goo

35年前の誕生日プレゼント〈英訳付〉

2024年01月31日 | 福島県塙町のお話〈非公式サイト〉
本日の工作
35年ほど前
福島県東白川郡塙町の幼馴染みのS子ちゃんから、私への誕生日プレゼント
花の入ったうさぎ🐇の陶器
とうとう割れてしまいました

100円均一ショップのキャンドゥで陶器用のセメダインを買い、ピタッとくっ付けました
まだまだ使えます
壊れたって捨てられない物がある

Today's craft.
About 35 years ago.
A birthday present to me from my childhood friend S-chan from Hanawa-machi, Higashi-Shirakawa-gun, Fukushima Prefecture.
Rabbit pottery with flowers
It finally broke.
I bought Cemedine for pottery at Can Do, a 100 yen shop, and attached it tightly.
You can still use it.
There are things that cannot be thrown away even if they are broken.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

締めは舎鈴田町店のつけ麺〈英訳付〉

2024年01月30日 | 三田だより
本日は昨日に引き続き、田町のOB会のお手伝い
本日のランチ愛妻お弁当

私たちは午後3時からの会議を終えて、専売ビル地下「◯気」で、ちょい飲みしました。

締めは、舎鈴田町店のつけ麺

Today, continuing from yesterday, we help the Tamachi alumni association.
Today's lunch Aisai Wife Bento.
We finished the meeting at 3pm and had a quick drink at Fatty's in the basement of the Senbai Building.
We finished off with tsukemen (noodles) at Sha -Rin Tamachi.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ヒドリガモの着水〈英訳付〉

2024年01月30日 | 東洋大学校友会(非公式)
東洋大学後輩の野鳥写真です。ヒドリガモの着水シーンが、とても見事ですね。
彼のFacebook投稿文は、次のとおりです。
----------
ヒドリガモが10羽位で一斉に池に着地しました🤓


This is a wild bird photo taken by a junior at Toyo University. The scene where the Wigeon lands on the water is really spectacular.
Here is his Facebook post:
----------
About 10 wigeons landed on the pond all at once 🤓






goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

東洋大学オリジナルハンドタオル〈英訳付〉

2024年01月29日 | 東洋大学校友会(非公式)
本日の愛妻弁当はこれです
下に敷いてあるハンドタオルは東洋大学オリジナル
よく見ると今治タオルのタグ
使い心地がとても良い

This is today's lunch box for my beloved wife.
The hand towel underneath is a Toyo University original.
If you look closely, you can see the Imabari towel tag.
Very comfortable to use.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

デザートのさくらパン〈英訳付〉

2024年01月29日 | 気ままな横浜ライフ
帰路、横浜のクイーンズ伊勢丹に立ち寄り、レーズンパンとさくらパンなどを買いました。
小腹が空いていたから、私はイートインコーナーで、さくらパンを美味しくいただきました。

On the way home, I stopped at Queen's Isetan in Yokohama and bought some raisin bread and Sakura bread.
As I was hungry, I went to the eat-in corner and enjoyed the cherry blossom bread.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

八朔のみずみずしい甘みと参加〈英訳付〉

2024年01月28日 | 気ままな横浜ライフ
そこになっていた八朔
足柄郡山北町のミカン山
知人が育てた八朔
雪に覆われた富士山🗻

みずみずしい甘みと酸味
ロウバイ、菜の花も咲いている


Hassaku, which had become there
Tangerine mountain in Yamakita Town, Ashigara County
Hassaku cultivated by an acquaintance
Snow-covered Mt Fuji🗻.
Fresh sweetness and sourness
Louboutin and rape blossoms are also in bloom.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

三田巡りの予告〈英訳付〉

2024年01月27日 | 東洋大学校友会(非公式)
3月23日に、私たち東洋大学校友会神奈川県支部は、年間行事の一つとして「三田巡り」を予定しています。
山岡鉄舟が使いとなり、西郷隆盛と勝海舟が江戸無血開城に向けて、会見した場所に記念碑があります。
三菱自動車本社ビルの角にありましたが、ビルの建て替えに伴い、しばらく姿を消していました。


また元の場所に戻りましたので、私たちのイベントはここからのスタートにしたいと思います。
参加希望の方は、絶賛募集中ですので、メッセージ受付中!

On March 23rd, we, the Kanagawa Prefecture Branch of the Toyo University Alumni Association, are planning a "Mita Tour" as one of our annual events.
There is a monument at the place where Tesshu Yamaoka served as an errand and Takamori Saigo and Kaishu Katsu met for the bloodless opening of Edo.
It used to be on the corner of the Mitsubishi Motors headquarters building, but it disappeared for a while as the building was rebuilt.
We have returned to our original location, so we would like to start our event from here.
If you are interested in participating, we are currently accepting messages!



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

本日の炊事当番とキリンの缶ビール〈英訳付〉

2024年01月26日 | 気ままな横浜ライフ
私が作ったしいたけの肉詰め、茄子の肉詰め。


私の妻がパートの帰りに買ってきた商品。


私のデザートは、明治のスーパーカップにあんこをのせて食べました。
その途中に、LINEでキリンの抽選くじを引いたら、缶ビールが1本、当たりました。

My stuffed shiitake mushrooms and stuffed aubergines.
My wife bought these products on her way home from her part time job.
My dessert was a Meiji Super Cup with red bean paste on top.
On the way there, I drew the Kirin lottery ticket on line and won a can of beer.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

海苔段々お弁当とだし巻き卵ヘルシーお弁当〈英訳付〉

2024年01月25日 | 三田だより
昨日のランチは、大好きな海苔段々お弁当でした。そして、今日はだし巻き卵ヘルシーお弁当でした。

Yesterday's lunch was my favourite nori danban bento. And today's lunch was a dashimaki tamago healthy bento.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

野鳥たちの振る舞い〈英訳付〉

2024年01月24日 | 東洋大学校友会(非公式)

私の東洋大学後輩のFacebook投稿写真の紹介です。彼の写真エトキは次のとおりです。




----------

ベニマシコ、ビンズイ、ヒクイナ、トラツグミ、シメと一緒のクロジ、スズメと一緒のアカハラ、ホオジロのペアと同じ方向を見つめるアオジ。




Here are some photos posted on Facebook by a junior student of mine at Toyo University. His photo description is as follows.

----------

A red-faced bunting, a binsai, a chickadee, a tiger thrush, a black-tailed godwit with a wren, a red-tailed hawk with a sparrow, a pair of great tits and a blue-tailed godwit gazing in the same direction.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
« 前ページ