モンブランへご来店の皆様、こんばんは。
先日、キース・ジャレットの新宿公演を楽しんだ、ぱぴりおと私。
しゅんけいの待つ家に帰ろうと、夜の電車に乗りました。
夜１０時でも結構な混雑。
お仕事帰りの皆様、お疲れさまです。
美しいピアノの音色の思い出に浸りつつ、立ったまま電車に揺られていると
ふいに、ぱぴりおが小声で私に
「あれ・・・間違ってない？」
と言うではありませんか。
指差す方を見ると、トップ画像のような車内の様子が。
＜Ｑ＞ さて、この中に間違いが１ヶ所あります。どこでしょう？？
（制限時間：３０秒）
・・・。
それではヒントでーす。
答えは下の写真の中です。
・・・。
おおっ！
ここか～！！
あまりの堂々たる間違いっぷりに、思わず写真を撮ってしまいました。（＾◇＾；
こんなに大胆に間違われると
「もしかして、最近の口語では”３ｔｈ”も正しかったりするのか？」
と不安になり家で調べました（笑）が、
やっぱり昔習ったように”３ｒｄ”でいいようです・・・。
さりげなく都会に潜む数々のトラップ。
適当に買った自分のＴシャツの英語も、実はとんでもないことが書いてあるやもしれません・・・。
