株式会社パワーランド 街のギンナン（３１）

　街のギンナンシリーズも今日でおしまい。ギンナンには、臭いは厭だったですが幼いころのギンナン拾いの思い出があり、好きなタイトルでした。ご訪問者の方のご意見でも、「銀杏を拾ってきました　」などがあり、10月も楽しく過ぎ去りました。振り返ればあっという間でした。11月はやはりコスモスでしょうか。どうするか考えますので、明日にご期待ください。

　今日の画像は、センター南駅からセンター北駅方向を撮ったものです。ずっと向うの真ん中の半円形をした場所がセンター北駅です。左の高架が現在運行中の市営地下鉄3号線で右のが来年開業するという4号線です。その高架の間がご覧のように綺麗なレンガタイル張り。もしここにアーケード街などができたら、上野と御徒町間のアメ横みたいになってしまうのではないかと、カメラを向けていてフト思ったりしました。青い看板には「みなきたウォーク」と書かれています。センター南と北の間の散歩道ということなのでしょうね。

　今日もセンター南駅でチラシの配布をバイト達がやってくれています。ここはちょっとした官庁街です。声を出してご関心がある方にだけお渡ししています。そうすれば、チラシがポイ捨てのゴミになりませんからね。平日一日当り約40人の方が受取ってくれています。バイト達には近いうちにあざみ野にも行ってもらいます。お客様方にしっかりご検討頂いて、ご連絡願えればと存じます。工事中ゆえお部屋の中をご案内できませんが、工事現場の青い仮囲いがとれて全貌がしっかり見えるころが、お客様方にとって決断の時期かと存じます。住宅の内部の写真はＨＰの施工レポートで開示してまいります。明日は現場総合打合わせゆえ、またヘルメットをかぶって写真を撮ってきます。

　今日の英語です。

　２４６、フィンチリーはロンドン郊外の街の名前です。
　　　　　フィンチリーはロンドン北部に位置し、四つの地域に分かれています。
　　　　　フィンチリーはたくさんの店舗に恵まれた住宅地域です。

　２４６、
Finchley is a name of borough in the suburbs of London.
Situated in the North of London,Finchley is devided into four areas.
Finchley is a residential area with a number of retail districts.　
　　　　　

株式会社パワーランド 街のギンナン（３０）

　フィンチリーコートの分譲を開始しました。いくつかのお引き合いとご来所下さいました方々に改めて御礼申し上げます。有難うございました。お客様方の声は、「施工中であっても中が見たい」でした。安全の関係で工事中は中の変化をお見せすることができませんが、せめて施工レポート＆画像をＨＰで公開させて頂きます。今後は先着順で契約事務を処理させて頂きます。今のところ701号・801号・1003号以外の住宅に関し、銀座一丁目の販売センターまでお電話の上お越し頂き、お申込み下さい。お申込みされた方には3000円のパスネット券を進呈申し上げます。また、お呼び頂ければご説明にも上がります。

　今日の画像は、フィンチリーコート2階の事務所部分の工事状況です。HPにも載せました。事務所といっても広さは30.61㎡で、上階の303号住宅およびその上の階と同じです。ただ、広さは同じでも事務所と住宅とでは当然内装は異なります。住宅部分についても、折に触れて画像を出します。

　今日は、私自身の手で初めて画像を更新しました。更新手続きをしていて、従来のhtmlとブログ形式の手続きの違いがよく分かりました。そして、分かってしまえば、「ナーンダ、こんなことだったのか」　です。今後の更新にご期待ください。

　今日の英語です。

　２４５、どなたが議長に選ばれましたか。
　　　　　このワインの原料は何ですか。
　　　　　その部屋はバラのにおいで満ちていました。

　２４５、
Who was chosen chairman?
What is this wine made from?
The room was filled with the smell of roses.


　

株式会社パワーランド 街のギンナン（２８）

　今日は念願のフィンチリーコート分譲開始日。センター北駅徒歩２分・全戸東南向き・東証一部北野建設施工・住宅金融公庫フラット３５適合との前宣伝をブログでしてきました。モデルルームも作らず、派手な宣伝も行わずでしたが、お陰さまで５組の方のご来訪を頂き、３組の方からご内定の通知を頂きました。まだ工事中なので、内部を具体的にお見せできる段階ではないのですが、ご期待に応えた住宅にしたいと存じます。ご来訪の皆様、本日は有難うございました。また、その後のお電話も有難うございました。

