カナダの水俣病 先住民語る…熊本で講演会、映画も上映

（読売新聞 2011年9月11日 ）

　カナダの先住民居留地で発生した水銀汚染被害の実態を知ってもらおうと、映画作家の大類義(おおるいただし)さん（５７）（カナダ在住）が制作したドキュメンタリー映画「カナダ先住民と水俣病」の上映会と、来日中の先住民らによる講演会が１０日、熊本市の熊本学園大で開かれた。
　カナダ・オンタリオ州では１９６２～７０年頃に製紙工場から水銀を含む排水が川に流され、下流の先住民居留地で魚を食べた住民らが水銀中毒になった。水俣病患者と同じような症状が見られるが、カナダ政府は水俣病とは認めていない。
　大類さんと先住民ら４人は、７５年から現地調査に取り組む原田正純医師（７６）が顧問を務める熊本学園大水俣学研究センターの招きで来日した。
　大類さんの作品は、住民のインタビューを通して水銀被害の実態や差別、偏見にさらされてきた先住民の厳しい状況を浮き彫りにする内容。約４０人の参加者を前にあいさつした大類さんは「様々な苦境に置かれた先住民にとって致命的な打撃になった」などと述べた。
　講演会では、原田医師が「カナダでも水俣病が発生したと確信を持った。胎児性患者の調査がきちんとできなかったことが悔やまれる」と話した。先住民のサイモン・フォビスターさんは「私たちも水俣病と同じ環境汚染の犠牲者だ」などと訴えた。
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kumamoto/news/20110910-OYT8T00824.htm

【白老】飛生芸術祭あす開幕

（苫小牧民報　2011年 9/10）

　創作、音楽など気鋭のアーティストたちが白老に集う飛生芸術祭（同実行委員会主催、苫小牧民報社後援）が１１日、開幕する。飛生アートコミュニティー（竹浦）を舞台に１８日まで、自然を生かした展示や数々の体験イベントなどが企画されている。
　３年目を迎えた今年の芸術祭は「僕らは同じ夢をみる」がテーマ。人里から離れ、非日常的な空間の飛生地区でアーティスト、観客が人間・自然とのつながりを共有できればという願いを込めている。
　参加アーティストは過去最大の約７０組。今年から５年計画で造成を始めた「飛生の森」や旧飛生小学校校舎で作品展示やコンサート、ワークショップを開く。
　１１日午後４時からの開会式では、竹浦中吹奏楽部による演奏会、札幌の画家・富士翔太朗さんが竹浦小の全校児童などと共作したプラネタリウムの点灯式が行われる。１７、１８日はオールナイトの野外フェス「トビウキャンプ」を開催。人気ロックバンド「ＡＳＩＡＮ　ＫＵＮＧ―ＦＵ　ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮ」のボーカル・後藤正文さん、アイヌ伝統音楽や踊りの伝承に取り組む「マレウレウ」「チーム・ニカオプ」などが出演する。
　このほか期間中は、絵画や版画、シルバーアクセサリー製作のワークショップ、短編映画の上映会、飛生の森の散策などのイベントも行われる。チケットの販売も含めた詳細は、飛生芸術祭のホームページ（http://fes.tobiu.com/）。
http://www.tomamin.co.jp/2011s/s11091003.html

