ザクロ

pomegranate(ポメグラ―ネト）

　アメリカではChinese appleと呼ばれる事もあるそうだ。
　"pome"というのがそもそもフランス語の「リンゴ」を連想させる。
　中国のリンゴと言うならば、アジアから持ち込まれたのかと思いきや、スペイン人が新大陸発見で持ち込んだという。
　アメリカでは、キリスト教的な意味合いよりもアジア的なイメージなのだろうか？
　実際のところ、どんな場面で登場するかは、是非とも現地からの便りを待ちたい。
　それにしてもリンゴ？
　私などはザクロからリンゴを想像するのは、本当に難しい。
　ザクロは中東を起源をもつ。古代エジプトでも良く食べられていた果物である。
　写真はNYの博物館で見た古代エジプトの物入れ。
　チューリップのようなザクロデザインは、スペインでも見られる。
　実際の生っている様子とは違うと思うが…まあ、小ぶりだと上を向いているか。
　アメリカではこれから11月にかけてがザクロの季節のはず…
　どんな楽しみ方をしているのだろうか。[a]

 

ルビーが一つ、二つ…