ギャロップ調査で、共和党がかなりリードしているということなんですな。
Republicans Take Unprecedented Lead in Poll on Midterm Election
Republicans hold an unprecedented lead of 10 percentage points over Democrats ahead of the November midterm elections, indicating potentially “significant gains” for the party in Congress, according to a new Gallup poll.
共和党が10％も異例にリード。１１月の下院の中間選挙は共和党がかなり勝つ可能性がある。
Fifty-one percent of the registered voters surveyed by Princeton, New Jersey-based Gallup Inc. preferred a Republican congressional candidate, while 41 percent favored a Democrat.
51％が共和党候補を支持、41％が民主党。
White House spokesman Robert Gibbs, when asked about the poll on ABC’s “Good Morning America,” said Democrats are running “strong candidates across the board in House and Senate races” he thinks that Democrats will retain control of the House and Senate.
ホワイトハウスのスポークスマン、ロバートギブズは、ABCの番組で世論調査の結果について聞かれて、下院も上院も強い候補が出ていて、民主党が引き続き両院を制すると考えていると述べた。
That’s a change from his comments in a July 11 interview on NBC’s “Meet the Press” when he said Democrats could lose their House majority in the midterm elections.
7月11日のNBCのミートザプレスでのインタビューで、民主党は今度の中間選挙で下院マジョリティを失うかもしれないとのコメントから変わっている。
はは。
ナンシーペロシに叱られたし、ポロ負けしそうになっても、そうは言えないんですな。
ナンシー・ペロシ 恐るべし
これから、１１月までで、民主党がどこまで巻き返すか、なんですがね。