goo

横浜赤線地帯の写真展について〈英訳付〉

2020年09月01日 | 気ままな横浜ライフ
先月、NHK の首都圏ネットワークを見ていたら、横浜市発展記念館で今月22日まで開催されていた「常盤とよ子追悼展」が紹介されました。

Last month, when I was watching NHK's Tokyo metropolitan area network, the "Toyoko Tokiwa Memorial Exhibition", which was being held at the Yokohama City Development Memorial Hall until the 22nd of this month, was introduced.



占領米軍兵士を相手に生活せざるを得なかった多くの女性(原爆で両親を亡くしたり、戦災孤児となったり)たちは止むに止まれずだったのですね。

Many women (who lost their parents in the atomic bombing or became war orphans) who had no choice but to live with the occupation US soldiers had no choice but to stop.


次週はもう一つ、先輩が出品している「第2回デジタル版画展」を見るため、大崎駅前のO美術館に出かけました。なんやかんやと、行くところがあって幸せです。

Next week, I went to the O Museum in front of Osaki Station to see the "2nd Digital Print Exhibition" that my seniors are exhibiting.
Anyway, I'm happy that I have somewhere to go.



goo | コメント ( 2 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
 
 
Unknown (匿名)
2024-05-14 21:31:37
たかこじゃなくてとよこじゃない?
 
 
 
Unknown (mizumoto_syosuke)
2024-05-15 01:33:56
匿名さん、ご指摘大変ありがとうございます😊
訂正いたしました。今後ともよろしくお願い申し上げます
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。