goo

下北沢でもiQOSは目立つ〈英訳付〉

2022年06月15日 | たばこをめぐる見聞記
2022年6月時点(土曜日)の下北沢駅前の喫煙環境は、広場中央にコンテナ型喫煙室と広めの喫煙所があります。

入口横ではiQOSのテントが仮説され、iQOS本体の販売と周辺の清掃活動をしていました。

また、広場から路地を右に行くと佐野たばこ店があり、そこでもiQOSの販売促進活動が行われていました。


日本における加熱式たばこシェアNo.1のiQOSは、人出が多く、目につく場所で、清掃活動と合わせたとりくみに、油断なく人・物・金・時間を惜しみなく投入しているのですね。

私はPloomXのファンですが、iQOSの活動については常日頃から感心しています。

As of 2022 June (Saturday), the smoking environment in front of Shimokitazawa Station includes a container-type smoking room and a spacious smoking area in the centre of the square.

Next to the entrance, an iQOS tent was hypothesised and two staff members were selling iQOS units and cleaning up the area.
Also, an alleyway to the right from the square leads to the Sano Tobacco Shop, where iQOS sales promotion activities were also taking place.

iQOS, which has the largest share of heated cigarettes in Japan, is a company that is constantly investing people, goods, money and time in clean-up activities and other activities in highly visible places where there are many people.

I am a PloomX fan, but I am always impressed by iQOS' activities.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

横浜ベイサイド三井アウトレットパークの喫煙室〈英訳付〉

2022年06月15日 | 環境派シリーズ(美化キャンペーン)
横浜市は広いですね。金沢区の横浜ベイサイド三井アウトレットパークでは、人がほとんどいない一般道との境目で、一度たばこを吸いました


その後の数回は、アウトレット内のプレゼント・バイJTの喫煙室を利用させていただきました。

喫煙室内は、とてもきれいに保持されていましました。

Yokohama City is a big place. 
At the Yokohama Bayside Mitsui Outlet Park in Kanazawa Ward, I smoked once at the border of a public road where there were few people.
On several subsequent occasions, I used the smoking room of Present by JT in the outlet.
The smoking room was kept very clean.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

手作り名刺に挑戦してみた

2022年06月14日 | 東洋大学校友会(非公式)
今日、私のランチは、「ほっともっと」の「カツ煮」と手作りピクルス(間引きニンジン・大根、きゅうり、生姜、普通のニンジン)でした。


名刺作成の納期が迫っていたので、お酒は飲みませんでした。午後は名刺作成に時間を費やし、どうにか東洋大学校友会神奈川県支部の理事18人分(各20枚)を印刷できました。

Today, my lunch was "katsu-ni" (cutlet stew) and homemade pickles (thinned carrots/daikon, cucumber, ginger, and regular carrots) from "Hotto Motto".
I did not drink alcohol because I had a deadline to make business cards. I spent the afternoon making business cards and somehow managed to print 18 (20 each).
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

Today, my flower photography

2022年06月14日 | 気ままな横浜ライフ
Today, my flower photography is the flowers that bloomed on the way from Torihama to Sugita, Kanazawa-ku, Yokohama.

本日、私の花見は横浜市金沢区、鳥浜〜杉田に向かう途中で咲いていた花々です。




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

雷雨に打たれて!

2022年06月13日 | 気ままな横浜ライフ
雷ゴロゴロ、僕は久しぶりの雷雨に打たれ、野毛山公園展望台までたどり着きました。
急ぐともなく、びしょ濡れの髪から、滴り落ちる雨。なかなか新鮮な気持ちが蘇りました。
暑い、とても暑い、楽しみな、焼け付くような日差しに、体全身の喜びがこみ上げてくる真夏の予感です。

Thunder rumbles, I reach the Nogeyama Park Observatory, struck by a thunderstorm for the first time in a long time.
The rain dripping from my hair, which was soaking wet, without any hurry. It brought back quite a fresh feeling.
It's hot, very hot, and I'm looking forward to the scorching sunshine and the feeling of midsummer, when my whole body is filled with joy.
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

Jazz town, that's Yokohama!

