たばこの気持ち

ふるさとの山はやさしい

だんだん近くなると

私のこころは浮き足立ってくる

落葉樹のやまやま

日差しをためて

あたたかそう

澄んだ空気が美味しそう

The mountains of my hometown are gentle

As it gets nearer and nearer

My heart grows restless

in the mountains of deciduous trees

storing the sun's rays

the warmth of the sun

the clean air is delicious

〈横浜ワールドポーターズの喫煙所を調査した件〉

加熱式たばこ専用の喫煙所になっていましたが、紙巻きたばこ🚬を吸う人もいるようです。

掲示物を見ると、紙巻きたばこは屋上の喫煙所で吸ってください、と記載されていました。

でも、外はさむいし、わざわざ屋上までいくのは面倒だと思う喫煙者が存在しているのですね。

それを計算に入れて、加熱式たばこ専用喫煙所のスタンド灰皿には、消火用の水が入っています。

また、紙巻きたばこ用のスタンド灰皿のような、火種をもみ消すための蓋が付いていません。

加熱式たばこは火を使わないので、吸い殻消火用の水は不用です。しかし、紙巻きたばこを吸う人がいるから、妥協の産物としてこのようなスタンド灰皿になっているのですね。

The smoking area at Yokohama World Porters was located at the back of the 5th floor.

It was a smoking area exclusively for heated cigarettes, but it seems that some people smoke paper cigarettes🚬.

The notice stated that paper cigarettes should be smoked at the smoking area on the rooftop.

But it is cold outside, and there are smokers who think it is a hassle to go all the way to the rooftop.

Taking this into account, the stand ashtrays in the smoking areas for heated cigarettes contain water for extinguishing fires.

It also does not have a lid to cover the spark to put out the fire, like stand ashtrays for paper cigarettes.

Heated cigarettes do not use fire, so water is not needed to extinguish cigarette butts. However, there are people who smoke paper cigarettes, so this type of stand ashtray is a compromise.

〈横浜の万葉会館喫煙室を調査した件〉

一度目の喫煙室では、先客として老婦人が壁に向かってたばこを吸っていました。

老婦人は、ビール🍺を飲んだからなのか？すごい勢いのゲップをしました。

オナラじゃなくて良かったけれど、わが国の高齢者は元気盛りもりなのですね。

そして、先客のあと2人の男性は、1人が紙巻きたばこ、もう1人がPloomXを吸っていました。

万葉会館の喫煙室は、とても広く、各テーブルにステンレス製の小さな灰皿が置かれ、絞ったタオルで灰が落ちたら拭くようになっています。

ここでは、素晴らしい喫煙環境🚬が維持されているのです。

〈I investigated the smoking room at Manyo Kaikan in Yokohama, Japan.〉

In the first smoking room, an old lady was smoking a cigarette against the wall as the first guest, and she had a beer🍺. She burped very loudly, probably because she drank beer 🍺.

I was glad it wasn't a fart, but I guess elderly people in our country are very energetic.

The other two men in the room were smoking cigarettes, one with a cigarette and the other with a PloomX.

The smoking room at Manyo Kaikan is very spacious, with small stainless steel ashtrays on each table and a wrung out towel to wipe up any ash that falls out.

A great smoking environment🚬 is maintained here.　

一昨日だったと記憶していますが、テレビ東京を見ていたら、福島県に帰りたくても帰れない家族の話が放送されていました。

高校生たちのプレゼンテーションでした。この番組耽読提供スポンサーは、なんと福島県でした。私はとてもびっくりしました。

I remember the day before yesterday, I was watching TV Tokyo and they were broadcasting a story about a family who wanted to go back to Fukushima Prefecture but could not.

It was a presentation by high school students. The program was sponsored by Fukushima Prefecture. I was very surprised.

