論語（１４５）

子之燕居、申申如也、夭夭如也（述而第七の４）

子（シ）の燕居（エンキョ）、申申如也（シンシンジョ）なり、夭夭如也（ヨウヨウジョ）なり。

燕居＝閑暇無事のこと

申申如＝のびのびしていること

夭夭如＝いきいきしていること


孔子様が暇でくつろいでいるときは、ゆったりとしていて、魅力的だ、
との感想を持った弟子の言葉でしょうか。

いかに孔子であろうとも、四六時中、ピリピリしているわけはなく、こういうときも当然あっただろうし、そんなときは、「かっこいい、爺さん」であったに違いない。

一方、凡老人の場合はまったく逆だ。
年中、「申申如、夭夭如」であるから、たまにはピリッとする時がなければならぬ。