天皇陛下本道入り―新千歳空港で高橋知事らお出迎え

【室蘭民報　2011年9月10日（土）朝刊】

　天皇陛下は９日午後３時すぎ、特別機で曇り空の新千歳空港に到着、４日間の日程で「国際微生物学連合２０１１会議」の記念式典出席と道内を視察される。
　新千歳空港では高橋はるみ知事、喜多龍一道議会議長、山口幸太郎千歳市長らが４年ぶりの本道入りを出迎えた。
　到着後に、千歳市役所で高橋知事から道内の観光、経済などの現状について説明を受けた後、陛下を乗せた車列は庁舎周辺に集まった約１千人の市民が振る小旗の中、札幌の宿泊先へ向かわれた。　
　札幌のホテルで記者会見した高橋知事は「皇后陛下が体調を崩され、お迎えできなくなったのは残念でした。（陛下には）北海道は過ごしやすい時季の中、本道の現状を見ていただきたい」と歓迎の気持ちを示した。千歳市役所で道勢概要を説明した際、台風１２号による道内の被害について陛下から質問があり、人的被害がなかったことを説明すると、「よかったですね」と言葉を掛けられたという。
　１０日には、記念式典に出席し、１２日までの日程で白老町のアイヌ民族博物館や室蘭市の道立栽培水産試験場などを視察される予定。
　当初、皇后さまも同行予定だったが、腕や肩の痛みが再発し、出発前日に取りやめになった。（佐藤重理）
◆――　ようこそ北海道に
　天皇陛下が道内入りされた９日、最初の訪問先の千歳市や、札幌市内は歓迎ムードに包まれた。厳戒態勢の中、沿道には多数の道民が繰り出し「ようこそ北海道へ」など横断幕もお目見え。小旗の波が４年ぶりとなる来道を祝福した。
　札幌市内では同日午前、陛下のホテル入りを午後に控え、警察車両が道庁駐車場に集結するなど緊張感に包まれた。同ホテルの入り口付近では、警察官らが頻繁に打ち合わせする姿が見られ、慌ただしさが漂った。
　新千歳空港に到着された陛下は、千歳市役所を経て札幌市内に向かった。両市の国道の沿道には「ようこそ北海道へ」、修正が間に合わず「奉迎　天皇・皇后両陛下行幸啓」と記された横断幕が掲げられた。車列が姿を現すと沿道の住民は沸き立ち、陛下が車窓から笑顔で手を振られる姿に「こちらを見てくださったよ」と、興奮した様子だった。
　千歳市役所前で心待ちにしていた千歳赤十字奉仕団のメンバー約６０人。事務局を担当する欠（かける）秀勝さん（６０）は、到着の際は位置取りに恵まれず「よく見えず残念」と話したが、出発される姿に満足した表情を浮かべた。
　車列が札幌市内のホテルに到着した際は、陛下が詰め掛けた約１００人の市民らの小旗の波に笑顔で応えられ、何度も「バンザイ」の声が上がった。
　この日は６２９０人（道庁発表）が繰り出し、陛下の来道を出迎えた。同日夕の記者会見で知事は「沿道でたくさんの道民が歓迎する様子を示してくれた」と印象を語り、目黒勝介侍従は「陛下は、温かい歓迎を受けお喜びになっていた」と述べた。（粟島暁浩、北川誠）
http://www.muromin.mnw.jp/murominn-web/back/2011/09/10/20110910m_01.html

皇室：天皇陛下が来道、台風被害など質問 ／北海道

毎日新聞　2011年9月10日　地方版

　９日に来道した天皇陛下は千歳市役所を訪れ、高橋はるみ知事から道内経済や環境などの概要の説明を受けた。陛下は、東日本大震災による道内の漁業被害や台風１２号などの被害について質問され、高橋知事が農業被害の調査を進めていると説明したところ、「しっかりやってください」と励まされたという。
　また、陛下は、北海道訪問を取りやめた皇后さまがアイヌ文化に関心が高いことを紹介し、「今回訪問できず、大変残念です」と話されたという。
　陛下の北海道訪問は全国植樹祭記念式典に出席した０７年６月以来４年ぶり。１２日まで道内に滞在し、１０日は札幌市で開催される国際微生物学連合２０１１会議記念式典に出席する。【円谷美晶】
http://mainichi.jp/hokkaido/shakai/news/20110910ddlk01040274000c.html

大震災に寄せたＣＤ「大地よ」完成記念 アイヌの思いライブで

東京新聞　2011年9月10日

　がんと闘う横浜市青葉区在住のジャズ歌手熊谷たみ子さん（５９）が十六日、東日本大震災に寄せたＣＤ「大地よ」の完成記念ライブを地元で開く。首都圏で活動する「アイヌ・ウタリ連絡会」の宇梶静江代表（７８）の詩に曲をつけ、自主制作した。完成を前に過労で倒れたほど打ち込んだ「アイヌの思い」を歌い上げる。　（中山洋子）
　熊谷さんは二〇〇九年四月に大腸がんで「余命一年」と告げられた。それを機に、自分がアイヌ民族という差別を恐れて言えなかったルーツをステージで告白。アイヌ語版の賛美歌「アメージンググレース」も発表し、抗がん治療を続けながらライブを重ねている。
　震災後、歌うことをためらったが、四月に都内でライブを再開。「病気を悲しんだり苦しがったりして甘えていた。被災地では、考える時間もなく命や何もかもが奪われた。どうしたらいいのか悩んだが、ちゃんと生きていこうと思った」
　そのライブで「大地よ」の詩も朗読した。大地に「重かったか」「痛かったか」と呼び掛け、自然を尊ぶ詩は、震災まもなく宇梶さんが詠んだ。「カムイ（神）の言葉が降りてきた」（宇梶さん）という詩をより広く伝えたいとＣＤ化。八月上旬に千枚を制作した。
　体調不良に気づかないほど根を詰め、七月には一時入院も余儀なくされた熊谷さん。「ぜひ生で聴いてほしい」と意気込む記念ライブは、十六日午後六時半から、青葉台フォーラムで。当日三千五百円。問い合わせは夫龍児さん＝電０９０（３２３１）９９０８＝へ。
http://www.tokyo-np.co.jp/article/kanagawa/20110910/CK2011091002000040.html

差別・不作為カナダでも

朝日新聞　2011年09月10日

　カナダの大自然で１９７０年ごろに発覚した水銀汚染が、いまも先住民の生活と健康を脅かしている。進まない補償、被害者に向けられる偏見や差別、行政の不作為――。水俣病と同じ問題に直面しているカナダの被害者たちが熊本を訪れ、患者や研究者らとの交流を通じ「（問題の解決に向けて）水俣の経験に学びたい」と話した。
　カナダの水銀汚染は製紙工場が河川に排出した水銀が原因。１００～１８０キロ下流の居留地の先住民が、水中でバクテリアの作用などで有機化したとみられる水銀に汚染された魚を食べ、水銀中毒になった。
　７５～２０１０年に５回の現地調査をした熊本学園大学・水俣学研究センター（熊本市）顧問の原田正純医師（７６）らは、水俣病と診断できる多くの被害者がいると指摘する。ただ、行政は居留地全体の健康調査をせず、被害の全容は今も不明だ。
　９日、一行を招いた熊本学園大で記者会見したオンタリオ州の先住民居留地「グラッシー・ナロウズ」の長、サイモン・フォビスターさん（５５）は最初に「津波による破壊や台風被害に大変、心を痛めています。復興を強く願っています」とあいさつ。その後、原田医師らとの出会いに触れ「水銀中毒とは何なのかわからず、政府や企業も汚染を否定していた頃、原田さんたちのおかげで答えが見つかった。水俣の経験を学ぶことが、力になる」と語った。
　先住民たちは７５年以降、水俣病患者との相互訪問などで交流を重ね、企業との交渉や裁判を通じて補償を勝ち取った闘いに触発されたという。先住民の運動の末、８６年にはカナダ政府と州政府、原因企業が積み立てた基金から症状に応じて月２５０～８００カナダドルの生活保障金が支払われる救済制度ができた。
　だがフォビスターさんや水俣学研究センターによると、過去に汚染魚を常食して症状があっても救済対象にならないケースも多い。またカナダの当局は水銀汚染と被害の発生は認める一方、「ハンター・ラッセル症候群」と呼ばれる複数症状を伴う重症例を判断基準にして、水銀中毒を「水俣病」とは認めていない。汚染底土の除去といった抜本対策は取られておらず、川の流れによる拡散で水銀濃度が下がっているだけという。
　現地で水銀汚染と先住民の運動を伝える記録映画「カナダ先住民と水俣病」を撮影し、一緒に帰国した大類義（ただし）さん（５７）によると、先住民に対する偏見などから、居留地の外側からは被害者を「にせ患者」と見る向きも強い。
　一行は１８日まで日本に滞在。「カナダ先住民と水俣病」の上映会や講演も予定され、先住民や大類さんが現地の状況や被害者の置かれた立場を話す。１０日午後１時半から熊本市の熊本学園大、１１日午後２時から水俣市の「もやい館」で。問い合わせは水俣学研究センター（０９６・３６４・８９１３）。（田中久稔）
【カナダ・オンタリオ州の水銀汚染をめぐる動き】
１９６２年　製紙工場によるワビグーン川への水銀の排出が始まる
　６８年　先住民居留地の近くで死んだ猫が日本に送られ、解剖で水銀中毒が判明
　６９年　州内の多くの湖で魚への高濃度の水銀汚染が判明
　７０年　州政府が商業漁業を禁止。製紙会社に水銀排出を止めるよう指導
　７２年　胎児性患者が生まれる
　７４年　水俣病報道で知られたアイリーン・スミス氏が居留地を訪問。水俣の関係者に伝える
　７５年　原田正純医師が居留地で医学的調査をし、神経症状を持つ多数の住民を確認。先住民と水俣病患者の交流が始まる
　７６年　当局の医学的調査で「神経学的な異常」確認
　８６年　政府や原因企業の拠出で救済制度「水銀障害基金」創設
　８８年～　先住民が救済を申請、検診を受ける
２００２年、０４年、１０年　熊本学園大・水俣学研究センターの現地調査
新救済策の申請　前月比増３８６件
　水俣病とみられる症状があっても国の基準では患者認定されない被害者を対象にした新救済策の申請が、８月は県に３８６件あった。新規の申請件数は前月よりも増えており、救済策を求める潜在的な被害者は今も多いとみられる。受け付け開始の昨年５月からの累計は３万１５５４件。県が９日発表した。
　一方で、患者認定の申請者は、新救済策を受けるための取り下げなどで漸減を続けていて、８月末で３０３件になった。このうち１３９人は新救済策を申請している。
http://mytown.asahi.com/kumamoto/news.php?k_id=44000001109100003