昨夜の「ヒューマンヒストリー」に、アマチュアボクサーウェルター級の岡澤セオン選手が登場していたので、昨日のボックスオフ決勝戦は注目されました。

私は、東洋大学ボクシング部🥊から出場している選手たちを応援するためにYouTube観戦しました。

ボクシング部の三浦数馬監督とメールのやり取りをさせていただき、次のような結果報告も届きました。

----------

2/25(土)世界選手権代表決定戦

女子

54kg

岸本有彩✖︎(0-5)○木下鈴花(日体大)

男子

51kg

古藤昇大✖︎(0-5)○荒竹一真(駒大)

57kg

田中将吾○(3回RSC)✖︎横山葵海(拓大)

57kg

堤麗斗✖︎(不戦敗)○原田周大(専修大)

※体調不良の為、欠場

63.5kg

秋山佑汰OB(自衛隊)○(3-2)✖︎北本隼輔(自衛隊)

71kg

田中廉人OB(自衛隊)✖︎(0-5)○岡澤セオン

2/26(日)アジア大会代表決定戦

田中将吾✖︎(不戦敗)○原田周大

※前日の試合で肉離れを起こし欠場

秋山佑汰OB(自衛隊)○(4-1)✖︎大橋蓮

田中将吾(3年)が世界選手権54kg代表内定

秋山佑汰OB(自衛隊体育学校)が世界選手権63.5kg代表内定、アジア大会63.5kg代表内定

----------

今回の東洋大学ボクシング部応援で、私はたくさんの学びがありました。

Yesterday's Box-Off finals were notable because Seon Okazawa, an amateur boxer welterweight, was featured on last night's Human History.

I watched the YouTube to support the competitors from the Toyo University Boxing Club🥊.

I exchanged e-mails with the director of the boxing club, Kazuma Miura, and also received the following report on the results.

----------

2/25(Sat) World Championships Representative Match

Women's

54kg

Yuka Kishimoto✖︎(0-5)○Ruzuka Kinoshita(Nippai Univ.)

Men

51kg

Shotai Furudo✖︎(0-5)○Kazuma Aratake(Komada Univ.)

57kg

Shogo Tanaka ○(3rd RSC)✖︎ Aomi Yokoyama(Taku Univ.)

57kg

Reito Tsutsumi✖︎(Unsuccessful)○Shudai Harada(Senshu Univ.)

*Could not participate due to illness

63.5kg

Yuta Akiyama OB(JSDF)○(3-2)✖︎ Shunsuke Kitamoto(JSDF)

71kg

Rento Tanaka OB(JSDF)✖︎(0-5)○Seon Okazawa

2/26(Sun) Asian Games Representative Match

Shogo Tanaka✖︎(Unsuccessful) ○Shudai Harada

(suffered a flesh separation in the match on the previous day and missed the match)

Yuta Akiyama OB(Self-Defense Forces)○(4-1)✖︎ Ren Ohashi

Shogo Tanaka(3rd year) is selected as a member of the 54kg team for the World Championships.

Yuta Akiyama OB (Self-Defense Forces Physical Education School) is confirmed as a 63.5kg representative for the World Championships and 63.5kg representative for the Asian Games.

----------

I learned a lot from cheering for Toyo University Boxing Club this time.

先日、私の現役時代の後輩さんから素敵なトートバッグ👜プレゼントが届きました。

今日まではポーター（写真手前）のリュックを使っていましたが、来週からはこのトートバッグ（写真奥）を使わせていただきます。

The oterday, I received a wonderful tote bag 👜 present from my junior in my active days.

Until today, I was using a Porter backpack (front of the photo), but from next week, I will be using this tote bag (back of the photo).

I made yakisoba for the first time in a while.

The sake is shochu and Kurokirishima mixed with green tea, and yakisoba is topped with rice.

Once upon a time, there was a “Sakanamachi Shokudo” in a shopping street just a 3-minute walk from the Hakusan campus of Toyo University. I came. It's delicious!

久しぶりに焼きそばを作ってみました。

お酒は、焼酎・黒霧島の緑茶割りで、焼きそばにご飯をトッピングしました。

かつて、東洋大学白山キャンパス徒歩3分の商店街に「肴町食堂」があり、野添くん、もしくは隈元くんに、「焼きそばライス」（180円）があることを教わり、何度もいただいた記憶が蘇ってきました。うまいなぁ〜！

横浜エアキャビンは、昼時の休日ということもあり行列ができていました。

「乗るなら夜がいいよね」と妻と話していますが、高い乗車料金からすれば、やはり夜景でしょうね。

Yokohama Air Cabin had a queue because it was a holiday at noon.

“If you want to ride the train, it's better to go at night,” I told my wife.