　垂幕をご覧になった段階でお電話を頂いておりました２組の方が今日はお見えになっていませんので、明日を楽しみにしたいと存じます。明日も　
を祈りたいですが、天気予報では　なので、少しがっかりします。

　今日の画像は、センター北駅の阪急デパートのゴンドラから撮った写真です。左の方角に見える青い色が工事中のフィンチリーコートの屋上部分です。

　今日の英語です。また土曜日なので冥王星になりますが、一部中間省略します。（　　）は省略部分の大意。
　
２４４、（太陽系の最先端部分の研究は惑星とその生命の原点を解明することにある。トンボーがやった研究を大勢の科学者がやったが、今はデジタル機器のお陰で、一夜にして膨大な情報処理ができる。ハッブル望遠鏡でカイバ帯を見ていたら変な光がみつかり、スワッ、第１０番目の惑星かとも騒がれたが、そもそも惑星とは何ぞやの定義が先ではないかとの議論が起こった） So the IAU proposed, at first, to set a threshold for planethood defined by shape. Planets form out of an accumulation of dust and rocks. Below a certain diameter, roughly 1000 kilometers, they tend to stay in whatever random shape emerges from that process; above the size, their own gravity molds them into a sphere. So the first criterion was that a planet had to be round. But many moons are large enough to be round, so the second part of the definition was that a planet had to orbit the Sun, and no another planet.

　２４４、そこで、まず国際宇宙連合が提案したことは、星の形態で判断しようということであった。そもそも星は塵や岩の集積でできている。直径が約1000キロメートル以下だとどんな形態にも馴染んでしまう傾向にあるが、それ以上だと独自の引力が球形を形成する。だから惑星の定義の第一は、円くなければいけないということだった。しかし、お月様も円いではないかという指摘があり、それならということで、定義の二番目は、惑星は太陽を回るものであって他の星を回っていてはいけないということになった。

この調子ですと後３回位で終わるかもというところまで来ています。頑張ってください。それでは私もこれで帰路につきます。



　

株式会社パワーランド 街のギンナン（２７）

　フィンチリーコートの分譲がいよいよ明日から始まります。　という天気予報ですが、この高気圧は弱い高気圧とのことで、明日はお天気でも日曜日は　とか？　この土日, 紅白の幕をせっかく現場に張るのに、ずっと晴れて欲しいなと思いますが、お天気ばかりは如何ともし難いです。とにかくお越し頂いた方で、住戸のご予約をされた方には３０００円のパスネットを贈呈します。銀座の販売センターでのお申込みやご契約の際にご利用願えればと存じます。

　昨夜、大学時代のクラスメートからフィンチリーコートについての携帯メールを頂きました。彼は群馬県に住んでいますが、わざわざ港北ニュータウンのフィンチリーコートを訪ねてくれた由。２３：５７着のメール曰く「今現地に行ってきた。立地がよく、阪急デパートが有り買い物に困らないし楽しい。他にも店がいろいろあり食事するところもいい店が無限にある。すべて徒歩３分　少なくとも上のほうの階はすごい人気で当日混乱するんじゃないかな」と。　
真夜中で、どのような判断ができたかは不明ですが、学生時代の徹夜マージャン仲間ゆえ、夜中に美味しい食べ物屋さんを探す目は抜群。ご視察と応援、有難うございました。私もご期待に沿うべく頑張ります。そんな思いで、夏に撮った富士山頂でのご来光を今日の画像にしました。

　今日の英語です。受身をやってみましょう。

　２４３、これらの写真はセントルイスで撮ったものですか。
　　　　　そのコンサートは今度の土曜日に開かれます。
　　　　　何も聞こえなかった。

　２４３、
Were these pictures taken in St.Louis?
The concert will be held next Saturday.
Nothing could be heard.

　

株式会社パワーランド 街のギンナン（２６）

　今日は事務が立て込んでいますので、早めに投稿します。いよいよこの土曜日から、先着順分譲予約販売の開始です。今日の画像の垂幕をご覧下さい。　土日は　に恵まれそうなので、当社としては天の恵み。お客様にも絶好の行楽日和といったところでしょうか・・・。ブラッとセンター北駅にお越し頂き、ご予約の後、隣の阪急モザイク（阪急デパート）のゴンドラで大空を楽しんだり、歴史博物館を訪ねたり、大塚・歳勝土遺跡公園を訪ねたり・・・・、港北ニュータウンの息吹をお楽しみ下さい。
なお、ご予約頂いた方にはパスネット3000円券を贈呈します。これで後日銀座の販売センターにお越し下さい。土・日・祭日の午後なら、銀座のホコ天が楽しめますよ。

　今日の英語です。ＴＯＥＩＣは一休みして、前の形式に戻ります。なお、後何回の投稿で替るか分かりませんが、近々、英会話に有益な、「即座の言い換え」を練習して頂くようにします。昔、英検一級にチャレンジしたとき「これはいいなー」と体験した一つのやり方です。

　２４２、祖父は終戦の日を覚えています。
　　　　　彼が言うことは本当のことだと思いますか。
　　　　　それこそ私が欲しかったものです。

　２４２、
My grandfather remembers the day when the war was over.
Do you think what he said was true?
That's exactly what I wanted.

