旅の歌「花のサンフランシスコ」

If you’re going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you’re going to San Francisco
You’re gonna meet some gentle people there

For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair

サンフランシスコに来る度にスコット・マッケンジーの歌を思い出す。
とても美しい街にふさわしい美しい歌なのだけど、単に街を賛美しているわけではなさそうだ。
この歌は一体何を誰に語りかけているのだろう。

All across the nation,
such a strange vibration
People in motion
There’s a whole generation,
with a new explanation
People in motion, people in motion