株式会社パワーランド社長のブログ

日々変化する内外の経営・経済・社会環境に対し、自分の意見を適宜適切に表明したい。もちろん社業の宣伝も行います。

株式会社パワーランド 風薫る街(13)

2006年05月13日 | Weblog
 とか で寒い一日でした。

 今日の画像は、5月10日に工事現場で実施した外壁タイルの色合わせの様子です。タイトルバーをクリックすると画像が拡大します。手で持ち上げるやり方は原始的なように見えますが、天日が一番適切なので、二週間ほど前から用意してきた色合せを当日現場で行ったものです。10日にタイルが決まりましたので、これからオーダーすることになります。できばえについて皆様お楽しみに
  何しろ電車から見えるところに立地していますから選択するほうも緊張してしまいます。

 ところで、今日は夕刻になって、この17日に行う予定の「都市法研究会レポーター役」のための資料をまとめました。また、私がひばりの会というゴルフ会の常任幹事をやっていますので、そのための案内状も作りました。28日のコンペですが、15日に発送できればいいなと考えております。今回も7組=28名になりました。

 では土曜日の英語に参りましょう。こうもりのお話です。今日は第五話になります。(   )の語を並べ替えて、意味が通る英文にし全文和訳してみてください。

 101、 Only after the mysterious disappearance of the dinosaurs about 65 million years ago ( able , ancestors,come, our,out,to,were) into the daylight in any significant numbers. In addition to bats, plenty of modern animals make their living in conditions where seeing is difficult or impossible.

101、約6500万年前に恐竜が忽然と姿を消して初めて我々の祖先はドット陽の当る場所に出てくることができた。こうもりの他に、現代でも見慣れた動物が、目がよく見えないか又は全く見えないところでたくさん生きている。
(were our ancestors able to come out    これは wereを先に持ってくるという倒置法が理解されているかどうかを試しています)

皆さん バッチリでしたか では、また月曜日  



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする