今回のホンコンでもまだ北京五輪のビールが売っていました。しかし前回の中国と違い特価になっています。
地元のビールが二本１４香港ドルなのに、こちらは３本で１６ドル。明らかに特売です。
ホンコンのレストランでビールが欲しい時は、「ビール」もしくは「ビアー」と言えば通じます。しかし中国で地元のレストランに入ったら、「ビール」がうんともすんとも通用しません。大体は漢字で書けばいいのですが、その漢字「啤酒」が思い浮かんできません。
すったもんだやり取りしているうちに浮かんだのが「純生」。日本で言う「アサヒ、キリン」のように中国ビールの銘柄のひとつです。これなら簡単に書けます。紙片に「純生」と書いたら、案の定一発でビールと分かってくれました。
これも漢字文化同士の気安さでしょう。
これから先は宣伝です
造花のことなら、大阪で９０年以上の歴史を誇る造花輸入問屋の（有）ニューホンコン造花へ。卸専門です。装飾造花、ギフト造花から菊、百合、樒（シキビ、しきみ）、榊（サカキ）など仏花、神様用造花まで扱っています。
（有）ニューホンコン造花のホームページです。
http://nhkf.jp
「元新聞記者が明かす 小さな会社 マスコミデビューの法則」（岡田 光司著、1500円 ISBN4-86000-104-4 C2034 ￥1429E）、梅田・旭屋書店で好評発売中
ブログランキングに参加中です。クリックを。出来れば、毎日ワンクリックを。
blogランキング ←ココです
これから先は宣伝です
造花のことなら、大阪で９０年以上の歴史を誇る造花輸入問屋の（有）ニューホンコン造花へ。卸専門です。装飾造花、ギフト造花から菊、百合、樒（シキビ、しきみ）、榊（サカキ）など仏花、神様用造花まで扱っています。
（有）ニューホンコン造花のホームページです。
http://nhkf.jp
「元新聞記者が明かす 小さな会社 マスコミデビューの法則」（岡田 光司著、1500円 ISBN4-86000-104-4 C2034 ￥1429E）、梅田・旭屋書店で好評発売中
ブログランキングに参加中です。クリックを。出来れば、毎日ワンクリックを。
blogランキング ←ココです
地元のビールが二本１４香港ドルなのに、こちらは３本で１６ドル。明らかに特売です。
ホンコンのレストランでビールが欲しい時は、「ビール」もしくは「ビアー」と言えば通じます。しかし中国で地元のレストランに入ったら、「ビール」がうんともすんとも通用しません。大体は漢字で書けばいいのですが、その漢字「啤酒」が思い浮かんできません。
すったもんだやり取りしているうちに浮かんだのが「純生」。日本で言う「アサヒ、キリン」のように中国ビールの銘柄のひとつです。これなら簡単に書けます。紙片に「純生」と書いたら、案の定一発でビールと分かってくれました。
これも漢字文化同士の気安さでしょう。
これから先は宣伝です
造花のことなら、大阪で９０年以上の歴史を誇る造花輸入問屋の（有）ニューホンコン造花へ。卸専門です。装飾造花、ギフト造花から菊、百合、樒（シキビ、しきみ）、榊（サカキ）など仏花、神様用造花まで扱っています。
（有）ニューホンコン造花のホームページです。
http://nhkf.jp
「元新聞記者が明かす 小さな会社 マスコミデビューの法則」（岡田 光司著、1500円 ISBN4-86000-104-4 C2034 ￥1429E）、梅田・旭屋書店で好評発売中
ブログランキングに参加中です。クリックを。出来れば、毎日ワンクリックを。
blogランキング ←ココです
これから先は宣伝です
造花のことなら、大阪で９０年以上の歴史を誇る造花輸入問屋の（有）ニューホンコン造花へ。卸専門です。装飾造花、ギフト造花から菊、百合、樒（シキビ、しきみ）、榊（サカキ）など仏花、神様用造花まで扱っています。
（有）ニューホンコン造花のホームページです。
http://nhkf.jp
「元新聞記者が明かす 小さな会社 マスコミデビューの法則」（岡田 光司著、1500円 ISBN4-86000-104-4 C2034 ￥1429E）、梅田・旭屋書店で好評発売中
ブログランキングに参加中です。クリックを。出来れば、毎日ワンクリックを。
blogランキング ←ココです
