たばこの気持ち

本日、私のランチは、幼なじみが送ってくれた竹の子をメンマにし、それを試食しながらシャケおにぎりを美味しくいただきました。

天ぷら用の竹の子も用意しました。昨日の朝採れの竹の子、国産品だからスーパーで買うと高いですよね。

本当に、友だちとはありがたいものです。今、その友だちから電話があり、懐かしきふるさとのイントネーション、楽しいお話ができました。

Today, for my lunch, I made menma from bamboo shoots sent to me by a childhood friend, which I sampled and enjoyed a delicious Shake Onigiri.

I also prepared bamboo shoots for tempura. The bamboo shoots were picked yesterday morning, and since they are domestic, they are expensive if you buy them at the supermarket.

Really, we are very grateful to have friends. I just received a phone call from the friend, and we had a pleasant conversation, intoning the nostalgic hometown.

私は、2つのOB会で事務局としてお手伝いをしてきました

そこで痛感しているのは、パソコンやスマホの操作で必要とされる基本的操作の問題です

その中で、最も習得されるべき技術が「コピー・カット＆ペースト（きりはり）」と「メールへの文書や画像の添付」である、と私は感じています

文書作成については、入力が面倒ならば、音声入力やスキャン機能（文字認識）を使えば、手軽に素早く出来上がります

高齢者にこそ大きな味方になってくれる技術が、「むずかしい」「やる気がない」「面倒である」「教えてもらうのが嫌だ」などの理由で、自らの可能性を手放しているような気がします

少々嫌がられても、私は2つのOB会の皆さま方のパソコンやスマホの活用について、くり返し周知していこうと思います

I have helped as the secretariat at two alumni associations.

What I am keenly aware of is the problem of basic operations required for operating PCs and smartphones.

Among them, I feel that the most important techniques to be learned are "copy・cut and paste" and "attaching documents and images to emails".

For document creation, if inputting is troublesome, voice input and scanning function (character recognition) can be used to create a document easily and quickly.

It seems that the technology that will be a big ally for the elderly is giving up their potential because it is "difficult", "not motivated", "troublesome", "I hate being taught", etc. I feel. 

Even if I dislike it a little, I will repeatedly inform the two alumni about the use of computers and smartphones.