株式会社パワーランド 街の日溜まり（29）

　街の日溜まりシリーズの投稿も今日が最後です。今日の画像は、当社で今秋販売を予定しているマーベラスセンター北マンションの工事現場を、横浜市営地下鉄「センター北」駅プラットホームから撮ったものです。真ん中の青いシートがそれです。3階部分まで青いシートで囲われております。ズームアップしていますが、駅のホームから「アレが私のマンションです」と、お友達に言うことができますね。
外壁のタイルの色も個性を持たせますので、お隣のマンションとの区別も容易です。

　マーベラスセンター北の管理内容や管理費もほぼ固まりました。ジャスダックに株式上場している株式会社ハリマビステム（これからは単にハリマといいます）に当面依頼します。購入者で構成される管理組合の財務基盤を強くし、修繕積立金を厚くすることに留意しています。分譲後は、原則として、当社の手を離れますが、パワーランドでよかった　　と購入された方々に後々までも言ってもらえるようにします。

　今日の英語に参ります。4月15日と22日の続きです。こうもりの夜行性に関する文章でしたね。単純に和訳してみてください。

　８９、However, other creatures such as birds already take advantage of the daytime economy. Given that there is a living to be made at night, and given that alternative daytime trades are thoroughly occupied, natural selection has favoured bats that succeed at the night hunting trade.

　８９、
だが、鳥とか他の生物はとっくに昼間のメリットを受けている。もし夜行生物が居るとして、しかも昼間の餌漁りは昼間の生物が独り占めするとするなら、夜の餌漁りに成功しているこうもりが得をするのは当然だ。

この英文は、英単語の並べ替えなどを含めてかなり長く続いています。後３週位かかります。いかにも入試用の英文という感じですが、アメリカの大学で論文を書くときにはこのような調子で書くことになります。英文のリズムとか響を意識して読むと楽しく読めますよ。　ではまた来週




　

株式会社パワーランド 街の日溜まり（28）

　今日は懐かしい方のご訪問を頂きました。日本設計株式会社の以前の取締役だった方が当社をお訪ね下さいました。彼が大阪支社長の頃、彼の会社の設計で東京都港区三田の地域で等価交換事務所ビルを株式会社フジタが建設しました。小職が、㈱フジタの当時の担当でした。当時を思いますと、地権者の方のご了解を頂くまでにかなり苦労を致しました。今では、立派なビルができ上がり、キヤノンソフトウェア様にご利用いただいております。
　
　この画像は、本日撮りました当時の大先輩との懐かしい写真でございます。お話の途中に携帯電話が入ってしまい・・・。この手の電話は意外と失礼かも？？　それはさておき、現在８０歳の由ですが、ヨットに乗られたりビルの設計をされたり・・・。過日は中国の泰山で大きな工場の設計もされた由。本日、その写真を拝見　日本の誇りだと存じます。お名前は安原実朗様と申します。ご本人のご了解を得ましたので氏名を公表させて頂きます。

　午後は、今秋分譲予定マンション「マーベラスセンター北」の地権者の方のご自宅をお訪ね申し上げ、マンション管理について細かな協議をさせて頂きました。また、夜には、私が非常勤社外取締役となっている会社の方のご訪問を頂きました。

　そんなこんなでとうとうゴールデンウイークに突入です。私は、連休中も仕事がありますので出てまいります。だからブログも出させて頂きます。その代り5月19日から翌日、翌々日は、代休を。元旦に申し上げました通り計画的に行動させて頂きます。

　では英語に参ります。基本形を覚えこみましょう。
　
　８８、リバプールでは大勢の日本人に会いましたか。
　　　　大勢の方があなたに同意しましたか。
　　　　ほんの僅かな方が同意しました。

　８８、
Did you see many Japanese in Liverpool?
Did many people agree with you?
Only a few did.

明日は、今年の東京大学の入学試験に出た問題をやってみましょう。
　　

株式会社パワーランド 街の日溜まり（２７）

　朝から、マーベラスセンター北マンションの工事現場事務所で、設備関係の打合せをしました。外壁タイルなどは、遅くとも連休明けには注文しないと工程に影響をきたすということでしたので、専門家を交えて細かな検討を加えました。
５月１０日に決定する予定で本日の現地での打合せは終わりました。

　今日の画像は、２階の柱の配筋の一部です。隣の建物の階段を使って斜め上から撮りました。今後１１階まで設計図書に基づいて同じような光景が出てきます。一方、建物の内部は、コンクリートの養生が終わるにつれ下の階から型枠をはずし、仕上げに向けた作業が進んでまいります。要所要所ではブログに画像を載せます。このような構造部分を躯体といいますが、これからは設備にも比重がかかってきます。今日は水周り、つまり、お風呂とかキッチン・洗面についても色とかの細かな打ち合わせを行いました。今回は見本が断片的ですので、次回はタイルなども一定面積で張合わせたものを見せて頂き、そこで決めるつもりです。

