マックアプリ、ギャベージ・トラック

10月17日


秋です。スコットランドは日も短くなりました。いよいよ冬本番です。

さて・・・。

今回、ご紹介するのは息子の友達が販売しているマック・アプリの宣伝です～

その名は「ギャべージ・トラック」（ゴミ清掃車）

ギャベージとは英語で生ゴミを示します。

こちらゴミ箱へ入れるときに清掃車の音がなるシステムで中々面白いアイディア


英語↓

https://itunes.apple.com/us/app/garbage-truck/id541440138?mt=12

日本語で誰かが親切に紹介↓

http://www.itea30.jp/2012/08/macgarbage-truck.html

この「ギャベージ・トラック」ある方が日本で紹介されてから売れ行きが上がってしまい急遽、息子が日本語の対応を任されました～。本当は私もお手伝いしたのですがね・・・

これを作った彼、アレックスくんは　まだ14歳です。先日のマックのマガジンにも紹介され世界でもっとも売れているベスト100にも入りました～　いや～彼は天才ですぞっ。世界での売れたランキングでも4位にも入った事もあります。

そんな彼は趣味で始めたアップ作りは20作品。

息子と同時に作ってい物は学校生徒用のアプリ。要するに学校のダイヤリーだそうだ。この時点でフェイスブックのマーク・ザッカーバーグみたいなことをしております。（ふむふむ確実に売れる商品を作っているぞっ）

そして今は言えませんが、今度発売予定のアプリは2013年の夏。これも楽しみです

実は何故、今回　日本語を頼まれたのか？っと言うと　アレックスくんの父親のお友達がなんと10ヶ国語も話せる、書けるジニアスで他の国対応は完璧なはずが、その彼　日本語だけは分からずじまい・・・
（つーか10ヶ国語も分かる方がすごい・・・）

そして息子とアレックスくんは3年間も同じ学校に通っていたにも関わらず、息子が日本語が分かる事を先日知ったばかりいや～そんなもんですよ

っと言う事で「ギャベージ・トラック」を是非、拝見してください～