『バーチャル台湾ツアー 』開催のご案内（台湾観光協会）

差不多再過兩個禮拜，台灣就要迎來一年中最重要的春節假期了.平常的話,我都是先在日本「熱身」(過西元新年),然後再回台灣迎接「重頭戲」(過農曆春節),但這次沒辦法回台,所以有種才剛熱完身摩拳擦掌等著活動開始,活動卻宣布停辦的感覺,你說這失落感該找誰宣洩?
あと2週間もすれば、台湾に一年で最重要な旧正月休暇がやってくる。いつもの私なら、日本で「前座」（西暦のお正月）でウォーミングアップし、台湾で「本番」（旧正月）を迎えるが、今回は帰台がかなわず、前座だけで「終了！」という不完全燃焼です。この無念さ、誰にぶつけたらいいの？

正當我在想不能來真的,至少也有個虛擬實境的什麼來過過癮時,有個學生告訴我有這個很棒的活動,真是太感謝了!
せめてバーチャルでも、と思っていたら、生徒から寄せられたこんな素敵なイベント情報。ありがたや～。
.。。。。。。。。。。。。。。。。。

『バーチャル台湾ツアー ～台湾旧正月の買い出し～』開催のご案内より


新年快楽！台湾観光局からみなさまへ新年の朗報です。
新型コロナウイルスが昨年より世界で猛威を振るい続ける中、各国では渡航制限・行動制限が継続され、近くて近い台湾の旅も未だ叶わず、台湾ロス症候群に陥っている方には辛抱の日々になっていますね。
台湾に行きたい！！そんな台湾ファンのみなさまへ、台湾現地からＬＩＶＥ中継でバーチャルツアーをお届けします！台湾を中心に活躍されているお二人、MCを主業とし日本語も堪能なHARUKAさん、モデル＆俳優の白川祐平さんが１時間の番組内で2/12に春節を迎える旧正月前の華やかな迪化街より、街の様子をライブでご案内いたします。台湾旧正月の伝統的な食事や文化を感じながら、お楽しみください！

■開催日：2021年1月30日（土）15:00-16:00(日本時間) 参加無料
※お時間になりましたら、台湾観光局（交通部観光局）YouTubeよりご覧ください。

また、番組内の視聴者クイズで正解された方の中から抽選で10名様に台湾観光局より素敵な台湾グルメ（新竹ビーフン、ルーロウファン缶詰）の新年スペシャルプレゼントもご用意しておりますので、皆様のご参加を心よりお待ちしております。
※視聴者クイズ募集期間：2021年1月30日（土）16:30 ～ 2021年1月31日（日）17:00まで


台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese