J'ai cueilli des petites fleurs(noms inconnus) dans mon jardin.
イイことを すなおに理解できる ココロ
*A partir d'après-demain, je voyagerai à Macao. Alors, dans 6 jours!(ou à jeudi prochain!)
* 家に咲いている小さい花をグラスに飾ってみました。グラスはチュニジアで買ってきたミントティー用のものです。
Le temps est parfois surabondant.
今 必要ないのは
この ”時間”
－－－－－－－－－－－－－－
何がベストか、
どうやったら失敗しないかなんて、
結局のところ やってみなければわからない。
失敗は"最善の方法"を見つけるための
過程にすぎない。
つまり "失敗を恐れる"のは
とんだ時間の無駄ということ。
そういう意味で、考える時間がある、っていうのは、
たまに 必要ないかも。 と思ったりする。
失敗を見せられるくらいの器があるといいね。
image : Pissenlit blanc (画像：シロバナタンポポ）
今年のテーマ ： 「与える」
* いろんなことを総合すると、今年は去年以上に"与える"ことを意識しないといけないかんじがするので、これを今年のテーマといたしました。 去年も自分に余裕残してたと思うし。出し惜しみしないようにしよう。
おまけ： 年賀状の答えあわせ。
Une partie de ma carte nouvel an↑avec des vaches
2009年丑年の年賀状の一部です。 小さい牛（大きいもので１．２ｃｍほど。）を４頭入れましたが、特に何も言わなくても牛を探してくれた皆様、ありがとうございます。そうです。牛は４頭です。（上の画像は、そのうちの２頭。あと、この右のほうにもう２頭がいます。） 今回は、隠し干支というほどではなかったので、普通にみつかると思います。でも小さい牛なので、飾っておく分には牛は見えないとおもいますが。
今回の建物は、マドリッドの中央郵便局（Palacio de Comunicaciones）です。郵便局とは思えないすごい建物なので、旅行の際は是非ご覧ください。
ちなみに、最近、マドリッドを旅行したのかという質問もあったのですが、私がマドリッドに行って、この中央郵便局を見たのは、1996年です。
Il me semble parfois que
je suis le plus heureuse dans le monde.
世界で 一番の 幸せ者だと
たまに 思う
Je ne sais pas imaginer demain matin.
C'est aussi difficile d'imaginer que demain ne viendra pas.
明日の朝のことはわからない
けど、明日の朝が来ないなんてこともまた想像できない
C'est l'heure,
déjà l'heure.
Mais enfin, c'est l'heure de quoi ?
（ 時間だ、 もう 時間だ。
－－ん？で、なんの時間？）
image: café restaurant"Takumi"à Nikko
C'est un homme tendre, qui ne sauve pas la face,
qui ne se donne pas un genre.
A la fin du printemps, au début de l'été
やさしさとは 繕わないこと カッコつけないこと
BGM: YUKI biscuit
