昨夜、横浜桜木町に出向き重説。ついでにこの景色をパチリ。ＭＭ２１のこの場所は、三菱グループ７社が持っていた土地を再開発したもの。もしこの面積を再開発合意形成で創造するなら、今の日本の法制度では何十年かかるか分かりません。超高層ビルが建っている場所は、従来はどちらかといえば、法人所有地・埋立地・元公有地でしたが、最近は六本木ヒルズとか月島とか再開発合意形成に基づく超高層ビルも混じってきました。第一種市街地再開発事業という制度を使っています。
最近世間は物騒ですが、私自身は、業務を通じた人の温かさを感じながら働いています。昨日もそんな温かさの中で働けました。昨日初対面の方々、新しい出会いを有難うございました。都市再開発をやっていると、中には強欲な方もいて、その瞬間は悲しくなりますが、そんな方には「お金を持ってあの世まではいけませんよ」と話しています。なぜ物欲が強い考えになったか感心があるので聞いてみると、過去に人に辛い思いをさせられたからということです。それなら私自身もそんな経験が一杯ありますがとか言いながら、会話を楽しむようにすると互いの会話が弾みます。まあ、どんなケースでも話が弾むかというとそうは問屋が卸してくれませんがね。
今日の英語にまいりましょう。会話文を英語で言ってみてください。いろんな言い方があるから、回答は、正解ではなく回答例と考えてください。
３１６、
Ａ：ロンさん、お会いできて嬉しいです！早くついたのね。
車の運転には気をつけた?
Ｂ：運転の時はいつも気をつけてるさ。まして（僕のように）巡査じゃ法律に従わねばね。
３１６、
A: How nice to see you,Ron! You got here quickly.I hope you drove carefully.
B: I have to be careful whenever I drive. A policeman has to obey the law,you know.
最近世間は物騒ですが、私自身は、業務を通じた人の温かさを感じながら働いています。昨日もそんな温かさの中で働けました。昨日初対面の方々、新しい出会いを有難うございました。都市再開発をやっていると、中には強欲な方もいて、その瞬間は悲しくなりますが、そんな方には「お金を持ってあの世まではいけませんよ」と話しています。なぜ物欲が強い考えになったか感心があるので聞いてみると、過去に人に辛い思いをさせられたからということです。それなら私自身もそんな経験が一杯ありますがとか言いながら、会話を楽しむようにすると互いの会話が弾みます。まあ、どんなケースでも話が弾むかというとそうは問屋が卸してくれませんがね。
今日の英語にまいりましょう。会話文を英語で言ってみてください。いろんな言い方があるから、回答は、正解ではなく回答例と考えてください。
３１６、
Ａ：ロンさん、お会いできて嬉しいです！早くついたのね。
車の運転には気をつけた?
Ｂ：運転の時はいつも気をつけてるさ。まして（僕のように）巡査じゃ法律に従わねばね。
３１６、
A: How nice to see you,Ron! You got here quickly.I hope you drove carefully.
B: I have to be careful whenever I drive. A policeman has to obey the law,you know.
