株式会社パワーランド 街の風鈴（３１）

　８月も今日でおしまい。フィンチリーコートの施工状況写真を撮るためにセンター北駅に行ってきました。ついでにパルコが出店すると地元でいわれているフジタ・奥村組JVの工事現場や三菱地所が温浴施設や物販店を誘致するといわれている工事現場も撮ってきました。いずれ載せますが、今日のところは、ホームページを更新するにとどめます。

　今日の画像は、姪の子供。初訪問です。私の椅子に座らせたら、背もたれの角度がいいらしくすっかり落ち着いて、ご覧の雰囲気です。生後７ヶ月ということですが、人見知りすることも無く、喜んでくれました。　私が抱いているところも撮りました。元気で健やかに育って欲しいと思います。ところで、昨日の画像ですが、二回目ではないかとのご指摘を頂きました。まさに二回目ですが、画像をアレコレ選択しているときに、当社専務が「これがいい、風格がある」ということでしたので、再登場させた次第でございます。

　夕刻になって、フィンチリーコートのチラシ広告の打合せを広告会社の方としました。やはりその道の専門家ですので、いい協議ができたと思います。１０月２８日分譲開始ですから、１０月始めに配布できたらと考えています。駅頭でティシュに入れて配布するつもりです。ポスティングもその頃行います。

　では、今日の英語です。
　１９４、誕生日がいつか彼女に尋ねたらいいではありませんか。
　　　　　その飛行機は何時にセントルイスに着くのか教えてくれますか。

　１９４、
Why don't you ask her when her birthday is?
Will you tell me what time the plane arrives in St. Louis?

株式会社パワーランド 街の風鈴（３０）

　朝は歯医者さんへ行きました。歯は至って丈夫なのですが、歯医者さんのお話によれば、歯のみがき方が大変下手であるとのこと。いい歳をして恥ずかしいのですが、丁寧に教えて頂きましたので・・・・・。余り動かす必要は無く、特定の部位を意識しながら、時間をかけて「丁寧に磨くべし」とのことでした。今後心したいと思います。

　今日は、午後には新しいプロジェクトの地権者の方とお話し合いをしました。人生お互いに長く生きていますと、存在そのものが貴重な感じがしてすっかり意気投合した次第です。午後四時の面談のお約束をしていたお客様には帰社が少し遅れて失礼申し上げました。しかし、私の立場もご理解いただけたと存じます。ある意味でとても有意義な一日を過ごすことが今の時点でできています.

　今日の画像もこの夏の思い出です。ふじてんりリーパークでのミニコンサートです。

　これからまもなく、銀座ライオンという音楽ビアホールで私のフジタ時代に仲間が結成しました「コスモスの会」で、その昔の仲間の方達とお会いします。年に二回くらいのペースで会合を持っているのですが、まるで異業種なので話の話題が尽きる事はございません。従って、　　になります。

　では今日の英語に参ります。
　１９３、コロンブスが何時アメリカを発見したか知っていますか。
　　　　　ジェーンは今日どうして会社へ来なかったのかしら。

　１９３、
Do you know when Columbus discovered America?
I wonder why Jane didn't come to office today.

株式会社パワーランド 街の風鈴（29）

　暑い一日でした。こんな日は富士山を思い出して、気持だけでも涼しくなりたいものです。今日の画像は、富士吉田口の富士山五合目です。ここまでは、バスや車で行けます。登山のためにここを通過するのは今年で4回目でした。最初の2回は大雨でした。去年と今年は天候に恵まれました。経験から、富士登山は天候を選んでください。晴天に限ります。
　さて、フィンチリーコートの「ご購入ご検討資料」ですが、次の四部で構成しています。また、これとは別に「ご購入お申込資料」も10月完成目途で用意しています。重要事項説明はお申込の前に専任の宅建主任者が行ないます。
［Ⅰ］当事者紹介　①売主　②建築主　③設計者　　④管理者
［Ⅱ］販売物件詳細　①販売物件所在地＆周辺地図　②販売物件パース　③販売物件概要書　④各戸価格表　⑤各戸管理費等一覧表　⑥各戸間取図　⑦販売物件設備概要書　⑧住宅性能評価とアフターサービス概要
［Ⅲ］資金計画等詳細　①住宅ローン「フラット35」ご利用の手引き　②併せ融資のご案内　③ご購入に伴う経費一覧表　④資金計画試算例　⑤お引渡しとご入居日程　
［Ⅳ］マンション管理計画詳細　①管理組合と管理会社　②管理内容と管理費　③長期修繕計画　④管理規約・使用細則・ペット飼育細則　
以上について、自分が購入するつもりで、考えています。

　　さて、今日の英語です。
　１９２、私がそこで何を買ったと思いますか。
　　　　　その住居にどれだけの値段を付けましたか。

　１９２、
What do you think I bought there ?
What price did you put on the residence?
　

