こう言うことはよくあるものなのでしょうか？

昨夜は給料日なので嫁と外食(別に給料日でなくてもよく外食するが...)したのだが、池袋のあんまりパッとしないレストランでパッとしない話題でパッとした(笑)


レストランの代金について嫁と話していたところ、そこのレストランは料理は約１９００円、飲み物は１５００円ほどで“～放題”になる。嫁が 『 ３千円弱だったら良いわね～ 』 と言った。

ＺＵＹＡ： 『 うん？３千円弱じゃないだろ？ 』

嫁： 『 え？３千円弱じゃない！ 』


なんと...ＺＵＹＡは 『 弱 』 の意味・使い方を云十年も間違えていたのだ！つまりＺＵＹＡはもうちょいで３千円に届く額(２６００～２９９９円まで)が“３千円弱”だと思っていた(・_・;)

調べて見ると 『 端数を切り捨てて表現する 』 ものとある。つまり３２００円とかが“３千円弱”となるわけだ。


久々に脳天直撃の一打を食らった(>_<)


あれ！？ と言うことは 『 電車で２時間弱で～ 』 とかは２時間を切るのではなく越えるのか...

ちょっと日本語を勉強しようかな...