goo

愛宕神社と虎ノ門ヒルズ!〈英訳付〉

2014年08月31日 | ここで一服・水元正介
先日、新橋駅で途中下車し、愛宕神社まで歩いて行きました。意外だったのは、虎ノ門ヒルズとの近さでした。マッカーサー道路を新橋駅を背にして歩き、虎ノ門ヒルズの手前を左折すれば、愛宕神社の参道です。なだらかな坂を左回りに登って行けば、右手がNHKの放送博物館、左手が愛宕神社です。自分には縁のないことだけど、ふと気が向いたので「出世の階段」を下り、折り返して上ってみました。

The other day, I got off at Shimbashi Station and walked to Atago Shrine.
Surprisingly, Atago Shrine is very close to Toranomon Hills.
Walking along MacArthur Road with your back to Shimbashi Station, turn left before Toranomon Hills, and you will find yourself on the approach to Atago Shrine.
If you turn left up the gentle slope, the NHK Museum of Broadcasting is on your right and Atago Shrine is on your left.
It's not something I have any connection with, but I suddenly felt like going down the "stairway to success" and then turning around and going back up.
息切れがして、二度ほど立ち止まって休みました。ここを馬で駆け上がったというのは、どうしても信じられませんね。愛宕神社にお参りし、池の錦鯉を眺め、池のほとりの弁財天にもお参りしてきました。

I was out of breath and stopped twice to rest.
I can't for the life of me believe that people have ridden up here on horseback.
I paid a visit to Atago Shrine, admired the Nishikigoi carp in the pond, and paid a visit to Benzaiten by the pond.
そう言えば、NHK放送博物館の前にある喫煙所は利用していまいたが、まだ一度も入館してないので次回はぜひ見学してみたいと思います。

Come to think of it, I used to use the smoking area in front of the NHK Museum of Broadcasting, but I have never been in the museum, so I would definitely like to visit it next time.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

地ビールは美味しいです!

2014年08月30日 | ここで一服・水元正介
先週の土曜日、アサヒビール本社前のお店で、地ビールを飲んでみました。店内は喫煙OKて、お店の入口にもスタント灰皿がありました。下戸な私ですが、ここの地ビールは初めから最後まで「あ~、うまいなぁ!」と思いました。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

昔、鉄棒が得意でした!

2014年08月29日 | O60→70(オーバー70歳)
現在、慶応大学学食での昼食を楽しみにしていましたが、夏休みのため東門はしまっています。残念。ならば、管理栄養士さんのご指導に従い、コンビニでヨーグルト、野菜ジュースなどを買い求め、御田神社や亀塚公園、春日神社で、蝉しぐれを聴きながら、おにぎりと一緒に食べています。亀塚には、高い鉄棒があるので、時々ぶら下がってみます。以前よりうまくできるようになりました。低い鉄棒で、逆上がりをしてみようと思いましたが、怖くなってやめました。これからの課題です。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

竹馬の友について

2014年08月28日 | O60→70(オーバー70歳)
先日、立派な喫煙所のある桜田公園に立ち寄ったら、広場で特定非営利活動法人竹林再生プロジェクトが、「竹で遊ぼう」ということで子どもたちに竹馬を教えていました。僕らが遊んだ竹馬とは仕様が異なり、手作り感はなく、子どもたちより大人たちが楽しんでいるようでした。大人といっても、小さな頃から竹そのものにどれだけ親しんできたのだろうか、という疑問があります。タケノコを取り、竹をノコギリで伐採し、丸いままだとまずは水鉄砲をこしらえる。お次は弓にして、余った破片で竹とんぼを飛ばす。竹の枝はスラッとしたものをムチにして、チャンバラをしたり、田んぼに浮かぶカエルを仕留めたりする。そのほかの枝葉は、牛小屋に放り込んでやると、パンダみたいに牛はバリバリ、シャリシャリと美味しそうに食べるんだ。竹にまつわる話はまだまだあるけど、この辺でやめますが、特定非営利活動法人竹林再生プロジェクトの方々は、どれほどご存知なのでしょうかね。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

食後の一服ができる場所!

