株式会社パワーランド 風薫る街（３１）

　今日の画像は、以前も使いましたが、新しく当ブログにご訪問された方々のために再登場させました。日本名水100選の一つ、「やまと水」の汲み取り現場です。地元の方々が丁寧に設備を維持してくださっているので感謝
早朝でも大勢の方が遠方から汲みに来ています。私は、この方面にゴルフに来たときに汲んで帰ります。5月28日のひばりの会ゴルフのときも、こちらでペットボトル50本分汲ませて頂きました。これでコーヒーを　とても美味しく戴いております。

　分譲予定のセンター北マンションの名称を考えました。専門家に調べ方を教えてもらい、それに従って調べましたので、今度こそは、大丈夫と存じます。名称については、判定が下るまでに登録申請から約半年かかります。6月2日申請ですと、11月末から12月初旬の判定になります。知財権は、やはり尊重しなければね。

　月末です。第一四半期は来月で終り。経営は数字との　でもあります。
景気の動向が変わり、お金を貸しますというお誘い電話が頻繁にかかってきます。また、土地の転売目的のための融資のお誘いもよく受けますが、当社は一切お断りしています。土地の単純転売はしない・お金は借りないという社訓の下で、企業理念に則り全力を尽くします。

　今日の英語です。

１１６、一つ質問していいですか。
　　　　仕事のほうはどんな具合ですか。
　　　　今のところ、好調です。

１１６、
May I bring up one question?
How are you getting along in business?
So far, so good.
　

株式会社パワーランド 風薫る街（３０）

　この画像は、ヤマトシステム開発株式会社様の東京事務センターです。もう20年も前の建物ですが、この土地の開発合意形成を私が株式会社フジタにいるときに担当しました。敷地が463坪あります。当時は、その内の約半分の広さの土地がマンション用地としてデベロッパー間で持ち回られていた記憶があります。隣地の方々のご協力を頂いて、この形になりました。先日三軒茶屋に行ったときに写してきました。当時を偲んで投稿

　今日は「（社）不動産証券化協会」主催の講習会に出ました。今やＪ・リートの生みの親として、知られている協会ですが、まだ「不動産シンジケーション協議会」レベルだったときに、どうすれば法人化できるか・どの会社の誰がどんな役割を引受けるか、とか協議会で話し合った当時のことを思いながら拝聴。時代の変化を実感しました　

　ところで、昨日、特許庁から横浜のマンションの名称について商標登録ができない旨の通知がありました。本日担当官に電話をかけ、経緯を教えてもらいました。
同じジャンルで登録している人が居る由。以前ネットで調べて無かったから申請したのですが・・・・。どんな名前にしようかと、その当時候補に挙がっていた名前がありますので、それで再検討します。当面は「センター北マンション」という表示をします。

　では今日の英語です。

　１１５、　Ｕ．Ｋ．は連合王国の略です。
　　　　　　そのパレードはどこで行われますか。
　　　　　　5番街です。
　１１５、
U.K. stands for the United Kingdom.
Where does the parade take place?
The parade takes place on the 5th street.

株式会社パワーランド 風薫る街（２９）

　週の初めの忙しいときにも、たまには長閑な写真がいいと　この21日の朝、富貴の森の床浪荘の庭で撮った画像です。

　ところで、昨日は第17回ひばりの会という私が常任幹事を務めているゴルフ会がありました。7組26名の参加でしたが、参加者一同朝の雨には参っておられました。ところが、天気予報通り9：30頃から雨がぴたりと止んでしまい・・・一同に。

　夕方まで傘をささずに全員がラウンドできました。ハーフが38の方一名、39の方二名、まあ皆様お上手ですが、本当に上手でしたらプロになっているはずですから・・・私のスコアは例によって
それでも100は切りましたから

　今日は運転免許証の更新講習を受けました。ゴールドですから
交通事故は加害者も被害者も惨めです。皆様も運転は気をつけましょう

　では、英語です。

　１１４、　そこへ一人で行ってはいけません。靴を脱ぎなさい。
　　　　　　その飛行機はロスに向けて離陸したばかりです。
　　　　　　Ｕ.Ｋ.は何の略ですか。

　１１４、
You shouldn't go there alone. Take off your shoes.
The plane has just taken off for Ros Angeles.
What does U.K. stand for?

