たばこの気持ち

私は、午前11時から台所に立っていたら、足首が痛くなりました。

常陸太田市の友人女性から、私の家に送られてきた葉物野菜のうち、葉っぱだけだと思っていたのですが、先っぽに小さな小さなニンジンが付いていました。

私は一つかじってみました。「そうだ、しっぽを残して、ピクルスにしよう。

きゅうりと小さな大根のしっぽもあったから、それも一緒にピクルスにしよう」と思いつき、ササッと酢に漬け込みました。

I had been standing in my kitchen since 11 a.m. when my ankle began to ache.

One of the leafy greens sent to my house by a lady friend from Hitachiota City had a tiny little carrot on the end, which I thought was just a leaf.

I took a bite of one of those carrots. 'Yes, let's keep the tails and pickle them. I also found a cucumber and a small radish tail, so let's pickle them together," 

I thought, and quickly marinated them in vinegar.

私はとても嬉しいです。

茨城県常陸太田市在住の幼なじみから、たけのこや大根、葉物野菜などが届きました。

とくに、旬のたけのこは下処理がしてあるので、私は今から煮物にします。

一度には食べ切れないので、半分は冷凍します。感謝感激です。

I am very happy.

I received bamboo shoots, radishes, and leafy greens from a childhood friend who lives in Hitachiota City, Ibaraki Prefecture.

Especially the bamboo shoots, which are in season, have been pre-processed and I am now going to make them into a stew.

Since I can't eat all of them at once, I will freeze half of them. I am very grateful.

深夜2時、横浜市内は雨が降っています

昼間、私はテレビのリモコンを手に、ソファーに横たわりながら、昼飲み酔いの眠りに誘われて、たくさん睡眠時間をとりました

なので、私はすっかり目が冴えてしまいました

そこでまず初めに、私は東洋大学校友会神奈川県支部関係のお知らせ文書を作成しました

夜が明けたら、私はその文書を関係各位に添付送信する予定です

文書作成を終え、私は自宅パソコンのメール送受信履歴を整理してみました

受信欄の大事なデータをパソコンに保存し、不要になったメールは削除しました

これから、送信欄のチェックと削除に取りかかりますが、かなりの時間を要します

これまでの自分の怠惰な情報管理を反省しながら、いつかやらなければいけないことだから、今それを片付けようと思いました

It's raining in Yokohama at 2am.

In the daytime, I took a lot of sleep while lying on the sofa with the TV remote control in my hand and being invited to sleep by the sickness of lunch.

So I'm completely clear

So, first of all, I created a notice document related to the Toyo University Alumni Association Kanagawa Chapter.

At dawn, I will attach the document to everyone involved.

After creating the document, I tried to organize the mail transmission / reception history of my home computer.

I saved important data in the receiving field on my computer and deleted emails that I no longer needed.

From now on, we will start checking and deleting the transmission field, but it will take a considerable amount of time.

While reflecting on my lazy information management so far, I have to do it someday, so I decided to get rid of it now.