その他のＶｉｄｅｏと記者会見の内容など

Eagle写真が気に入っているので、下に下げてしまうのは忍びないのですが（ロゴなしの写真を発見したのでそちらに差し替えておきました）、一応記者会見の内容などを。
でも、その前に他にもいくつかVideoがあるのを発見したのでご紹介。　

まずこちらのVideo：Rui Costa apresenta Pablo Aimar
とても綺麗な画像です。ワシの場面、ボールを蹴っている場面もあります。

そしてこちら：“Rui Costa convenceu-me", Pablo Aimar
実はVideoは重すぎて私のＰＣではloadingできませんでした。なのでVideoについてはノーコメント。でも、下のほうのスライド・ショーになっている写真がとっても素敵です。保存したい写真がたくさんあるのに、どうもできないみたいですね。止まっている瞬間にキャプチャーしてみようかな。アイマールがカードを見せている写真がありますが、たぶんこれはベンフィカのソシオのメンバー・カードかと思われます。ちなみにパブロは、184,103人目のソシオだそう。

最後にYoutubeに昨日のリスボン到着の様子のビデオがありました。画像はあまりよくありませんが、飛行機が到着するところから映っているので、まるで超重要人物みたいでどきどきします。昨晩アップしたビデオとは違う角度からの映像で、パブロがルイ・コスタに話を振るところなどがよくわかって、表情がvery charming♪

　

さて、パブロの記者会見の内容ですが、A BOLAの記事はこちら：«Tenho grande admiração por Rui Costa» (Aimar)

「僕がベンフィカに来たのは、ルイ・コスタが僕を説得してくれたから、監督とチームのスタッフを知っているから、そして何よりも世界で最も大きなクラブの一つであることを知っているから。大きなクラブでプレーすること、いつも勝とうとするのはとても良いことだ。
僕らはリーグ戦とUEFAカップでできるだけのことをしなければならない。
良いコンディションだけれど、素晴らしいフィジカル・トレーナーのAyestarán Pakoのもとで更に良くなるだろう。
ルイ・コスタのことをとても尊敬している、彼がキャリアで成し遂げた全てのことに。父に、ベンフィカに行って、ルイ・コスタのユニフォームを着てプレーすると話したら、彼はとても感動していた。」

ビデオの最後のほうで、お父さん&ルイ・コスタの話をしていたら、ルイ・コスタが何か言っているけれど、パブロは「えっ、何？」って意味がわからなかったみたいですね。（やっぱりポルトガル語がいくら似ているといってもそのままではわからないんだなあ。）　
アイマールはお父さんのことを一番尊敬する人だと以前言っていたので、そのお父さんから「ルイ・コスタに誘われるなんてすごいじゃん、ぜひベンフィカに行きなよ～！」と強く勧められて、チームを決めたのかも・・・。

まだ載せていない写真があるのですが、やっぱり全部使うのは怖いので、写真がなくなったときように取っておきます（笑）。
ベンフィカのフォーラムでは、パブロについてのスレッドが一日で100ページ以上に！　みんな「やったあ、Yeah!!! Welcome!!!!」と大歓迎してくれていますが、その期待と夢がかなりプレッシャーですよねえ～～、心配だ。サラゴサの二の舞だけにはなりませんように。

記者会見とプレゼンテーション

ＷＯＷ！！ サラゴサの二年間で撮られた写真全部を合わせたよりももっとたくさんの写真がありますよ～～！！！　サラゴサのときの癖で、これ全部一度に載せるのもったいない、写真が枯渇したときに備えて、何回にも分けて載せようか、何枚かはセーブしておこうかなんて思ってしまいますが・・・どうなんだろう。先行きが見えないけれど、とりあえず全部載せちゃおうか。（困ったらまたニュースをキャプチャーすればいいんだし。）
大量の写真の中で一番私が気に入ったのは上のもの。この鳥を腕に乗っけるのは、私もシンガポールのBird Parkでやったことがあるのですが、結構重いし、怖いんですよね。（私がやったのはただのオウムだったんですが）　パブロ、意外に涼しい顔でワシを乗っけていますねえ。（よおく見るとほんの少しだけ顔がひきつっている？）

記者会見の様子はこちらのVideoに：Pablo Aimar herdou 10 de Rui Costa
変な話ですが、ポルトガル語の字幕がついているので、パブロの話している内容がよくわかります。スペイン語のリスニングができなくて、ポルトガル語が読めるって・・・耳悪いなあ、私。
記者会見の内容はこちら：«Tenho grande admiração por Rui Costa» (Aimar)
ちょっと今急いでいるので、これは夜に訳します。（短いものなんですが）

その後アイマールはルイ・コスタから10番のユニフォームを渡されました。最初写真を見たときには、ワシに目を奪われてあまりぴんと来ませんでしたが、10番を付けるのはリーベル以来7年半ぶりですね。ヨーロッパに来てからは初めてです。ルイ・コスタの信頼に応えられるくらいの活躍ができればいいのですが（祈）。






そして着てみました。ちょっと恥ずかしい？


気を取り直して
　

なるほど、これがベンフィカのユニフォームなんですね。メーカーはサラゴサと同じアディダスのようです。ええと、アイマールは元の顔がいいのでどんなユニでも似合うと思いますが、顔が派手なので赤のユニというのはどっちかというと似合わないほうかなあという気も。個人的には青、白、黒系を着ているときが爽やかで好きかな。でもきっとそのうちこの赤ユニも見慣れるのでしょう。

ルス（という発音でいいのでしょうか）でお披露目。1500人が来たそうですが、サラゴサのプレゼンテーションのときより少ないかも（笑）。あまり期待されるとプレッシャーになるので、少ないほうがいいですよね。フォーラムを見ると充分期待されているようなので、サラゴサの一年目を思い出して怖いような気がします。みんなの期待がどうか失望に変わりませんように。Gambare, Pablo!

リスボン到着のビデオ

長い一日だったなあ、と思ったら、今日は午前3時40分から起きているのでした・・・。ブログを書くのも3度目だし。一日の最後にビデオと写真だけ。と、もう何時間も前から投稿しようとしているのですが、ネットが全然繋がらなくて・・・（怒）。

こちらのビデオ：Rui Costa 'resgata' Pablo Aimar はmust see!です。
パブロが超可愛い（笑）。飛行機から出てきて、ルイ・コスタが「あの記者団たちは君の分担だからね。」という感じで横の方に行ってしまって、「えっ？」とちょっと心細そうになっているところとか、通訳のスペイン語がわかりにくかったのか「Como?」と聞き返しているところとか。もう少し画面が大きければもっといいんですけれど。元の朝のニュースのビデオもあってそちらのほうが画面は大きいのですが、どこにスポーツニュースがあるのか今の貧弱なネット環境では探せません。
　　

その他の写真はこちら。この白いシャツ見たことがありませんでしたが、いい感じです。最後の写真は、大きいサイズのをさっきは載せられなかったので。
アイマールは今日はメディカル・チェック（もうすんだかな）と20時からのプレゼンテーションのみで、明日金曜日の10時から練習を始めるそうです。練習場の名前の発音がわかりませんが、Seixalというところ。