Le ton fait la chanson,le ton ne fait pas la chanson.

<創る>がテーマのアイディア帳。つくるココロを育てます pour votre creation d'avenir

L'air......bien!

2009-03-09 | ●collection ムダの部屋

    ↓mode d'emploi sur le Papier d'arménie en japonais

   さて、これはなんでしょう?  フランスの薬局や、インテリア関係のお店などのレジ近くのコーナーなどで買うことができます。 2ユーロくらいです。

      中を開いてみると、、ピンク色っぽい紙の綴りにちょっと見えにくいですが、1ページにつき、3等分の切り込み線が入っています。 それを一枚切り取り、、、、、、

             →  

    アコーディオン(じゃばら)状に折り、火をつけます。 ゆっくりと燃え、白い煙がでます。(この使用した灰皿は、LYONのGUIGNOLが描かれたものです。余談。)

  この白い煙は持久性(耐久性?)があって、部屋の1mくらいの高さの辺りに少しの間、消えずに漂っています。 この煙というのが、、、、あら。 いい香り。

  そうです。 こちら、

  空気清浄紙(剤)です。 嫌なニオイもこれですっきり。 ヨーロッパ版お香みたいなかんじといいましょうか。 ま、とはいえ、 燃やさなくても、置いておくだけで、この周りに香りが充満しているんですけどね。

 



最新の画像もっと見る

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (claire)
2009-03-15 16:50:08
ah le papier d'arménie...! j'adore son odeur!
返信する
Unknown (turquoisebee)
2009-03-16 10:21:57
L'odeur est bon,et aussi c'est efficace pour le bien-être, admirable!!
返信する

post a comment