株式会社パワーランド 風薫る街（２７）

　月日の経つのは本当に早いもの　今月ももう余すところ４日。早かったけれど、でもよく働いたなあという気がします。今日の画像は、都市法研究会で私が「マンション管理費決定の実務」をレポートしているところです。東京都渋谷区の東急リバブル様の会議室をお借りして会場を設営されたと伺っています。東急リバブル様、有難うございました。当日は約２０名様がお集まりくださいました。いずれも斯界の先生方ですので、相当緊張して報告しました。

　マンション管理費ですが、普通は本来の管理費と将来の修繕のための積立金が月額いくらという形で決められています。修繕積立金が安いとマンション購入者は当初支払い金額がそれだけ安くなるので購入し易いのですが、問題は新築後１０年経過した頃から起こってきます。設備が痛み修繕する時に、まとまったお金が必要になりますが、積立金が少なかった分お金が少ないのです。足りないから、マンションの所有者（普通は区分所有者といいます）に、「不足分をまとめて払ってくれ」ということになるわけです。それを避けるには、当初からコツコツとそれなりの修繕計画に基づいて貯めていけばいいのですが、分譲業者は少しでも売りやすくするために修繕積立金を少なくして、毎月の支払金額を下げるのです。困るのは、購入者だということが、いくつかの事例を比較すると一目瞭然となります。そのような現実のデーターを配布して説明しました。

　当社の分譲予定マンション「マーベラスセンター北」の例も比較の中に入れました。規模は異なりますが、一流のデベロッパーと比較しても劣らない形になっていますのでどうぞご安心を。ご希望者には、比較したデーターをメールでお送りしますので、当社ＨＰにお問い合わせ願います。

　ところで昨日私が関西に出張しているときに関東では悲しいことが発生していました。当社の経理担当が「ひったくり」に遭ってしまったのです。昨日午前９：１３分ごろ、後ろから来たバイクの男にハンドバッグをさらわれたのです。幸い身体的な被害がなかったのでホッとしましたが、所轄警察に届出。
皆さんも、給料日直後は十分ご注意下さい。それにしても卑劣な行為に立腹します。早朝から終電まで毎日汗して働いているのに、一方では人の懐を掠め取ることに知恵を出すなどは、けしからぬことです。

今日の英語です。夜行生物のこうもりの関連文章の最後です。( )の語句を並べ替えて、全文和訳願います。　皆さん、お時間がございましたら、土曜日だけをずっと遡及してみて下さい。

　１１３、　The light source must therefore be a lot brighter if it is to be used as a signal to others. Anyway,(is, not, or, reason, the, whether) the energy expense, it seems to be the case that,except perhaps for some deep-sea fish,no animal apart from man uses artificial light to find its way about. 　

　１１３、
従って、その光源は他に対する合図として使われたときよりもずっと明るいに違いない。とにかく、その理由が熱量の消費量に関係あろうが無かろうが、人類だけが、すべての動物の中で、一部の深海魚に例外はあるだろうが、自分の辺りを見回すのに人工的な灯りを使ったものと思われる。
（whether or not the reason is): whether the reason is the energy expense or not の変形です。

これまでの長文を総括すると、目が見えないこうもりを例に挙げて、人類の霊長振りに言及した論文の一節であることが分かる。いかにも入学試験の文章といった形でしたね。次週の土曜日はどんな形にするかまた考えます。　

株式会社パワーランド 風薫る街（２６）

　今日の画像は「はなもも」です。一本の木に赤・ピンク・白の花を咲かせる珍しい木です。先週の土曜日に撮りました。場所はもちろん南木曽・富貴の森です。花模様をお楽しみください

　今日は関西に出張しました。それなりの打合せをやりましたので、地権者の方は喜んでくださっていると思います。日帰りで動きました。先ほど帰社してブログを

　では、早速お約束の英語を
　
　１１２、決心がついたかい。
　　　　　決心がつかないんだ。
　　　　　急ぐ必要は無い。どうぞごゆっくり。

　１１２、
Have you made up your mind?
I can't make up my mind.
You don't have to hurry. Take your time,please.

