大津絵と鹿島の替え歌

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分類：観　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  鹿島町を見て歩こう(81)　　　　　　　 　いわき市鹿島町全域　　　　　　　　　　　　　　　　　　    　  　鹿島の替え歌が流行った頃  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  大津絵 （別名：追分絵とも呼ばれる） は、元禄（１６８８－１７０４）の頃に大津の追分 （おいわけ） 辺りで売り出され、仏像・民間信仰・伝説などを描いた絵で、素朴な味わいがあります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   それらの絵を売るために、題材に合わせて歌い込まれたのが大津絵ですが、文句も節も面白おかしいというので各地で、その土地の名物や名所を読み込んで替え歌が作られ、全国で流行しました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   これにより大津絵というと、簡素な筆づかいで描かれた絵よりも一般には 「唄」 の方で浸透していったようです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　                     　　　　《大津絵のうちの1枚＝鬼の念仏図》

　 大津絵節に合わせて作られた鹿島の替え歌もあります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   明治の頃に、当地の地名や名所古跡を織り込んだ替え歌が作られました。　　　　　　　　　　　　　　   漢学者であり、鹿島小学校に４６年間奉職したという吉田正義 （※人物像の詳細については当ブ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ログの2017/10/１を参照） によるものです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                　         《替え歌の作者、吉田正義》

　旋律（メロディー）は大津絵節に合わせて歌われ、歌詞は３番まであります。（註釈・鹿島地区の地名や名所旧跡名は、特に赤文字にしました）

　　　(^^♪軍次山（くうじやま）から　熊が出て　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             矢田らに走る　走熊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　　　　名所七本松　後にして　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　　　　久保見て通れば　金光寺　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　　　　船も着かぬに　船戸という　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　　　　　             それより御代の　大仏様拝みつつ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　　　  御代坂越えれば　岡小名で　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   　　　　 向こうに見ゆる　遍照院　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             大原へった　一杯飲んべえ　徳蔵院

　　　(^^♪夕暮れに　小名浜を立ち退いて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             水押し上（うわ）って　あとにして　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             東の法華寺　拝みつつ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   　　　　 　　　　　　            久保の里屋橋　通りぬけ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　　　　名所七本松　あとにして　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　　　　            走熊へと　さしかかる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   　　　　 次は　下矢田　上矢田で　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　　　　郷社鹿島神社に参拝し　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　　　　それより進めば　軍事山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　　　　越せば　上荒川と谷川瀬で　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　     　　　        　   平町　日光町に着きますよ

　　　(^^♪三沢の里へも　一度はおいで　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    　　　　名所古跡もありますよ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　         　　磐城七門一の向かいに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             三沢の館あとあり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             その上に　八幡公の陣どりし跡に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             八幡神社の祭あり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             それより西の作に　宗任貞任の石碑あり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             この作を　霊墓（おきはか）作という　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             その上に　母の小屋掛けせし山を　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             小屋の山という　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             その下に　母の祈願所　薬師堂　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             それより奥を　花見平という　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             昔　平の城主　安藤信正の　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             花見せし所とか　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             越して小名浜海上眼下に見え　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             眺望すこぶる絶佳なり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             それより西に下れば　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             小野谷村に　程近し