　帰社後、私が常任幹事をしている「ひばりの会」という親睦ゴルフ会（年2回で今度が第17回目）の打合せを、会長を入れて行いました。5月28日挙行の予定です。その回の優勝者が会長を引受けていただくというシステムになっております。いつも大体5組から8組くらいの幅でご参加頂いております。

　夕刻には、東京都宅地建物取引業協会千代田中央支部の総会と懇親会があり、数名の方々との親睦を深めました。昔建築主事だった方が助役になっておられたり、タウン誌を発行しておられた方との再会があったりで、長い人生も捨てたものではないと、わが人生に　　して帰社しました。

　今日の英語です。やはりスピード重視です。各文は脈絡がございません。量の尋ね方を学びます。

　８７、パーティには何人来ましたか。
　　　　牛乳は毎日どのくらい飲んでいますか。
　　　　毎週あなたは雑誌にどのくらいのお金を使いますか。

　８７、
How many people came to the party?
How much milk do you have every day?
How much money do you spend each week for magazines?

（最後の文、each week と for magazines が入れ替わってもＯＫです）　

株式会社パワーランド 街の日溜まり（２６）

　今日の画像は、当社が今秋分譲予定の１ＬＤＫマンション「マーベラスセンター北」から徒歩１０分位のところに入口がある都筑中央公園の一部です。センター北駅にある阪急モザイクのゴンドラから強風下に撮ったものです。ゴンドラが揺れて恐かったというお話は２０日のブログの通りです。タイトルバーをクリックして大きな画像で横浜の緑をお楽しみ下さい。

　今日はこれからセンター北駅に参ります。そして販売方法を検討してきます。若い学生も集まるので、検討会が終わったら

　今日は地権者の方のご訪問を頂きました。何とか早くお役に立ってあげたいとの思いを一層募らせました。このプロジェクトも東証一部上場の北野建設様の工事になる予定でございます。マーベラスセンター北のように早く情報公開できるといいのですが、等価交換の合意形成はどうしても企画確定までには時間がかかります。

　では今日の英語に参ります。今日もスピード重視です。閃きをお大事に

　８６、次の月曜日にはしなければならないお仕事が沢山あるのですか。
　　　　お金の持ち合わせがありますか。
　　　　（お金は）全く持ち合わせていません。

　８６、
Will you have much work to do next Monday?　
Do you have any money with you?
I don't have any money with me.

　（最後の文でwith me は大事。　これがないと、家にも全くお金がないことになってしまいます）


　

株式会社パワーランド 街の日溜まり（25）

　今日の画像は、幕末の志士「近藤勇」が産湯を使ったといわれる史跡です。この前の日曜日に、ある地権者の方のご自宅をお訪ねいたしましたが、そのみちすがら人見街道沿いのひっそりとした佇まいに思わずシャッターを切りました。凛として厳といった風を感じた次第です。

　当社では、マーベラスセンター北というマンションを今秋から販売しますが、その業務とは別に不動産に関するいくつかのコンサル業務を宅地建物取引業法に基づいて受託しております。これからそのご報告を委託者の方にしてまいります。

　英語は、今日もスピード重視で願います。a few few a little little の違いにご注意願います。

　８５、数人が遅刻した。
　　　　そこは最近冬には人が殆んど行かない。
　　　　彼は歴史の知識が殆んどない。

　８５、
A few people were late.
Few people will visit there lately in winter.
He has very little knowledge of history.

株式会社パワーランド 街の日溜まり（24）

　お早ようございます。今夜の投稿時間が読めませんので、早めに
今日の画像は、今秋分譲予定マンションのマーベラスセンター北の「玄関辺りの一部」をアップで撮りました。ほぼ正面から少し見上げて撮っています。今後は正面からと従来通り上から見下ろした撮影を行いますので立体的な画像をお楽しみいただけると思います。

　昨日は日曜日でしたが、事務が溜まっておりましたので出社。お陰でお客様からまた一件お仕事の問合せを頂きました。誠意を持って対応させて頂きたいと思っています。一両日中にしっかりした対象物件調査をさせて頂き、社内的に対応いたします。お問い合わせ有難うございました。

　今日の英語に参ります。先週に戻って、スピード重視です。little/many/muchの区別にご用心。

　８４、ボトルにワインが少し残っている。
　　　　公園には美しい花がたくさんある。
　　　　缶にはコーヒーがたくさん入っていますか。


　８４、
There is a little wine in the bottle.
There are many beautiful flowers in the park.
Is there much coffee in the can?

では、今週も励みましょう

株式会社パワーランド 街の日溜まり（22）

　昨日の画像、マーベラスセンター北のマンション工事現場を道路の向かい側から撮ったものです。2階の部分まで仮囲いされています。東証一部上場の北野建設様が工事を担ってくれています。

　今日は、夕刻の七時半ごろ、マーベラスセンター北とは別のプロジェクトで、地権者の方を訪問させて頂きました。帰りに手作りの芹（せり）とかお芋（いも）を戴き、感謝感激。おまけに夜遅いからということで駅までお車でお送り頂きました。ありがとうございました。お互いにその昔、同じ地域で活躍していたことが分かり、すっかり話が合いました。それにしても世間というのは狭いものですね

　今日の英語に参りましょう。先週の土曜日（15日）の続きです。15日のも参考にして下さい。和訳願います。

　８３、You might say that if it is a problem it is one of their own making, which they could avoid simply by changing their habits and hunting by day.