2014年08月27日 | ここで一服・水元正介
昼休みの散歩の途中、慶応大学の構内で一服させてもらっています。喫煙所が数カ所あって、とても重宝しています。さて、お昼といえば、先週の水木金と連続で、学食へ出かけました。持参したおにぎり、追加注文のヨーグルトを除き、その日のカロリーが表示されますので、1日1680calという目安を守るのと、食材ごとのcalを知る勉強になりました。
20日は247円 217cal、21日が556円 509cal、今日は5品 388円 385calでした。慶応大学生協の学食メニューは、おおよそ1円が1calになっていました。面白いですね。今後も時期をみて、月に何度かは摂取cal管理のため、お邪魔しようと思っています。
それにつけても、麺類のcalの高さには驚かされました。これまでは、平気でラーメンに半ライスをつけて食べていたのですから、初期糖尿病の自分がいかに無謀な振る舞いをしてきたのか、深く反省した次第です。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

メビウス・オプション100’s1が好き!〈英訳付〉

2014年08月26日 | たばこの気持ち
最近、たばこをメンソールに代えました。去年の10月~今年の3月まで、たばこを止めていましたが、また吸うようになりました。しかも、ニコチン・タールの少ないたばこから、メビウス・オリジナルなどの強いたばこでないと、満足感が得られなくなっていました。そこで、試しにメビウス・オプション100’s1を吸ってみたら、ちょうどいい感じなので、当分はこれでいきたいと思います。

I recently replaced cigarettes with menthol. I stopped smoking from October of last year to March of this year, but I started smoking again. Moreover, I was unable to feel satisfied unless I chose cigarettes with low nicotine tar or strong cigarettes such as MEVIUS Original. So, I tried MEVIUS Option 100's1 and it felt just right, so I'll stick with this for the time being.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

水に流すという自浄作用!

2014年08月25日 | O60→70(オーバー70歳)
先日(2014.8.19)、公私ともに思うところがあって、とりあえず水に流そうということで、勤務時間終了後、直ちにレインボーブリッジをめざしました。
まだ歩いていなかったノースコース(北側遊歩道)は、高さに対する怖さがまったくなく、東京タワーと東京スカイツリーを中心とした景色を楽しみました。画像は、最近とても好きなモノクロにしてみました。
いい気分転換になりました。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ダンゴムシとアリの行列!〈英訳付〉

2014年08月24日 | ここで一服・水元正介
私は散歩の途中、行きつけの木陰のベンチで小休止します。スタンド灰皿があるので、美味しい一服もできます。コナラとか、クヌギの木立からドングリが落ちてきたり、野鳥の声を聴いたり、グランドの野球少年たちを眺めたりしながら、しばしのんびりと過ごします。

During my walks, I take a short break on a bench in the shade of my favorite tree.

Because there is a stand ashtray, you can also have a delicious smoke.

Acorns fall from konara oak trees and sawtooth oak trees, listen to the voices of wild birds, and watch the boys playing baseball on the field.
先日は、ダンゴムシがゆっくり移動している様子をうかがい、足下では小さなアリの行列を観察しました。静と動、個と軍団の対比が、とても面白くてしばらく見入ってしまいました。

The other day, I observed a pill bug moving slowly, and observed a procession of small ants under my feet.

The contrast between stillness and movement, individuality and corps was very interesting and I watched it for a while.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

暑さに負けない花々!

2014年08月23日 | O60→70(オーバー70歳)
遅咲きのコスモスに、チョウチョが止まっていました。タカサゴユリなども咲いていました。暑い日差しに負けない色彩ですね。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

桜の枯葉がたくさん落ちていました!

2014年08月22日 | O60→70(オーバー70歳)
蝉しぐれも真夏に比べると、元気がない気もします。路上には、セミの亡骸が目につくようになりましたね。先週で、旧盆のお休みも終わりです。食後の散歩に出かけたら、桜の落ち葉が色づいていました。
旧盆明けの月曜日から仕事の人も多かったことでしょう。短時間勤務でぜいたくは言えませんが、私も正直な気持ち、もうちょっと休みたいですね。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
« 前ページ