株式会社パワーランド 街の風鈴（２８）

　昨日は、プールに行きたい気持ちが勝っておりましたが、やめて業務に打ち込みました。８月末にフィンチリーコートの販売資料を一式そろえるなどと豪語しておりましたが、住宅ローンのご案内部分が、今の時点では、まだ自分が満足できるような資料になっていません。住宅ローン会社のパンフレットを添付するだけだと簡単ですが、どうもそれですと、不親切な気がするのです。遅くなって申し訳無いのですが、得心してから開示したいと思いますので、今しばらくお時間を下さい。

　今日は個人情報保護について、改めて勉強しました。大切なお客様の情報はしっかりした信念に基づいて管理させて頂きます。法人としての管理方針も開示しなければいけないと思っています。また、ホームページについても、このままでいいとは思っていませんので、人の力を借りますが、併せて修正します。益々忙しい秋になりそうですが、自分自身は繁忙を楽しむつもりで過ごします。

　今日の画像は、忙中閑ありで今月始めに撮った河口湖からの富士山です。早朝の散歩のときに　　　タイトルをクリックして画像を拡大してお楽しみを　

　今週の最初の英語です。
　１９１、　私はあなたの会社まで行く暇があると思います。
　　　　　　あなたの会社であなたを拾って上げられると思います。

　１９１、
I think I'll have time to come around to your office.
I think I can pick you up at your office.

株式会社パワーランド 街の風鈴（26)

　今日は土曜日ですから、中味がある画像にしました。河口湖畔でハワイの友達と早朝の散歩時に撮ったものです。おいしそうなスイカです。この夏は、富士登山をしたり、河口湖で遊んだり、古里淡路島に帰ったりで、たくさんの写真を撮ってきておりますから、皆さんにもお楽しみいただけると思います。もちろん、この10月28日から分譲予定の「フィンチリーコート」の写真も撮ってきております。載せたいのですが、工事中の写真ですから、今のところそれほど大きな変化がございませんので、レジャーっぽい写真にうつつを抜かしております。そのあたりは一緒にお楽しみくださいませ。

　さて、今日は土曜日でしたが、出社して、それなりに事務作業を進めることができました。私は、もちろん明日も出社して仕事をしたいと思っていますが、一方では、自宅近くの千葉県鎌ヶ谷市内のプールに行きたい気持ちも芽生えてきております。もしプールへ行ってしまったときには、そのご報告は月曜日にしますので、「そうだったのか」とお許し願います。

　今日の英語に参ります。(アフガニスタンの女学校の記事の最終回です）
　
　１９０、.....。"They operate in places where there's not much government presense to stop them." In response to the recent surge of school burnings and other Taliban attacks, U.S., NATO and Afghan forces have launched a major counteroffensive deep into the lawless high country of southern Afghanistan. One measure of Operation Mountain Thrust's sucsess or failure will be whether Nooria is back in class next fall. She certainly hopes to be.

１９０、・・・（タリバンだって恐がっているのです）。「タリバンは、自分達を阻止する政府軍が大して存在しない場所で活動しているのです」。学校への放火やタリバンの攻撃が最近盛り上がっているから、米軍やナトー軍、政府軍はアフガニスタン南部の無法地帯に深く立ち入って大体的な反撃を行っています。山間部一掃作戦が成功したか否かは、この秋にノーリアが学校に戻れるかどうかで判断されます。彼女は是非とも戻りたいと思っているのだから。

　ということでした。次週も土曜日は時事英語を探し出して出し方を考えます。
では今週も有難うございました。

株式会社パワーランド 街の風鈴（２５）

　淡路島の夕日については、今日が最後の投稿です。瀬戸内では、いい天気のときはこのように、急に雲が現れたりして、日が沈みます。これは海岸線で撮ったものですが、もう少し山深いところからでは、この夕日に雁の群れが混じることがよくあります。自然のアートでしょうか。

　今日は東証一部上場デベロッパーの創業社長さんのお話を伺う機会がありました。夢を語るときの目がイキイキしていて、思わず「こうでなくっちゃー」　と同調してしまいました。

　夕刻は、先ほどまで、地権者の方とお話をしておりました。うだるような残暑の中でしたが、企画プランを語るときには、暑いといいながらも、暑さを忘れていたと思います。新しい建物を創造するということは、私にはたまらない喜びです。３０年間、そのような仕事に従事させてくださった株式会社フジタに感謝しています。お陰でそのノウハウの延長で、独自の仕事が今もできるのですから・・・。

　さて、今日の英語に参ります。

　１９０、あなたは少し休めば楽になると思います。
　　　　　君はナンシーが夕食を作るのを手伝ってやれますか。

　１９０、
I think a little rest will do you good.
Do you think you can help Nancy cook dinner?

