地球散歩

地球は広いようで狭い。言葉は違うようで似ている。人生は長いようで短い。一度しかない人生面白おかしく歩いてしまおう。

2005-10-21 01:11:12 | アラビア語(エジプト)
مطر(マタル)

アラビア語圏で雨はまさしく恵みの雨。雨が降って憂鬱ということは殆ど無い。近頃やっと普及し始めた傘。(異常気象で雨が多くなったためと思われる)これをさすのも楽しみの一つ。とはいえ、濡れて歩いている人の方がまだまだ多い。

 ある時、お客さんに消防士さんがいた。エジプトの子ども達が、彼の職業を聞いて質問した。「日本は今たくさん雨が降っているよ」
「テレビで見た!雨がたくさん降って、車も水の中に沈んでいたよ」
「日本は雨が多いからすずしいの?」と、とにかく雨についての質問が多い。
 なぜかと思ったら、彼らには気になることがあったのだ。洪水が起きるような台風などの映像を見ている彼ら。日本の消防士をとても心配していた。
 「あんなにたくさん雨が降ったら、火事なんておきっこないから消防士さんは失業しちゃうよ!」とついに一人の子が言った。
 「お仕事無いのに、エジプトまで来て大丈夫?」
 「お給料はもらえるの?他にもお仕事しているの?」と、子ども達の質問はとまらない。
 日本は火事がけっこうたくさんあると言ったが、聞いている様子は無い。とにかく、あの台風の中で火がでるとは思えないのだ。子ども達の感想は「お仕事しなくても給料が出るなんて日本はすごい国だ。やっぱりお金持ちの国だ」と意見がまとまったようだ。
 雨が年間2パーセントのところに住む子ども達のはなし。[a]

人気ブログランキング参加中。シュクラン! ポチッとお願いしますね^^ 
 人気blogランキングへ

最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
かわいい♪ (SuuSuu)
2005-10-21 09:39:20
子供って、やっぱり大人と違う感性で面白いですね



ガルフに住むお友達が、今年は雨が多い。。。と言っていました。異常気象ですね。



関係ないですが、知り合いのアラブ人。日本は救急車のサイレンがうるさいと怒っていました。1度、救急車を止めて、文句言った事があるそうです・・・
返信する
訪問 (ビート)
2005-10-21 18:17:29
はじめまして。東京・湾岸エリアで独り言綴ってます。人生折り返し中。
返信する
わははは (aoi)
2005-10-21 21:42:34
SuuSuuさん

救急車を止めた!やりそう!

だってうるさくなくちゃ意味ないですものねぇ。

子どもと居ると発見が多いですよね。子ども達はこのあと彼の奥さんや子どもについても心配していました。



ビートさん

ラマダーン・カリーム!

先ほどそちらに散歩してきました!

アングルいいですね。またフラッと立ち寄ります。

ワンちゃんもかわいい

またこちらへも遊びに来てくださいね。
返信する
気象事情 (Beijinglotus)
2005-10-21 23:38:19
エジプトの雨は年間2%という数字にびっくりです。

乾燥しすぎて火事が起こりやすいのではないんですかね?子供たちは、なぜなぜと好奇心が旺盛でかわいいですね♪
返信する
Beijinglotusさん (aoi)
2005-10-22 18:48:57
最近のカイロやアレキサンドリアはものすごく雨が降ります。ダムのせいで雲が発生しやすく、1月ゴロのエジプトはまさに梅雨…しかし、スーダンのほうに向かって、アフリカ大陸の奥に向かっていくと雨は降らなくなります。この話は雨を殆ど知らないルクソールの子どもの話です。

そういえば、立派な消防署は見たことがありますが、火事は殆ど見たことがありません。
返信する

コメントを投稿