goo

ドトールの喫煙所で拭き掃除〈英訳付〉

2023年08月06日 | 環境派シリーズ(美化キャンペーン)
本日、ドトール伊勢崎モール店の喫煙所に入ったら、灰皿の周りが汚れていました
掃除をするための布巾が目に入ったので、私は3つの灰皿を布巾で拭き掃除してみました
まぁ、お店のスタッフのお仕事なのでしょうが、できるだけきれいな環境で、自分自身がploomXスムーズレギュラーを吸いたかったのです。

Today, when I entered the smoking area of the Doutor Isesaki Mall store, the area around the ashtray was dirty.
I saw a cloth for cleaning, so I wiped the three ashtrays with the cloth.
Well, it's probably the job of the store staff, but I wanted to smoke plumX Smooth Regular myself in the cleanest possible environment.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

「禁煙」と「ポイ捨て禁止」〈英訳付〉

2023年06月14日 | 環境派シリーズ(美化キャンペーン)
本日、私の野外の一服は東神奈川駅前でした。
通常、駅前は「禁煙」表示のステッカーや看板がたくさんあります。
その上に「ポイ捨て禁止」の警告表示があります。
しかし、その場所では「禁煙」の掲示がなく、「ポイ捨て禁止」だけだったので、ポケット灰皿を手にたばこを吸わせていただきました。

Today, my outdoor break was in front of Higashi-Kanagawa Station.
In front of the station, there are usually many stickers and signs indicating "no smoking".
Above it is a warning sign that says "No Littering".
However, there was no "no smoking" sign at the place, only "no littering", so I smoked with a pocket ashtray.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

秦野でちょい飲み〈英訳付〉

2022年10月01日 | 環境派シリーズ(美化キャンペーン)
本日、僕たちのちょい飲みは、魚民秦野駅北口電鉄で、生ビールを飲みながら、お刺身、枝豆、キンピラゴボウなどを美味しくいただきました。

ランチは、王将の餃子🥟と半チャーハンです。

水無川の歩道には、彼岸花が満開でした。

Today, we had a quick drink at Uotami Hadano Station North Exit Electric Railway, and enjoyed delicious sashimi, edamame, and burdock root while drinking draft beer.
Lunch is Osho gyoza 🥟 and half fried rice.
Cluster amaryllis was in full bloom on the sidewalk of the Mizunashi River.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

横浜ベイサイド三井アウトレットパークの喫煙室〈英訳付〉

2022年06月15日 | 環境派シリーズ(美化キャンペーン)
横浜市は広いですね。金沢区の横浜ベイサイド三井アウトレットパークでは、人がほとんどいない一般道との境目で、一度たばこを吸いました


その後の数回は、アウトレット内のプレゼント・バイJTの喫煙室を利用させていただきました。

喫煙室内は、とてもきれいに保持されていましました。

Yokohama City is a big place. 
At the Yokohama Bayside Mitsui Outlet Park in Kanazawa Ward, I smoked once at the border of a public road where there were few people.
On several subsequent occasions, I used the smoking room of Present by JT in the outlet.
The smoking room was kept very clean.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

港区の美化活動ボランティア活動!

2019年10月30日 | 環境派シリーズ(美化キャンペーン)

10月10日の朝食は、14年目を迎えた東京都港区の美化活動ボランティアを終え、田町駅前のサンマルクさんのモーニングセット(税抜き290円)でした。

パンを1個選べるのですが、長方形のトレイにポンと置くだけで、他のコーヒーショップに比べると淋しい感じがしました。

そして、美化活動への港区からのお礼のドリクンクは、今回から環境に配慮し、ペットボトルを紙パック緑茶、缶コーヒーなどに切り替えたそうです。

でも、私がいただいてきたのは、区に非常用の在庫として残っていたお水でした。だんだんとリサイクルや地球環境に気配りした動きが、各所でとりくまれているのですね。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

フリーペーパーなどの配布物について

2016年04月10日 | 環境派シリーズ(美化キャンペーン)
▼私は街で配布する印刷物やポケットティッシュを、なるべく手に取るようにしています。どうしてかと言えば、たばこの吸い殻などポイ捨て防止などのボランティア活動(街の美化活動)で、啓発物を配布することがあり、受け取ってもらえない時の気持ちを知っているからです。
▼自分が逆の立場になったら、配布している若者の負担を減らしたい、と思うからです。また、ポケットティッシュは、年中鼻水に悩まされているので実際に使いますが、あとはクーポン雑誌の類いまで、職場や駅に着いたらゴミ箱に捨てます。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

たまにはティッシュ配りもいい!

