「貧乏なひととは、少ししかものを持っていない人ではなく、無限の欲があり、いくらあっても満足しない人のことだ」
スピーチの主は「世界でいちばん貧しい大統領」 として知られる南米ウルグアイのムヒカ大統領です。給料の大半を貧しい人のために寄付し、大統領の公邸には住まず、町から離れた農場で奥さんと暮らし、 花や野菜を作り、古びた愛車を自分で運転して、大統領の仕事に向かう。
そんな彼が２０１２年、ブラジルのリオデジャネイロで開かれた国連の会議で 〈質素な背広にネクタイなしのシャツすがた〉で行った演説を、子供向けに意訳して収録した絵本です。
任期満了演説の後、大統領に国民達が駆け寄り一緒に写真に納まっていました。世界でこんなに人気のある、信頼され、国民の誇りに思える指導者がいるでしょうか、、、？
元左派ゲリラ活動家で軍事政権下では、十数年近くとうごくされておりました。本当に銃弾の玉をくぐってきたから言える言葉であり、態度です。給料の９０％を寄付し、大統領公邸には住まわず、日本円で月１３万で田舎の家に住み、畑を耕しています。この絵本は日本で出版され世界でもその国の言葉に訳され、多くの子供達が読んだことでしょう。
先日の川崎中学生殺人事件で主犯格と２名の未成年者が逮捕されました。GDPでは２位の座を中国に奪われたこのちっぽけな国の長は、どうして国民に人気がないのでしょうか？そしてムヒカ大統領の演説は、新自由主義経済で貪欲に金儲け至上主義ではなく、宇澤先生の「社会的共通資本」の考え方に通じるものを感じました。残虐な低年齢化した殺人事件は後を絶ちません。
我々年寄り世代が伝えるべきことはまだまだあると思います。
「貧乏なひととは、少ししかものを持っていない人ではなく、無限の欲があり、いくらあっても満足しない人のことだ」金持ちと貧乏の定義を考え直す時が近くなっている。日本でも、世界でも。
ISAMI AKASAKA @ADGIWAZOKU