日中に書いた記事を削除しました。怒りが治まらず、ついあんなことを書いてしまいました。
インターネットにつながった環境があれば、日本国内だけでなく世界じゅうでブログを閲覧できます。つまり様々な職業や環境、地位の人が自分のブログを見ているのです。
個人的な意見はどんどん発言してもいいと思います。しかし人を中傷したり差別したりする言葉は避けるべきです。
私が書いた記事で心を害してしまった方もいるかと思います。本当に申し訳ありませんでした。今後はあのような文書を書かないように気をつけたいと思います。
Ameliaの定例トライアルへ応募しました。実際に応募したのは3回目で、今年では初めてです。
翻訳分野は実務（テクニカル）。インターネットセキュリティに関する英文でした。『英辞郎』にも載っていないようなコンピュータ用語は出てくるし（この分野の大半はそうです）、今回も本当に大変。けれどもその反面で最新の情報を学べるし、大変な分だけ楽しくもありました。
実は締め切り前、応募をやめようかと悩みました。現在の自分のレベルでは合格ラインには到底届かないし、応募しても無駄ではないかと。応募料も決して安くありません。
けれども応募を拒否するだけではいつまでも先へは進めないと確信。このトライアルでは審査員からフィードバックをしてもらえますし、何かしら得るものはあると思います。やらないで後悔するより、実際やってみて後悔したほうがずっといいのでは。結局、時間ギリギリまで考えた末にWebから応募しました。
審査結果は数ヵ月後。今からドキドキしています。