今後のブログについて

　さて、ずいぶん更新せずに放っておいたら七月ももうそろそろ中旬です。昨年度末の三月で大きなプロジェクトが終わったので本年度は少しは楽かと思っていたら、また次々と仕事が舞い込みます。このご時世仕事があるのはありがたいことなのですが、模型に触る時間もありません。そこで本ブログを新体制で運営することにしました。本体サイトの常連さんを一人こちらのブログに引っ張り込んで、二人体制で書くことにしました。一人は今までどおり模型の製作記や製品紹介を、もう一人は外国文献の翻訳を掲載する、という体制です。その常連さんは中国語・中国文学の先生なので、以前から日本語に訳されていない朝鮮戦争の中国側の資料を翻訳したいと思っていたそうです。ただ、一度に訳すのは大変なので、ブログの形で少しずつ公開する、ということにしました。言ってみればみに・ミーＡとみに・ミーＢが交代で書くことになります。どちらのエントリーがどちらの担当、ということは内容や文体が全然違うので、特に必要のない限り一々断らなくてもよいと思っています。
　忙しくても唯一の楽しみである模型や通いはやめられません。作る閑もないのに在庫は増えますね。もし本ブログが集中して取り組むとすれば、今までの経緯からして、空軍ものはMiG-15、陸軍ものはチャーチル戦車、ということになりそうです。もちろん雑食的な部分はありますけど、資料やキットの在庫はこの２分野が一番多いんです。で、これに応じて中国語資料の翻訳は、MiG-15と朝鮮戦争ということになりそうです。
　詳細はまた後ほど。