明日も投稿します。「こうもり」のお話の最終回です。　少し長くなります。
　

株式会社パワーランド 風薫る街（２５）

　今日の画像は、今秋分譲予定マンション「マーベラスセンター北」の5月17日時点のものです。3階の床に当る部分から鉄筋が上に向って伸びています。この画像は、4階の住宅の柱の一つに当る部分です。

　今日は25日で給料日ですから、当ブログご訪問の皆様方の懐が暖かいのでは
支払う側はそれなりにやりくりして　なのですが、それでも頑張って働いてくれる人がいるから、会社は成り立っているのですね　　どこの会社も同じだと思います。

　朝から社内事務を済ませて地権者の方々をご訪問させて頂きました。もはや勝手知ったる他人の玄関ということで、それなりにあつかましく対応させて頂いています。でも、本音は地権者の方々の側に立って「自分がこの方の立場ならどう考えるか」を前提に事業企画を進めています。地権者の方のためにならないと思ったときは、はっきりと「ノー」と言わせて頂いております。

　では、今日の英語です。今日は、2題。

　１１１、　やっと足の痛みがとれました。
　　　　　　今度からもっと気をつけたほうがいいよ。

　１１１、
I've just gotten rid of the pain in my leg.
You should be more careful next time.

　明日は関西方面に出張します。
でも、ブログは投稿する決意です。ご期待を



　　

株式会社パワーランド 風薫る街（２４）

　今日の画像は旧中山道沿いの奈良井宿でこの１９日に撮ったものです。写っているのは大学時代の同窓生です。昔の宿場町の姿が保存されていて、木造二階建てのヤドに江戸時代の旅人を偲びました。トイレなどはどうなっているのかと思い、お蕎麦屋さんに立ち寄った時に使わせてもらいました。さすがに保存されているのはこの外見だけで、家の中のインフラは近代的に整えられているので、皆様もお暇なときに泊りがけで出かけられたら如何でしょうか。

　今日は、私が非常勤社外取締役になっている会社のゴルフコンペがあり参加させて頂きました。４月９日の東京バーディクラブで桜花を楽しみながらプレーした後、今日まで一度もクラブを握っていなかったので、スコアは？？　
　でも、若い方たちとコミュニケーションができ楽しいひと時を過ごさせていただきました。午後のには皆さんマイッタようでしたが、幹事の方、声をかけてくださって有難うございました。

　英語に参ります。

　１１０、彼は泥棒を追っかけた。
　　　　　その警官は彼に追いつけなかった。
　　　　　あなたは怪我はしなかったですか。

　１１０、
He ran after the burglar.
The policeman couldn't catch up with him.
Didn't you hurt yourself?

　今日は自宅のパソコンからの投稿でした。では明日またね

株式会社パワーランド 風薫る街（２３）

　今日の画像は、床浪荘に旅行したメンバーです。ハットで楽しそうに料理しています。しかし、スーパーで売っていたとはいえ料理されているカニのことを思うと・・・　　　ちょっと考えすぎですかね。　特殊なラーメンを作って食しました。そのラーメンの出汁（ダシジル）の元はこのフライパンのものです。料理指導は腕組みしている赤いシャツを着た方。名古屋で弁護士をやっています。自然と社会の恵みに感謝します。

　今日もかなり忙しく動き回った一日でした。充実していました。睡眠時間は、一日四時間ほどで、家内が私の健康を心配しますが、「夢」に向ってまっしぐらといったところです。私の充実感は、どうも「人の笑顔」に起因しているようです。仕事ですから、周囲の方に厳しいこともいいますが、原点は「自分をいじめても他人に笑顔を」といったところで、この他人に「私も含めてくれ」と家内が言いますので、まだまだ修行が足りないと自覚。

　今日の英語です。

　１０９、何か起きたぞ。
　　　　　警察に電話したほうがよい。
　　　　　医者を呼んでくれませんか。

　１０９、
Something has happened.
You had better call the police.
Send for the doctor,will you?

