←※投票よろしくお願いします！ネット上で「啓蒙」という表現を見掛けて
その用いられ方に違和感を覚えることがあります。
例えば（例えばです）、
「教師が生徒を啓蒙する」というような用いられ方。
辞書には、
《「啓」はひらく、「蒙」はくらいの意》
人々に正しい知識を与え、合理的な考え方をするように教え導くこと。
（goo国語辞書より）
と書いてあり、
「偉い人が劣った人に教えを施す」という意味ですよね。
だとしたら、
“偉い人”（上の例では「教師」）の側が
能動的な行為として「啓蒙する」を用いるのは
少なくとも日本人的には、おかしいのだと思います。
上記の例も、「私は○○先生に啓蒙された」と、
謙遜を込めて受動的に用いるなら、おかしくないでしょう。
こうしたことから、
行政機関や議員さんたちは（戦前はともかく、現代では）
住民に対して“啓蒙”ではなくて、
“啓発”という用語を用いるのだそうですね。
ただ、これが、
心の底では「教えを施す」なんて思っているとしたら、
それは言葉の置き換えで済む問題ではないでしょう。
このことは、
教習所の指導員が教習生に対する態度にも
通じるものがありそうですね。
※当ブログは「人気ブログランキング」に参加しています。
（「自動車(運転技術)」,「自動車(全般)」,「資格受験」,「免許・スクール」の４カテゴリー）
ぜひ１日１クリックの応援をお願いいたします。
↓
人気ブログランキングへの投票
（クリックしていただくと、当ブログにポイントが入り、ランキングページが開きます。）
