バリー・アイスラー著『雨の罠』ヴィレッジブックス 2006.6.20初版 950円+tax
原題:『Rain Storm』
オススメ度★★★★★
長年住み慣れた日本を後にせざるを得なくなったレインの選んだ逃亡先は南米のブラジルであった。ここには大きな日系社会があり、風貌が日本人である(整形手術もしたが)彼にとっては都合の良い場所であった。
それに前作でも登場したナオミの故郷でもあった。彼はここで“殺しの稼業”から足を洗い平穏な余生を過ごそうと望んだのであるが・・・・
CIAがどのような手段でレインの足跡を辿ったのか不明であるが、ある日レインの目の前に現れたアフガン時代の戦友の米国人をみてレインは隠れ場所を発見されたことを知る。
これでナオミとの関係が終わりになることも悟った。
結局、レインをそう簡単に引退させてくれるほど「この世界」は平穏ではなかったということだ。
今度の殺しの舞台はマカオ。ターゲトはアラブ系武器密売の大物だ。9.11同時多発テロ以降、急速に台頭してきた勢力の有力者のひとりであるらしい。
レインが“仕事”にかかるべく密かにターゲットに接近しようとした時、彼の前に立ちはだかったのは謎の暗殺グループとターゲットに密着するひとりの白人美女であった。
物語はターゲットの暗殺にかかわりいくつもの障害が生じ、レインはその謎の解明に東奔西走する。
本編第三作はアクション場面がふんだんで、レインが移動する世界も南米、北米、日本、香港・マカオと目まぐるしく変化する。
全てがスケールアップした本編であるが、別の意味ではこの作品はレインの恋愛物語?でもある。みどり、ナオミに続き謎の美女デリラが登場するに至って、レインの生き様の上での恋愛論が披露されるのが興味深い。
極上のスパイ・アクションの中で繰り広げられる極上のラブ・ロマンスをたっぷりご堪能いただきたい。
シリーズ中最高傑作とみた。
原題:『Rain Storm』
オススメ度★★★★★
長年住み慣れた日本を後にせざるを得なくなったレインの選んだ逃亡先は南米のブラジルであった。ここには大きな日系社会があり、風貌が日本人である(整形手術もしたが)彼にとっては都合の良い場所であった。
それに前作でも登場したナオミの故郷でもあった。彼はここで“殺しの稼業”から足を洗い平穏な余生を過ごそうと望んだのであるが・・・・
CIAがどのような手段でレインの足跡を辿ったのか不明であるが、ある日レインの目の前に現れたアフガン時代の戦友の米国人をみてレインは隠れ場所を発見されたことを知る。
これでナオミとの関係が終わりになることも悟った。
結局、レインをそう簡単に引退させてくれるほど「この世界」は平穏ではなかったということだ。
今度の殺しの舞台はマカオ。ターゲトはアラブ系武器密売の大物だ。9.11同時多発テロ以降、急速に台頭してきた勢力の有力者のひとりであるらしい。
レインが“仕事”にかかるべく密かにターゲットに接近しようとした時、彼の前に立ちはだかったのは謎の暗殺グループとターゲットに密着するひとりの白人美女であった。
物語はターゲットの暗殺にかかわりいくつもの障害が生じ、レインはその謎の解明に東奔西走する。
本編第三作はアクション場面がふんだんで、レインが移動する世界も南米、北米、日本、香港・マカオと目まぐるしく変化する。
全てがスケールアップした本編であるが、別の意味ではこの作品はレインの恋愛物語?でもある。みどり、ナオミに続き謎の美女デリラが登場するに至って、レインの生き様の上での恋愛論が披露されるのが興味深い。
極上のスパイ・アクションの中で繰り広げられる極上のラブ・ロマンスをたっぷりご堪能いただきたい。
シリーズ中最高傑作とみた。
邦訳で想像したとおり、スタイリッシュだけれど非常にスムースで読みやすいきれいな文体です。待ちきれなけれなければドウゾ・・・。
僕も!と言いたい所ですが今はちょっと時間的に無理のようですので邦訳を待つことにしましょう。
min-min さんのおっしゃるように本作が一番おもしろくて、盛り上がってきたところなので、是非とも次作を読みたいのですがねぇ。