　（とっさの表現です。身につけると有益です。）

株式会社パワーランド 風薫る街（２２）

　今日の画像のこの街並みは、有名な妻籠宿です。旧中仙道木曽１１宿の一つで、宿場町の面影を今でも濃く残しています。金曜日の夕刻とあって、閉店しているお店が多い中、左の青いのれんのお店がたまたま開いていたので、家内から頼まれていた品物を買い求めました。

　同行の友人から「昨夜運転を君から替わった後、急に眠たくなったので、路側に停めて一休みした」とのメールが感謝の言葉と共に先ほど入りました。旅の疲れが出たのでしょうけれど、まあ、メールが入るくらいだから当然元気回復でイキイキ
と思います。

　今日の英語です。スピード英訳を願います。

　１０８、デニスがジョンに替わって議長を務めるだろう。
　　　　　私らが留守の間、家のほうはベティが留守番をするでしょう。

　１０８、
Dennis will take the place of John as chairman.
Betty will take care of the house during our absence.

さて、明日もフル回転しますよ。どうぞご訪問下さい。

株式会社パワーランド 風薫る街（２１）

　土曜日は投稿できなくてごめんなさい。パソコンを宿で貸してもらったのですが、インターネットに繋がっていなくて目的がかないませんでした。一日遅れの投稿ですが、21日にちなんでシリーズＮＯは（２１）とさせて頂きます。

　この画像は、南木曽（なぎそ）の温泉宿「床浪（とこなみ）荘」の玄関で撮った大学時代の同窓生です。（画像はタイトルをクリックすると拡大します。）それぞれ社会的に相当なお立場で活躍をされていますが、それなりの年齢ですから、「年に一度くらいは温泉にでも入ってゆっくりしたいもの」ということで集まった次第です。今年で二度目です。名古屋から二名、群馬から一名、東京から二名、千葉から私一名の合計6名で遊びました。皆でバーベキューを作って食べたり、温泉につかったりで、楽しいひと時を過ごさせて頂きました。道中の奈良井宿とか妻籠宿の写真も取りましたので、それらも追々載せます。

　この旅で、私ができたことといえばお手伝いくらいなことで申し訳なく思いました。関東地区から車を出して下さったクラスメートには感謝の言葉もございません。また、珍しいお酒やワイン、香料をご提供くださったり、料理の仕方を教えてくださったご参加の皆さんに感謝します。有難うございました。

　さて、遅まきながら土曜日の英語です。まず（　　）の語を並べ替えて、全文和訳願います。土曜日にずっとやっている「こうもりのお話」の第６話です。これは次の２７日（土）が最後になります。

　１０７、Given ( around,how,move,of,question,the,to) in the dark, what solutions might an engineer consider? The first one that might occur to him is to use something like a searchlight . Some fish have the power to produce their own light, but the process seems to use a large amount of energy since the eyes have to detect the tiny bit of the light that returns from each part of the scene.

　１０７、
(the question of how to move around)
もし暗闇でどのように動き回るかという質問を出されたら、技術者ならどんな答を出すだろうか。彼が最初に思いつくことはサーチライトのようなものを使うことだろう。魚の中には光を出す能力を持つものも居るが、（光を出して目に返ってくる）過程を考えると、大きなエネルギーが必要だと思われる。なぜなら、景色が変化するたびにはね返ってくるどんな小さな光でも、目が捉えねばならないからだ。

遅くなってごめんなさい。では、