では、明日はアフガニスタンの女学校の最後の部分です。明日はこの前の土曜日と違って英語を入れます。　

株式会社パワーランド 街の風鈴（２４）

　今日の画像も、淡路島の夕日です。夕凪です。この海の中に「タコ」がたくさんいるんですよ。もうかれこれ４５年も前のことですが、私が高校生の頃は、この海のこの辺りに潜って、タコを捕まえておりました。捕まえると墨を吐き、目の前が真っ暗になります。それに、海中の岩にへばりつくのでそれを岩から離すのが一苦労。息が続かなくなることもありました。一旦岩から離れると、今度は自分の足を私の腕に絡み付けてくるし、鋭い歯で指を噛みに来るしで、痛い目に何度か合いました。そのタコの味は当時は余り分からず、捕まえて帰宅すると、もう亡くなってはいますが、当時、親父が喜んでいたのを思い出します。お盆の時期の楽しい思い出ですが、タコにとって見れば　でしょうね。

　フィンチリーコート第二弾を目指した動きも活発に行っております。第一弾は、横浜市は都筑区「センター北」駅前ですが、第二弾は都心で考えております。第一弾をしっかり成功させて、ご購入者の方や元の地権者の方に喜んで頂き、第二弾に臨みます。工事が始まったら公表できますが、まだまだその段階ではありません。でも、ご期待下さい。

　今日の英語です。

　１８８、彼らが兄と妹だということを知っていましたか。
　　　　　二人が仲良くしてくれるといいと思います。

　１８８、
Did you know they were brother and sister?
I hope they will get along well with each other.

株式会社パワーランド 街の風鈴（２３)

　今日の画像は、瀬戸内海の西方に沈む夕日です。古里の淡路島で撮りました。この日はナギで、夕日が美しく映えていました。４０数年も前に古里に住んでいた頃は美しいともなんとも思わなかったのですが、この日（８月１３日）は「自然とはいいものだなー」　との感慨を持って夕日を眺めることができました。この美しい自然は次の代に是非同じ形で残してやりたいものです。

　今日、変ったことといえば、新しいプロジェクトの地権者の方とすがすがしいお話ができたことです。良い建物を後世に残すという観点において、話がすっかり合いました。安かろう、悪かろう、というマンションは残しませんので、ご安心を

　夕刻に、当社に出入りしている会社の若い方たち二名が来ましたので、ＩＴ関係の話に花を咲かせました。そのうちに私もノートパソコンを自由自在に扱えるようになると思います。ＵＳＢはユニバーサル　シリアル　バスの由。大容量のものを買って、データの蓄積に漏れがないようにしたいと思いました。それにしてもエライ時代になってしまったものです。

　今日の英語です。間接疑問文です。

　１８７、なぜそう思うのか教えてください。
　　　　　どうしてそうなってしまったのか教えてください。

　１８７、
Tell me what makes you think so.
Tell me how it has happened.

　簡単ですが、語順にご注意を

株式会社パワーランド 街の風鈴（２２)

　今日の画像は昨日のものと同じです。なぜか昨日のものが消えてしまっていたので、これはいけないと思い、重ねて載せました。葉っぱの緑ばかりでなく、せんだんの実にもご注目願います。５０年前の「山田小学校」の思い出のせんだんの木です。

　今日も真面目に働きました　センター北駅とセンター南駅前で、フィンチリーコート販売のために、折込ティッシュを配布する予定ですが、今日はその製作打合せをやりました。また、別件として、都心で今脚光を浴びている場所での再開発をやるつもりですが、その検討も細かくやりました。もし、地権者の皆さん方がご同意くださるなら、フィンチリーコートの第二弾になります。その可否が、ここ数日のうちに判明致します。できるなら、ご関係者全ての方が借入金０で、お店がもてたり、家賃収入が入る企画で進めたいものです。

　今日は夕刻、歯医者さんに行きました。麻酔を・・・・。後は想像にお任せしますが、言えることは、その後、暫らく経って、アルコール分が体に入ると、歯の治療をすっかり忘れてしまうということです。そんな気持ちでブログしております。

　今日の英語です。

　１８６、会合に間に合うでしょうか。　無理ではないかしら。
　　　　　電車に乗り遅れるかもね。　何とか乗りたいね。

　１８６、
Will we be in time for the meeting? I'm afraid not.
You may miss the train. I hope not.　

株式会社パワーランド 街の風鈴（21]

　今日の画像は、19日土曜日に投稿したときに注釈しておりました「山田小学校」のせんだんの木の拡大部分です。タイトルをクリックするともっと大きくなります。実も見えます。

　当社がこの10月28日から分譲する「フィンチリーコート」の管理会社関係の事務を最終的に点検しました。将来の管理組合関係の事務は、まだまだ細かく見なければならないと思います。この事業は、等価交換事業ですから、元の地主さんのご了解も得なければなりません。ただ、先に提案していたのと大差がありませんので、問題ないと思います。

　時間が遅くなっているので、今日の英語に参ります。

　１８５、　ジェーンは昨夜はやむを得ず到着が遅れました。
　　　　　　ジェフはいい考えが浮かぶと思っています。

　１８５、
Jane couldn't help arriving late last night.
Jeff thinks he can come up with a good idea.