2015年10月22日 | 環境派シリーズ(美化キャンペーン)
▼10月14日の朝、港区福祉会館前の交差点で、美化活動のボランティアに参加し、たばこの吸い殻などのポイ捨て防止を啓発する「ポケットティッシュ」を配布していたら、私を呼ぶ声がして、「先生頑張って~っ!」と自転車で通り過ぎるご婦人が目に入りました。
▼「お~っ、あれは詩吟教室の生徒Nさんでないか!」と、後ろ向きに手を振る元気なお姿に意を強くしたのでした。そういえば、この一週間、街で知り合いと二度も出くわしました。
▼一度目は、大学のY先輩がランチの後の散歩をしていたとき、私の名前を呼んで、声をかけていただきました。5分ほど立ち話をして、職場に戻る途中、「はて、あの先輩の名前はなんだったっけ?」と、あ行から50音順に思い出そうと口に出してみましたが、とうとう出てきませんでした。
▼私は人に名前と顔を覚えられやすいのですが、自分はまったくダメです。しかし、3時間ほど経ったある一瞬、Yさんだったと先輩の名前が出てきました。
▼二度目は、お昼休みに聖坂を上っていたら、友人のSさんが前方から歩いてきました。これまた、しばらく立ち話をしてから、近日中に飲みましょうと約束しました。こんなことって、重なるときは重なりますよね。不思議なものです。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

髪の毛は浮遊する!〈英訳付〉

2015年06月17日 | 環境派シリーズ(美化キャンペーン)
▼6月4日のお昼休み、田町・三田駅周辺のクリーンキャンペーンに参加しました。前日が雨だったこともあり、排水溝にポイ捨てゴミが集まっていました。今回、とくに「髪の毛」が想像以上に多いと感じました。

During the lunch break on June 4th, I participated in a cleanup campaign around Tamachi and Mita Station.
It was raining the day before.
Because of that, there was a lot of litter in the drain.
This time, I felt that there were more "hair" than I imagined.
▼普段も「髪の毛」は、空中を浮遊していたり、地上に落ちていたりするのでしょう。それが、枯葉、たばこの吸い殻、紙くずなどと絡み合い排水溝に集まってきたのですね。これが排水溝の目詰まりの要因にもなっているみたいです。

"Hair" is usually floating in the air or falling to the ground.
It got entangled with dead leaves, cigarette butts, paper scraps, etc. and gathered in the drain.
This seems to be the reason for the clogging of the drain.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

そこまでしなくてもいいんじゃないの!

2015年05月26日 | 環境派シリーズ(美化キャンペーン)
▼5月15日の土曜日午後3時ごろのことです▼禁煙マークの腕章をつけた5人の監視員さんたちが、ハマ♡マナステーションの周辺で「ここ以外で吸ったら罰金2000円を取りますよ」という雰囲気で立っていました▼一定の時間帯を決めて、このような見張りをしているようです▼高島屋で買い物を済ませ、午後4時半頃、もう一度来てみたら、元の木阿弥でした▼喫煙所以外で、たくさんの人が一服していました。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

せっかく喫煙所があるのにねぇー!

2015年05月19日 | 環境派シリーズ(美化キャンペーン)
▼横浜駅西口には、立派な「ハマ ♡マナステーション」という喫煙所があります。しかし、利用者数が多すぎるのか、喫煙所の周辺でズラッと並ぶようにして、たばこを吸っています。
▼それが常態化しており、誰も不思議に思わないみたいですし、あまりの人数の多さに注意する人もいないかのようです。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
« 前ページ