もうリーガですね・・・。今朝、おお、もう召集メンバー発表ね、と思いながら
オフィシャルをチェックして、びっくり。ミスタもクライファートもいない！
メディカルレポートを読んだら、ミスタは3～4週間の怪我、クライファートはオランダで
検査ですと？！ この大事な時期に厳しすぎる・・・。（ところで、マルカ日本語版、
ミスタ3カ月の怪我って・・・。一気に重傷になったのかと驚愕したじゃないの！）
チームは19時にラコル－ニャに到着。気温はバレンシアと変わらないらしい。
空港では、チームのバスに卵が二つ投げつけられたそうです。
デポルのセナル（PKを取った人）が、「デポルのファンは、バレンシアのファンより
公共心がある」と言っていますが、どこが？！という感じだわ。
ASのPrevia：
バレンシアって、頭でする試合が最近は苦手だからなあ。よおく新聞に「彼らは頭で
プレーしていなかった」と書かれていますよ～。
キケは、「デポルのファンが良い振る舞いをしようが、悪い振る舞いをしようが、
我々は気にしない。ファンは、2番目の役割しかない。試合を決めるのは選手たちだ。」
と言っています。
明日の試合はようやくGolTVで放送がありますが（ライブです）、私は「もう調子悪くて
もなんでもいいから、とにかくアイマールを見せて～！！」という状態。だって、去年の
12月11日以来、一度もリーガでのパブロを見ていないんだもん。この間に、国王杯の
デポル戦後半25分くらい（爪が割れた試合）とデポル戦2nd legの前半45分間（コイン
中断試合）プレーを見ただけ。もう我慢も限界です。これで、パブロに何かがあって試合
に出れなかったりしたら、一週間ぐらい寝込むと思います。
でも、前半戦も開幕からずっと放送がなかったので、すごく楽しみにこのデポル戦を
見たら、ショッキングな映像を見ちゃったんですよねえ。今度こそ何も起こりません
ように・・・。（この頃は「勝てますように」と書かないほうが勝てるのではないか
とか、妙な縁起を担ぐようになってしまい、文末をどうするか迷います・・・。）
ASの予想スタメン（載せるまでもない？）：
Cañizares Miguel Navarro Moretti Raúl Albiol Hugo Viana Albelda Angulo Regueiro Aimar Villa
オフィシャルをチェックして、びっくり。ミスタもクライファートもいない！
メディカルレポートを読んだら、ミスタは3～4週間の怪我、クライファートはオランダで
検査ですと？！ この大事な時期に厳しすぎる・・・。（ところで、マルカ日本語版、
ミスタ3カ月の怪我って・・・。一気に重傷になったのかと驚愕したじゃないの！）
チームは19時にラコル－ニャに到着。気温はバレンシアと変わらないらしい。
空港では、チームのバスに卵が二つ投げつけられたそうです。
デポルのセナル（PKを取った人）が、「デポルのファンは、バレンシアのファンより
公共心がある」と言っていますが、どこが？！という感じだわ。
ASのPrevia：
デポル、バレンシア、そしてリアソールは正気を取り戻さなければならない。
今日デポル、バレンシア、そしてラコル－ニャのファンは、この3週間の間失っていたサッカーの精神を取り戻す素晴らしい機会を得る。国王杯で両チームの伝統的なライバル関係は醜い顔を見せた。国王杯はスポーツの悪い面の記憶を残したが、今日のリーガの試合は、正気を取り戻し、暴力的な論議のないものにしなければならない。バレンシアは、問題なくラコル－ニャに到着した（そう？）。カパロスやファングループは、平静さを保つことを要請し、ソレール会長は言いがかりを避けるためにバレンシアに留まった。次なる平静さを保つテストは、リアソールで行われる。ファンたちは、バレンシアに勝利するために、ブーイングしてもよいし、しなければならない。しかし、それ以上のことは駄目だ。両チームとも、ファンを煽るようなことは避ける努力をしなければならない。
注目：ウーゴ・ヴィアーナがリーガの試合で初のスタメン。（？、セルタ戦でスタメンだったと思うけど。）バラハがいないために、キケはバトンを彼に渡す。初めての大きなテスト。
