超人氣按摩師(超売れっ子マッサージ師)

一位友人說有一天去按摩，指定的是那家店裡超人氣按摩師，結果卻讓她有點不爽。
超売れっ子マッサージ師を指名してマッサージをうけたのに、嫌な思いをしたという友人。

「怎麼了嗎？」
「なにがあったの？」

「按摩到一半竟然開始打瞌睡，全身像虛脫一樣，使不出力。」
「途中でウトウトしだして、全身力が抜けちゃって。」

「那不是很好嗎？很正常啊！」
「いいじゃん？普通じゃない？」

「不是我，是按摩師。」
「私じゃなくて、マッサージ師だよ。」

原來這位按摩師比客人更需要休息。
お客さんより休養の必要なマッサージ師でした。


台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese