今頃ナンバープラス

今日は、長崎ちゃんぽんの「リンガーハット」で日本の味を楽しんだあと、紀伊国屋へ。
「リンガーハット」こちらでは初めて行きましたが、大体日本と同じ味で、雰囲気が
日本のファミレスそのもの！　日本では全然ファミレスなんて好きじゃなかったけれど、
1歩足を踏み入れて妙にほっとするものがありました・・・。普通にお店が清潔で
普通にお料理が美味しい、それだけで幸せです。アメリカの料理の不味さは、本当に
犯罪的ですから。ときどきは外食したい、でもどのお店も不味いというディレンマに
毎日悩まされています。

クリスマスにフロリダに行くので、飛行機で子どもたちが読む本でも買おうと行った
紀伊国屋なんですが、「ナンバープラス南米蹴球記」を発見。おお、ようやく
届きましたか！　2ヶ月近く遅いね。アイマールのページは我慢できずに立ち読み
しちゃったので、13ドル払って買うべきか悩みましたが、写真が可愛かったので
購入することに。

おひげを剃ってくれていたらもっと良かったのですが、ポーズを取るのも嫌がっている
のに「ひげ剃って」なんて言ったら、怒り出しそうですもんね。この雑誌を見ただけでも
わざわざポーズ取らされた写真があるのはパブロだけ。そりゃ本人からしたら「なんで
こんな面倒で恥ずかしいことを？」とすごく嫌なんでしょうねえ・・・。でも、でき
あがった写真は、それは美しく撮れていて。カメラマンにとっては最高の被写体で
しょうから、本当に気の毒なんですが、ちょこっと我慢してねと思ったり。でも、
嫌なことやらせるのは可哀想、プレー中の写真だけで充分とも思ったり。
ベッカムみたいな性格だったら楽なのにねえ。

記事の内容はそれほど目新しいことはありませんでしたが、アイマールのお父さんは
サッカー選手だっただけでなく監督もしていたのね。パブロも監督なんて、将来
どうでしょう？　シャイだから駄目？　インタビューで他のチームの分析などを
よくしているような気がするから行けるかなと思うのですが。

それと、異国に住むのは何かと大変なのはよおくわかりますが、同じスペイン語を話して
同じ白人なのに、それほどまでに郷愁を感じるものなんだなと少し驚き。日本人から
するとさほどギャップはなさそうに思えてしまいますから。
ここアメリカでは、みんながアメリカ人になりたがっているように見えます。
ヒスパニックの人だけでなく、インドの人も中国の人も3世代まるごとで来ていて、
明らかに一生アメリカに住む決意。ヨーロッパの人ですら故国の家を売り払いこちらに
家を買っている人いますし。私にはなかなかそんな決心できそうもありませんが。

日本とアメリカが違うのと同じくらい、実はアルゼンチンとスペインは違うのかしら・・・？？