あかり

 

　　　 蝶を咏める
　　　　　　　　　　賈蓬莱　

　　　　　　 薄翅凝香粉
   　　 　　 新衣染媚黄 
　　　　　　 風流誰得似　 　
   　　　　　兩兩宿花房    

　　　　
　　　　訳詩　　　佐藤春夫

かろき翅ツバサのおしろいや　　
黄にこそにほへ新ニヒごろも
みやびは誰か及ぶべき
花を臥所フシドにふたり寝るとは

 　　

 　　　　　　　　　　－☆－

 　　　春夫の訳はいかがでしょうか
　　　　　　　　　ラッタッタ　ランタッタ
　　　　　　　　　蝶はランダムに飛びますね

　　　アベリアに休むキチョウ、　無地だと思ったら模様がある。　　曇天に映える　黄色いひかり。

 　

 　　　　　　　

 　　いつも青々と　大手を広げ迎える八手に、　たくさんの蕾が。
　　　一塊になって　あかるい。　　シャンデリア球でしょ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－☆－

　　来室１７名。　曇り。
　・詩人の熱心なフアンおふたり…　資料を読み、佇み、帰りたくないと仰った。　リルケの詩から立原道造にたどり着いたそうで、　心ゆくまで堪能された。
　・スポーツ誌のウオーキングマップ掲載のため。　・学校で紹介したい…文京区の女子高生。　・栃木から、わざわざここを目指して。　到着は閉室間際、　　３時過ぎの室内はほの暗く、電灯をつける。　
　乳白色の傘のもと、　橙色のやわらかな明かりでなごむ。　ほんとうに間に合って良かったですね。　
　たくさんの方がお見えになり　心にもほのぼの灯す一日でした。　

　　午後２時から　有志で前庭の草刈りをした。　アオマツムシがたくさんいる。

  　　　沼の畔をめぐりながら　・・・　・　・

 　　　　　　

　　　みなさま　秋を存分にお楽しみください