全然

　昨日に引き続き国語の話を。今日は「全然」。

　打消しや否定の言葉を伴って「まったく」、「まるっきり」の意味で遣われるのが普通です。
　だから、打消しや否定を伴わない遣い方、「全然大丈夫です」などをおかしい表現と仰る方がいらっしゃる。

　実はちょっと以前は、全然は否定や打消しを伴わないでも遣っていました（伝聞）。言葉をよく見てもらうと分かるのですが、「全然」は「全く然（しか）り」です。つまりは「全く」と同義語です。この用法、少し古い辞書を見れば載っています。

　ちなみに手元の岩波国語辞典第三版（初版1963年、第三版一刷1979年）に、この用法「すっかり、ことこごとく」を載せた後、
「打消しを伴わない使い方は現在文章としてはほとんど使わない。会話などで断然、非常にの意味で用いることはあるが、俗な用法である。―いいね」
と解説しています。

　否定や打消しを伴わない「全然」をおかしいと言うなら、この辺は知っておく方がいいでしょうね。

　こんなことを娘や息子に披露して、親の威厳を保っています。
　まだまだちょろいものです。いつまでこの手が使えるやら。
　そして、自らは勝手な日本語の使い放題です。

　「元新聞記者が明かす　小さな会社　マスコミデビューの法則」（竹林館、岡田　光司著、1500円 ISBN4-86000-104-4 C2034　￥1429E）、近鉄今里駅前・天狗書房、勝山通り・大山書店で絶賛発売中。　

　
　ブログランキングに参加中です。クリックを。出来れば、毎日ワンクリックを。
blogランキング　←ココです

　姉妹ブログ「週刊なにがニュースやねん」もよろしくお願いします。
週刊なにがニュースやねん

コメント (4)

 

 

 

 

• 
• 
• 
•