二番目ですが、what に関し、次の言い方と比べてみてください。what が疑問詞か関係代名詞かで語順が変わります。（私達は何時に集まればいいと思いますか。　What time do you think we should get together? 　what はこの場合は疑問詞です)。会話のときはどちらの語順でも分かりますから、ドンマイです。受験英語では、区別しないと　

株式会社パワーランド 街のギンナン（２５）

　フィンチリーコート販売センター（北野建設尾崎ビル１階）での平日のお客様サポートは今日の画像の女性が行います。住宅ローンの勉強もしっかりやっていますので、皆様ご期待下さい。

　今日は等価交換の地主様に重要事項説明をしてきました。といっても、この内容でご購入者の皆様に説明します、といった説明をさせて頂きました。28日から分譲開始ですが、ご予約頂いた方には3000円のパスネットを差し上げることにしています。先ず、工事中の現地へお越し下さい。金曜日には現地へ行って工事中の部屋の中を覗いてきます。形がすっかりできていればＨＰで公開したいと思います。

　英語ですが、今日もＴＯＥＩＣ関係の文をやって見ましょう。

　２４１、　
Why didn't Mr.Stuart want to talk to anyone else?
Where do you suppose Eleanor left that report?
Do you think we are in for another cold spell?

　２４１、スチュアートさんはどうして他の誰かに話したくなかったの。
　　　　　エレナはどこにそのレポートを置き忘れたのだと思いますか。
　　　　　また寒い日が続くと思いますか。　　

株式会社パワーランド 街のギンナン（２４）

　関西出張を終えて帰社しました。こんな時間ですので、
と言いたいところですが、今日の画像の方をご紹介します。フィンチリーコートの現場で、平日、お客様のご予約をお受付けさせて頂く窓口の女性です。ご予約頂いた方にはパスネット３０００円分を贈呈させて頂きます。天気予報では分譲開始日の２８日は晴天の由、皆様のお越しを心からお待ち申し上げます。

　深夜ですので、早速今日の英語に参ります。今日もＴＯＥＩＣでいきましょう 疑問視が質問の頭にくる英文の回答に慣れましょう。

　２４０、
What does he want Ron to do?
What was the reason for the passenger's question?
What will they probably do tonight?

　２４０、彼はロンに何をしてもらいたいの。
　　　　　客はなぜあんな質問をしたの。
　　　　　彼らは今夜何をしようとしているのかな。

ＴＯＥＩＣはとにかく勘とスピードです。　




　

株式会社パワーランド 街のギンナン（２３）

　昨日は日曜日でしたが、２８日からのフィンチリーコート分譲を控えており、土日組の支援者と共に出社　　センター北駅に行き、手分けしてチラシの配布等を行いました。皆でやると作業が早く終了。よって早く帰宅してもらいました。今日の画像の女性が、２８日・２９日の両日もセンター北の現場と銀座１丁目で事務の支援をしてくれることになっています。銀座の販売センターで撮りました。フィンチリーコートのご予約を頂いた方には、わざわざ銀座までお運びいただくわけですから、パスネット３０００円のを差し上げることに致しました。

　今日一日は久しぶりの　　　　平日組みのご支援者が出社してくれたので、雨にも拘らず作業がかなり進みました。また、進行中の他のプロジェクトについての行動も起こせました。最近ご支援者が動いてくれますので、人の力の凄さを実感しています。かつてはリストラとかいって大手の企業でも人員削減していましたが、やはり企業は人が命です。　

　明日は関西出張なので、今日はもうこれで帰宅します。

　その前に、今日の英語です。今日はＴＯＥＩＣ関係から出します。質問の意味が分からなければ、回答の仕様も無いので、質問をやってみます。和訳をどうぞ。

　２３９、
How can you find out about the automatic wake-up system?
What should the guests do until the official program begins?
When is the small business advisor available?