８３、
もしそれ（暗闇でどう飛ぶかということ）が悩みだとしても、それは生態から生じる悩みであって、習性を変え日中餌を漁るようにすれば簡単に消えたはずだ、とも言える。

明日は日曜日ですからブログは休みます。（０時を過ぎてしまいましたので、23日付になっていると思いますが、22日の延長での投稿です。今日は車で帰ります。）
では

　

　

株式会社パワーランド 街の日溜まり（21）

　昨日の雨上がりを撮りました。囲いがあるところがマーベラスセンター北のマンション建設現地です。現在、2階部分の梁スラブ配筋の最中です。この道路の右側の線路が横浜市営地下鉄です。名前は地下鉄ですが、この辺りは地上を走っています。この線路に併行して横浜環状鉄道が建設されています。線路がほぼ出来上がっている様に見えます。右奥に見えるのが、センター北駅です。

　ホームページの工事写真を更新しました。本来は昨日行うべき性格のものでしたが、地権者の方々とのお打合せに没頭して、時間が過ぎるのを忘れてしまい今日に。　昨夜は、深夜大急ぎで有楽町駅に駆けつけ、かろうじて最終電車に間に合うという無様なことで。

　今日は、マーベラスセンター北の管理の打合せをしたり、昨夜とはまた別の地権者の方を訪問したり、お客様との昼食会に参加したり、ＨＰ更新を含む事務処理をしたりで、あっという間にこの時間に。


　今夕は、情報交換会を兼ねた勉強会があり、何時に戻れるか不明ですので、現時点で投稿させて頂きます。明日も何時になるかは分かりませんが投稿しますので、ご期待下さい。

　８２、診察してもらうのにお医者さんと時間の約束をすべきですか。
　　　　時間の約束をすべきです。是非お医者さんに電話しなさい。

　８２、
Should I make an appointment to see the doctor?
You should make an appointment with the doctor.
You should call the doctor.

　(doctorを反復して使っていますが、最初だけdoctorを使い、後は himとか herでＯＫ）

株式会社パワーランド 街の日溜まり（２０）

　マーベラスセンター北の新しい画像です。本日は雨でしたが、急に晴れたので撮りました。ただ、この画像を撮ったときは、大雨から小雨に、そして空は雲の切れ目が目立ってきている状態でした。この画像は二階部分のスラブと配筋の一部です。どんどん建ち上がってきていますのでご期待下さい。

　撮影の後、晴れてきていたこともあって、見晴らしがいいだろうなと思い、阪急のゴンドラに　　なんと、強風にあおられ
もう汗だくに。恐ろしくて写真どころではなかったけれど、それでもしぶとく数枚撮りましたので、後日公開します。

　ＨＰを修正しようと思いましたが、もう終電の時間ですので、今日は従来のままにします。

　では、英語に参ります。

　８１、一緒にピクニックに行きませんか。
　　　　ありがとう。何時に伺いましょうか。

　８１、
Would you like to go on a picnic with us?
Yes,thank you. What time would you like me to come?
　

株式会社パワーランド 街の日溜まり（１９）

　東京バーディクラブというゴルフ場の画像も今日の投稿でおしまいです。後もう少し撮っていますが、これは後日の控えとして保存させて頂きます。この画像は、同ゴルフ場１８番ホールのティーグランドからピン方向に向って撮ったものです。景色がとても優れており気分よく、で、ナイス・ショット
でした。

　今日は、私が以前勤めていました㈱フジタ時代の仲間達がご来社
私の退職後二年半くらい会っていない方も見えましたが、髪がふさふさ黒々・・・、全く変わらずお元気で、ちょっと羨ましい気持ちでした。彼らと楽しいお昼のひと時を過ごさせて頂きました。ご来社有難うございました。

　ところで、業務上歩き回るものですから、靴を数足買ってきました。特別バーゲンでした。丹念に選ばせて頂き、よくフィットするものを買いました。明日以降の通勤が楽しみです。あの仕事この仕事と今日も組織的に大変有意義な一日でした。夕刻には、長らくお付き合いしている法人地権者の方と詳細なプロジェクト協議をさせて頂きました。小社と出会った方たちに幸あれと
で、この時間にも明日の段取りにいそしんでいます。

　英語です。英訳の速度重視です。

　８０、テレビの音を小さくして上げましょうか。
　　　　テレビを消して頂きたいのです。
　　　　ケーキを召し上がりますか。　はい、頂きます。

　８０、
Would you like me to turn down the TV?
I'd like you to turn it off.
Would you like some cake? Yes, thank you.
　　　(Yes, please. でも、もちろんＯＫ。こんな時のcakeは単数でネ）