goo blog サービス終了のお知らせ 

A Day In The Life

日常のあれこれなどを・・・

[Liga 34] Espanyol 1 - 1 Real Zaragoza

2008年04月28日 16時28分14秒 | Liga07-08試合プレビア&レポート
あんまり何も書く気がしないのですが・・・。アイマールのことだけ少し。一応試合ダイジェストのリンクはこちら:Espanyol - Real Zaragoza

59分に不運な先制点を許した後(あれは、クロスのつもりだったのでは?!)、80分過ぎ、サパテルからのパスをマトゥザレムがスルーしてアイマールが受けようとしたところを、ルフェテが後ろから足を引っ掛けて、エリアのすぐ外でファウル。このFKをサパテルが蹴り、オスカルがゴールしたのですが、審判はゴールを取り消してルフェテのハンドを取りPKとしました。これにアイマールが激しく抗議しているのが右の写真です。たぶんアドバンテージを取ってゴールを認めてくれということだったのかな? 日本人には到底真似のできないドラマチックな表情とジェスチャーをした後、両手で顔をおおうパブロ。あまりの悲嘆振りにGKのカメニにまで心配されています。(カメニのほうがまずいシチュエーションにあるはずですが) それからオリベイラがPKを蹴ったわけですが、どうやらアイマールは立っていられなかったみたいで・・・。
あんまり思い詰めすぎるのも良くないかもよ、パブロ! 精一杯努力しても駄目だったのなら、仕方ないよ。とはいえ、いろいろな人から批判されるだろうし、何よりも自分で自分が許せないという気持ちになるのでしょうねえ(しくしく)。

この試合の結果これからのことについて、ネガティブなことは100個くらい思いつくけれど、今日は書きたくありません。状況を客観的に見るためには書いたほうがいいのかなと思いますが、明日以降もう少し元気になってから・・・。でも、ネガティブなことを書いてもあまり意味はないですよね。
試合は、意図的になのか、途切れ途切れのボールが流れない展開。当然アイマールもマトゥザレムもあまりボールに触れず、結果的に前の二人、オリベイラとセルヒオ・ガルシアにボールが渡りませんでした。1点リードされて、ボールを支配する必要に迫られて突然サラゴサのプレーがまともになったらしいです。

あえてポジティブな面を探すと、ボールを支配できない状況の間も守備陣は比較的苦しまずに持ちこたえたこと、今までのアウェイでの死んだようなチームに比べると、連携、集中などの面で改善が見られたこと。もしかしたら方向性は正しいのかもしれませんが、後4試合というのはあまりにも短い時間です。


最新の画像もっと見る

5 Comments(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Targa)
2008-04-28 18:38:58
Hi Sion,

Thanks for the pictures :)

we really need 3 points .. one is ok as a visitor but it's not enough. We have to stay in Primera. Pablo, Oliveira, Diego, Matu .. these are stars and star needs to be at the top. I can't see the likes of Pablo and Diego play in Segunda. We must stay in Primera!!!! and we will!!!!! Aupa Zaragoza!!!!

What was Pablo doing in the pictures? I used your translation site and the result said that "Pablo covers a face with both hands after carrying out a dramatic expression and the dramatic gesture where Japanese people cannot do imitation at all" May I ask you what gesture it is? is it rude or something? I'm worried that Pablo pushes himsef too hard. Lately it's getting way too far. I mean, it seems that recently Pablo protests more violently and more often(but maybe it's just me). He's still our Pablo, a nice little football player but lately he doesn't smile and he looks angry and upset a lot. I know that he's upset because the chronic injuries that had been annoying him but it seems to me that he pushes himself too hard and all the pressure is on his shoulders. I don't want to see him like this, like he's suffering(which I guess he is or was) Just want him to be happy, that's all.

By the way, one thing that's on my mind for years is that I wonder why Pablo is not celebrating with his teammates when one scores?
I'm so curious about it.

Thank you and have a nice day :)
返信する
Targaさん、 (Sion)
2008-04-29 03:04:23
Hi Targa,

No,no, Pablo's gesture was nothing bad nor rude or anything, just ordinary gestures of Latin people such as raising hands, looking above or shaking the head, which we usually don't do, but are lovely and make me smile. The problem in this scene is that Pablo looked too much desperate and upset. It seemed like he almost cried, and that made me worried. I think you are right. Pablo has all the pressure on his shoulders and the tension is too much...

By the way, in the pictures I think Pablo was protesting to the judge that the goal of Oscar shouldn't be annulled. Pablo was right because it wasn't a hand ball, therefore, goal was legal. Now we all know Oliveira could kick a nice PK and score, but if he had failed? There must have been tremendous pressure, and Pablo even couldn't stay standing. (Great job, Oliveira!)

Just like you, I really don't want to see Pablo suffering so much... This is unbelievable and intolerable.
返信する
Targaさん、 (Sion)
2008-04-29 08:52:18
Hi Targa,

I went out and am home now. I hope my previous comment will make sense to you. I wrote it down with a rush because I didn't have enough time this morning. It might have many grammar mistakes.

Last Monday I was enormously happy. Now is the same Monday, the same time, and I feel so sad...
Well, I didn't intend to write such a rubbish thing. I've just realized that I forgot to answer to your question. Why is Pablo not celebrating with his teammates when one scores?
Luckily, Pablo himself answered to that question on Marca interview on 12/08/2006.


Contra el Celta usted salió en la segunda parte, y dio la sensación de que no celebraba los dos goles que marcó el equipo.

Me lo comentaron. Es un defecto no ir a celebrar los goles con los compañeros, está muy mal. Si tuviese chicos a los que entrenar, les diría 'vayan los once a celebrar el gol, que se quede uno para que no saquen' para enseñarles que hay que ir a celebrar un gol. Me parece perfecto que todos vayan y que sea un festejo de todo el equipo. Ése es un defecto, pero no de ese partido. Hubo otros goles que no celebré. El golazo de Miguel contra el Deportivo, tampoco fui. Villa marcó un penalti y tampoco fui. Es un defecto, pero no del partido del Celta.

¿Y hay algún motivo por el que no celebre, porque no le gusta?

Porque hay veces que el que hace el gol se va hasta el córner y tú vienes de una carrera, y dices vuelvo al medio, me paro a descansar... es un defecto. Hay que ir a celebrar los goles por más que te mueras porque para el compañero que lo marca es lindo que lo pueda celebrar.


The whole interview's link is here: http://blog.goo.ne.jp/kyo2005_2005/e/c1bea8047b5e8891eb9b99ebfdcfec59 and http://blog.goo.ne.jp/kyo2005_2005/e/a972affef77c7212339670e91a9565b4

Pablo was very honest. My impression is that he is fundamentally very shy. Or he might be very moody....., I don't know.

Have a nice day!
返信する
Unknown (Targa)
2008-04-29 12:00:43
Hi Sion,

Thanks for the replying comments. The first one is not rubbish at all. They both are good and thanks for the answer for my questions.

Finally, I got to know the answer ... that's why!!!!(thanks!) Pablo made a good point in that interview (actually, he always does that in every interview! Genius!) It totally makes sense now. I used to think that maybe Pablo doesn't like to be hug or be surround by many people(which is not likely to be but that's one thing I can come up with)

Thank you and have a nice day :)
返信する
Targaさん、 (Sion)
2008-04-29 16:57:51
I am glad you've got the answer. As for me, I am not sure if I am convinced with Pablo's answers because...he sometimes celebrates the goals. Is it because he was close to the player who scored? I don't know. Your guess that Pablo doesn't like to be surround by many people might be true!

Good night.
返信する

post a comment

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。