昨日は順受の会、通称論語の会だった。
21年目に入る勉強会。最初は渋谷の商工会館みたいな公共の施設で勉強
した後にその近くの居酒屋で二次会、というパターンだった。
１９９５年ころ寒山拾得の絵をかく南條先生と知り合い、池袋に「天真庵」という
ギャラリーを始めた。少しづつ寒山拾得の絵が増えていった。3年目くらいに、
一双の屏風を買った。「楓橋夜泊」（ふうきょうやはく）」である。蘇州の寒山寺
が世界中の人がいくのは、この詩があったからであり、寒山拾得の世界を求めて
いるからである。日本人の「こころの原風景」もこの詩に含まれていると思う。
西條八十先生が「蘇州夜曲」をつくったのも、もちろんここが原点であり、日本人の原点でもある。
20年近く前の話だが、論語の会の日、松田先生がその屏風を見て、いきなり吟じた。
たぶん一升近く飲んだ後だったけど、まだ４０代のはじめだったので、カラオケでおはこの「すばる」を歌う
気楽さで吟じた。昨日は久しぶりに「楓橋夜泊」を吟じてもらった。還暦を過ぎたけど、まるで寒山寺の鐘の音
が客船に届いたように、はらわたに沁みた。
木曜日は「ダメから始める中国語」 まいこ先生が中国語で「楓橋夜泊」をろうろうと読んでくれる予定だ。
意味がわからなくても、読んでいるだけで、ふるさとに帰るような気分になる。
「楓橋夜泊」（張継）
月落ち 烏（からす） 啼きて 霜 天に満つ
江楓（こうふう）漁火（ぎょか） 愁眠（しゅうみん）に対す
故蘇城外の寒山寺
夜半の鐘声（しょうせい）客船（かくせん）に到る
今日は「書をしよう会」 きっと今日は、楓橋夜泊を書く人がいそうな予感がする。
明日は「誕生日にそば打ちかい」 同時に二階で「座敷でそば遊び」
木曜日が「ダメから始める中国語」
土曜日が「ジャズのライブ」 今月もいろいろ大盛りそばのごとく、もりだくさんだった。感謝。