警察は、デポル－バレンシアをハイリスクの試合と判断。過去のチャンピオンズ・リーグと同規模の警戒態勢。空港からのバレンシアのバスも警備付きだった。
今日の試合は、頭でする試合。冷静さを失ったほうが、ダメージを受ける。
注目のエース：セナル（デポル）・ビージャ（バレンシア）
不在の選手：グズマン、バラハ、マルチェナ（警告処分のため）、アンドラ－デ、クライファート、ミスタ（怪我のため）
バレンシアって、頭でする試合が最近は苦手だからなあ。よおく新聞に「彼らは頭で
プレーしていなかった」と書かれていますよ～。
キケは、「デポルのファンが良い振る舞いをしようが、悪い振る舞いをしようが、
我々は気にしない。ファンは、2番目の役割しかない。試合を決めるのは選手たちだ。」
と言っています。
明日の試合はようやくGolTVで放送がありますが（ライブです）、私は「もう調子悪くて
もなんでもいいから、とにかくアイマールを見せて～！！」という状態。だって、去年の
12月11日以来、一度もリーガでのパブロを見ていないんだもん。この間に、国王杯の
デポル戦後半25分くらい（爪が割れた試合）とデポル戦2nd legの前半45分間（コイン
中断試合）プレーを見ただけ。もう我慢も限界です。これで、パブロに何かがあって試合
に出れなかったりしたら、一週間ぐらい寝込むと思います。
でも、前半戦も開幕からずっと放送がなかったので、すごく楽しみにこのデポル戦を
見たら、ショッキングな映像を見ちゃったんですよねえ。今度こそ何も起こりません
ように・・・。（この頃は「勝てますように」と書かないほうが勝てるのではないか
とか、妙な縁起を担ぐようになってしまい、文末をどうするか迷います・・・。）
ASの予想スタメン（載せるまでもない？）：
Cañizares Miguel Navarro Moretti Raúl Albiol Hugo Viana Albelda Angulo Regueiro Aimar Villa
オフィシャルと、さきほど放送された30秒ほどのダイジェストでチェックしたところ、1点目は、アイマールがセンタリング、ミスタが上手くヘッドでクライフェルトに落とし、クライフェルト見事なシュート。2点目は、後方のミゲルからのロングボールをクライフェルトがヘディングで繋ぎ、アイマールが2人のディフェンダーにはさまれながらも、いつもの気迫のジャンプで「えいっ！」とヘディング。このゴールの後、パブロは一瞬控えめなガッツポーズをしながら走り出すんですが、はっと気が付いたように、くるりと向きを変えて、ゴールネットのボールを取りに行っています。そこでダイジェストは終わってしまったのですが、たくさん写真があるクライフェルトとのナイスなハグシーンは、その後のことなんでしょうか。これからWOWOWで放送を見た方はぜひ教えて下さいね。上のス－ペルの写真も良い写真ですが、ゴールに転がっていたボールはビージャが先に拾い上げていたのに、この写真ではパブロがボール抱えているな、とか妙なことが気になるのでした・・・。（あと、この見出しの意味が？？ 決定機をはずしたことを皮肉られているのでしょうか。）
こんな白熱した試合を聴いた後で、でも、そのままGolTVはマジョルカ－バルサとセルタ－マドリを連続して放送したので、つい見てしまいました。両チームとも勝って、心底がっかり。しかもメッシなんて、出場して10分の間に2点決めてしまうし。いとも簡単そうに決めていたけれど・・・ロナウジーニョですら霞む活躍ぶりでした。まあ、人のことはいいから、ひと試合ずつがんばるのみですね。
朝起きてみたら、アイマールは召集メンバーに入っていました！ 時差の関係で、カリフォルニアの午後一杯がバレンシアの夜中だもので、いつも心配な情報をぽんと放り出されたまま、現地はぐっすり就寝中、こっちは寝るまで心配でイライラというパターンが多いような気がする・・・。今朝みたいに朝のニュースが良いものだと嬉しいですけどね。
ス－ペルに怪我の続報が載っていて、半分訳したのですが、Las Provinciasを今見たら、こちらのほうが正確なようなので、こっちを訳します。