2022年06月13日 | 気ままな横浜ライフ
田町駅から横浜の関内駅で、私は下車しました。

改札口を出たら、いきなりのジャズ音楽、私は写真と動画を撮らせてもらい、感謝の投げ銭をさせていただきました。ジャズの街、それは横浜!

From Tamachi station I got off at Kannai station in Yokohama. As I walked out of the ticket gate, I was suddenly greeted by jazz music, I was allowed to take a video and throw in my thanks. Jazz town, that's Yokohama!
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

オリーブの実が初めてなった!

2022年06月12日 | 気ままな横浜ライフ
わが家のベランダの2本のオリーブは、花はたくさん咲いたのですが、今年も実はならないだろうと私は思っていました。
しかし、梅雨の晴れ間に、私はベランダでタバコを吸いながら、ぼんやりとオリーブの木を見ていました。

何か違和感があったので、近づいてよく見たら、小さなオリーブ🫒の実がなっていました。

私は、心の中で「万歳」を叫びました。たまらなく嬉しくて、オリーブの木🫒に感謝したのです。小さな幸せ、それこそが人生なのかも知れませんね。

The two olive trees on our balcony had many flowers, but I had assumed that they would not bear fruit this year either.
However, during a sunny day in the rainy season, I was on my balcony smoking a cigarette and idly looking at the olive trees.
I felt something strange, so I went closer and took a closer look and saw a small olive 🫒 fruit.
I shouted 'Hooray' in my heart. I was so happy that I thanked the olive 🫒 tree. Small happiness, perhaps that is what life is all about.
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

「ほっともっと」ファミリーバラエティ弁当(1000円)

2022年06月12日 | 気ままな横浜ライフ
僕は夕食で「ほっともっと」ファミリーバラエティ弁当(1000円)を食べ過ぎました。
そこで、私はこのまま運動もしないまま就寝するのはまずいと考えました。
ちょうど、女子プロトーナメント決勝を見ていたので、力みを抜いて、ゆったりとしスィングにヒントを得ました。

さっそく試してみようと、私はゴルフ練習場にやってきたのです。
最初の数球で、「あっ、この感覚かも知れない」と嬉しくなりました。もう、私は帰ってもいいのですが、買ってしまった残り75個のボールを打ってからですね。
75個のうち、やっぱり半分くらいはダメな打球でした。残念!

I ate too much "Hotto Motto" Family Variety Bento (1,000 yen) for dinner.
So I decided it would be a bad idea to go to bed without any exercise.
I had just watched the final of a women's professional tournament and got the hint to relax and take it easy on my swing.
I went to the driving range to give it a try.
After the first few balls, I was happy to find out that this might be the feeling. I could leave now, but only after hitting the remaining 75 balls I had bought.
Of the 75 pitches, about half were still no good. Too bad!
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

下北沢の「つ串亭」でちょい飲み!

2022年06月11日 | ここで一服・水元正介
本日、私のちょい飲みは下北沢の「つ串亭」で、キリン生ビールを飲みながら焼き鳥、お刺身、サラダ、レンコン入つくねなどを美味しくいただいています。(天洲流吟詠会理事会を終えて)




たばこを喫煙所で吸って、一服休憩しています。

Today, our little drink is at "Tsugushi-tei" in Shimokitazawa, where we are enjoying delicious yakitori, sashimi, salad, and tsukune with lotus root over a glass of Kirin draft beer. (After the Tenshu-ryu Ginpo-kai board meeting)
I take a smoke break by smoking a cigarette in the smoking area.
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

玉ねぎに下処理について

2022年06月11日 | 気ままな横浜ライフ
本日、炊事当番の私が作ったメニューは次のとおりです。

1.マカロニサラダ
2.豚肉と玉ねぎ、しめじの生姜味噌炒め
3.うどん
4.日本そば



先日、玉ねぎは「水に晒すのではなく、空気に晒せ」ということを私は知りました。
そこで、私は実際にやってみたのですが、クセのない甘味が際立つ味になりました。

Today, I was on cooking duty and prepared the following menu.

1.Macaroni salad
2.fried pork, onion and shimeji mushroom with ginger miso
3.Udon noodles
4.Japanese soba noodles

The other day I learned that onions should be "exposed to air, not water".
So I actually tried it, and it resulted in a distinctly sweet flavor without any peculiarities.
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )