今日は、日比谷図書館文化館大ホールでの『ナガサキの郵便配達』の朗読と映画の会へ。
英国人作家ピーター・タウンゼントさんが残したドキュメンタリー小説を翻訳したもの。
長崎の原爆で被爆し、生きのびて、原爆と後遺症の恐ろしさを証言し続けた谷口稜曄（すみてる）さんの体験が綴られています。
朗読したのは、阿川佐和子さん、長谷川真弓さん、中江有里さん、松田洋治さん、そして田園調布学園高等部の生徒二人。
生演奏は、昨年小津安二郎監督『浮草物語』でご一緒したサイトウ・メモリアルアンサンブルの皆さん。
ピーター・タウンゼントさんは、戦時中、英軍のパイロットとして軍事攻撃に関わっていました。
1978年、長崎を訪れ、被爆者に会って衝撃を受けた彼は取材を繰り返し、この小説を出しました。
先日フランス語版も出版されました。
NPT（核拡散防止条約）で核保有を許されている国は現在5カ国。
アメリカ、フランス、イギリス、中国、ロシア
ロシア語版もすでに出版され、
現在中国語版も製作中で
核保有国や国連にこの本を読んで核保有の危うさをきちんと認識してほしいと企画・舞台監督の齋藤芳弘さん。
ピーター・タウンゼント氏の娘で女優のイザベル・タウンゼントさんが父の足跡を辿り、父や谷口さんの想いを受け継いで核兵器のない恒久平和への活動を始めるドキュメンタリー映画『The Postman from Nagasaki』の上映もありました。
フランス在住の彼女が、英語学校での生徒たちの舞台演出を頼まれ、長崎の8月9日の出来事、少年の被爆を生徒たちの舞台にしその怖さを疑似体験させるのです。
父への想い、平和への想いが訥々と語られ、彼女自身の目覚めの記録でもありました。
帰宅して、以前頂いた『ナガサキのおばあちゃん』も読み直しました。
こちらは、長崎出身のアニメーション作家高橋克雄さんの書いた児童小説。
温かい日常が崩れ去る悲しさと生き残ったものの使命。『ナガサキの郵便配達』と同じ苦しさと救いがあります。
こどもたちにも読んでほしい一冊です。
たくさん観て読んで、もう麻痺して、わかった気になって、あるいはできることはないと目をそらしたりしがちですが、
こうした機会に、平和な日常の幸せを見直させられます。
今日はウクライナ出身の女性が、終わらない母国での戦争の現実を憂い、恒久平和への想いを語ってくれました。
世界から悲惨な戦争、紛争が消えますよう。