　２３９、自動目覚まし装置のセットの仕方はどうやって調べるの？
　　　　　演題が始まるまで来客は何をしてればいい？
　　　　　小企業アドバイザーのご都合は？　

　このＴＯＥＩＣというのは、勘だけで得点がかなり　

株式会社パワーランド 街のギンナン（２１）

　当社では、フィンチリーコートの分譲に当り、土日祝日と平日に分けて数名の方に応援をお願いしました。今日は土日祝日組み二名の方に出て頂き、机上の勉強会、いわゆる研修を行いました。私が横浜を応援しますということで、ご本人のお許しを得て投稿。２８日の分譲第一日目と２９日の第二日目が目前に迫っており、この両日、現地での予約表の受付をサポート。宜しくお願いします。持っているのはフィンチリーコートのチラシです。

　研修は銀座で実施したので、昼休みは銀座のホコ天。私も最近異常に忙しくホコ天などは見向きもする時間が無かったのですが、この機会にとばかり車道を歩いてみました。　で風も穏やかでしたので、私自身の気分転換にはなりましたが、心に留まっている別のプロジェクトの地権者の方々のお顔が浮かび、ご訪問できないことのお詫びの気持ちで一杯になりました。ブログを止めたら時間ができるかとも思いますが、大体３０分位ですし、一年以上も続けたのに今更止めるのも、自分に対して小癪に障ります。フィンチリーコートの販売対応をしっかりさせて頂いた後は、きっとご期待にお応えできると確信しています。

　今日の英語です。またまた冥王星の土曜日になりました。全文和訳してみてください。

　２３８、This has nothing to do with Pluto's inherent scientific interest. " Whether you're in favor of Pluto being a planet or not, every astrophysicist is cheering on the New Horizons mission,"says Shara. "We have never been to a dwarf planet before. What's it like? Is it smooth,like an ice cube, or does it have cracks, which would indicate radioactive or volcanic activity?" Pluto's orbit runs through the Kuiper Belt, a doughnut-shaped region of rocks at the very edge of the solar system that astronomers have just begun to explore.

　２３８、これは（冥王星が2000年に開設されたローズセンターの太陽系に表示されなかったからといってはしゃいだりすること）冥王星固有の科学的なこととはなんら無関係である。「冥王星が惑星であることに賛成であろうが無かろうが、どの天体物理学者も（この度打ち上げられた）ニューホライゾンに期待している。人類はかつて矮星の調査を目指したことはない。矮星とは一体どんなものなのか、氷のように滑らかなのかあるいは放射能や火山活動で亀裂があるものなのか」とサラ博士が述べている。冥王星の軌道はカイパー地帯にある。これは太陽系の最先端にあるドーナツ型をした岩の塊で天文学者たちがつい最近研究を始めたばかりなのだ。

　今日は会社での投稿でした。ではまた来週


　　

　
　

株式会社パワーランド 街のギンナン（２０）

　最近ご当ブログへのご訪問者数が増えてきていますので、たまには、かつて載せた写真でも面白いものは再度ピックアップしてご紹介するのもいいのではと存じ、今日の画像を掲示しました。これは、センター北駅の歴史博物館の近くにある「大塚・歳勝土遺跡公園（弥生式住宅の跡）」の中にある竹薮の一部です。天に向かって伸びようとする筍の勢いに驚いて撮ったものです。百聞は一見に如かず、とはこのことで、是非来年の五月初旬にはお訪ね下さい。ご訪問はの日がいいと思います。

　今日は、夕刻から私の古里淡路島出身者の会合（東京淡路会の総会）があり、それに参加します。私からは、この一年間の魚釣りの会の活動状況を報告することになっています。総会の後は参加者全員の懇親会がありますので　が過ぎないようにと考えていますが、思い通りになるかどうかは・・・。

　今日の業務は、フィンチリーコート販売のためのポスティングの資料作りですが、私自身は、昨日社員たちにローン教育を施してくださった方々に対する御礼のご挨拶回りを行なうつもりです。

　今日の英語です。

　２３７、月曜日の朝は交通渋滞が激しいときです。
　　　　　私が話しかけた人がその会社のCEOです。
　　　　　昨日私を訪ねてきたというのはあの学生ですか。

　２３７、
Monday morning is the time when the traffic is heavy.
The man to whom I spoke is Chief Exsecutive Officer of the corporation.
Is that the student who came to see me yesterday?

　明日は土曜日ですから、またまた冥王星の続きです。一週間が経つのがなんと早いことでしょう