

台湾中国語【入門基礎㉓161~165】日常基本例文表現 発音練習向けの音源 TOCFL華語検定指定単語&用例リスニング教材 聞き流し ナレーション経験の台湾人先生

2023年06月02日 | YouTube華語文閱讀測驗の音源公開中
台湾中国語【入門基礎㉓161~165】日常基本例文表現 発音練習向けの音源 TOCFL華語検定指定単語&用例リスニング教材 聞き流し ナレーション経験の台湾人先生


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
台湾華語中国語ちゃんねる

需要文本資料者請參閱:
「國家教育研究院華語文語料庫」最下方的「語法點表與類詞綴表」中「語法點表(Word 格式)」或「語法點表(Excel 格式)」皆可。
文書形式でご覧になりたい方はこちら:
「國家教育研究院華語文語料庫」から、
一番下の「語法點表與類詞綴表」から「語法點表(Word 格式)」または「語法點表(Excel 格式)」を見つけてください。

161.如果你不同意,那麼你建議我們該怎麼做呢?
162-1.冰箱裡的東西都可以自己拿來吃喔。
162-2.謝謝,那我就不客氣了。
163.下了飛機以後,別忘了打個電話。
164-1.去洗手!
164-2.來這裡排隊!
164-3.請小心開車!
164-4.保持安靜!
165.現在排隊的人太多了,我們還是等一下再來吧!



台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

台湾中国語【入門基礎㉒156~160】日常基本例文表現 発音練習向けの音源 TOCFL華語検定指定単語&用例リスニング教材 聞き流し ナレーション経験の台湾人先生

2023年05月20日 | YouTube華語文閱讀測驗の音源公開中
台湾中国語【入門基礎㉒156~160】日常基本例文表現 発音練習向けの音源 TOCFL華語検定指定単語&用例リスニング教材 聞き流し ナレーション経験の台湾人先生


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
台湾華語中国語ちゃんねる

需要文本資料者請參閱:
「國家教育研究院華語文語料庫」最下方的「語法點表與類詞綴表」中「語法點表(Word 格式)」或「語法點表(Excel 格式)」皆可。
文書形式でご覧になりたい方はこちら:
「國家教育研究院華語文語料庫」から、
一番下の「語法點表與類詞綴表」から「語法點表(Word 格式)」または「語法點表(Excel 格式)」を見つけてください。


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

台湾中国語【入門基礎㉑151~155】日常基本例文表現 発音練習向けの音源 TOCFL華語検定指定単語&用例リスニング教材 聞き流し ナレーション経験の台湾人先生

2023年05月19日 | YouTube華語文閱讀測驗の音源公開中
台湾中国語【入門基礎㉑151~155】日常基本例文表現 発音練習向けの音源 TOCFL華語検定指定単語&用例リスニング教材 聞き流し ナレーション経験の台湾人先生


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
台湾華語中国語ちゃんねる

需要文本資料者請參閱:
「國家教育研究院華語文語料庫」最下方的「語法點表與類詞綴表」中「語法點表(Word 格式)」或「語法點表(Excel 格式)」皆可。
文書形式でご覧になりたい方はこちら:
「國家教育研究院華語文語料庫」から、
一番下の「語法點表與類詞綴表」から「語法點表(Word 格式)」または「語法點表(Excel 格式)」を見つけてください。


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

台湾中国語【入門基礎⑳146~150】日常基本例文表現 初心者も簡単で真似しやすい音源 TOCFL華語検定指定単語&用例リスニング教材聞き流し ナレーション経験の台湾人先生

2023年05月15日 | YouTube華語文閱讀測驗の音源公開中
台湾中国語【入門基礎⑳146~150】日常基本例文表現 初心者も簡単で真似しやすい音源 TOCFL華語検定指定単語&用例リスニング教材聞き流し ナレーション経験の台湾人先生


訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
台湾華語中国語ちゃんねる

需要文本資料者請參閱:
「國家教育研究院華語文語料庫」最下方的「語法點表與類詞綴表」中「語法點表(Word 格式)」或「語法點表(Excel 格式)」皆可。
文書形式でご覧になりたい方はこちら:
「國家教育研究院華語文語料庫」から、
一番下の「語法點表與類詞綴表」から「語法點表(Word 格式)」または「語法點表(Excel 格式)」を見つけてください。


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする