台灣の近代美術－留学生たちの青春群像(2014年9月12日（金）- 10月26日（日)參觀完畢,看到一樓有學生食堂,雖然時間還早,才11點多,但還是決定去給它吃吃看.
鑑賞を終え、1階に学食を発見。まだ11時すぎと早かったが、やはり行ってみよっと。
一走進去就有點後悔,因為看起來有點蕭瑟.但是反正來都來了,不管好不好吃,還是要給它吃吃看!
入った瞬間にちょっぴり後悔。ちょっと寂れた雰囲気だったから。でももうきちゃったし、味はどうであれ、やはり食べてみるか。
餐點樣品櫃中實在看不出有什麼好吃的,就只好選「今日套餐」,480日幣.
ショーケースのなかをいくら眺めてもピンときたものがなかったもので、無難な「日替わり定食」に決めた。480円。
點餐區,報上要點的東西,味噌湯二選一,付完錢等餐.
注文口で料理を頼んで、味噌汁は2種類の中から1種類を選び、お金を払って、あとは料理が出てくるのを待つのみ。
今日套餐,炸物兩種加沙拉,滷豆腐,白飯,味噌湯,茶(自取).照片看起來還不錯(是拍照技術好),但其實主菜跟滷豆腐都是涼的.
今日の日替わり定食は揚げ物2種とサラダ、豆腐の煮物、ライス、味噌汁とお茶（セルフサービス）。写真で見た感じではまあまあおいしそうだが（カメラマンの腕がよかったからね）、実はメインディッシュと豆腐の煮物は両方とも冷めていた。
這在習慣吃熱食的華人眼中是嚴重犯規的,但我已習慣.只是涼了的炸物實在是又硬又不好吃.而且飯也添得不膨鬆不夠好看.
チャイニーズ的にはアウトだが、私にはもう慣れたもの。それでも、冷めた揚げ物は硬くておいしくなかった。それにご飯のよそい方もふんわりではなくてきれいとはいえない。
也難怪,我坐到快12點,但食堂裡的客人依舊稀少.圖片是我11點半左右剛就坐時拍的,後來來了一些人,但還是有很多空位.
道理で、12時近くまでいたのに、お客さんでにぎわうことは見る限りなかった。写真は11時半頃着席してすぐにとったもの。その後何人か入ってはきたものの、やはり空席が目立った。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
鑑賞を終え、1階に学食を発見。まだ11時すぎと早かったが、やはり行ってみよっと。
一走進去就有點後悔,因為看起來有點蕭瑟.但是反正來都來了,不管好不好吃,還是要給它吃吃看!
入った瞬間にちょっぴり後悔。ちょっと寂れた雰囲気だったから。でももうきちゃったし、味はどうであれ、やはり食べてみるか。
餐點樣品櫃中實在看不出有什麼好吃的,就只好選「今日套餐」,480日幣.
ショーケースのなかをいくら眺めてもピンときたものがなかったもので、無難な「日替わり定食」に決めた。480円。
點餐區,報上要點的東西,味噌湯二選一,付完錢等餐.
注文口で料理を頼んで、味噌汁は2種類の中から1種類を選び、お金を払って、あとは料理が出てくるのを待つのみ。
今日套餐,炸物兩種加沙拉,滷豆腐,白飯,味噌湯,茶(自取).照片看起來還不錯(是拍照技術好),但其實主菜跟滷豆腐都是涼的.
今日の日替わり定食は揚げ物2種とサラダ、豆腐の煮物、ライス、味噌汁とお茶（セルフサービス）。写真で見た感じではまあまあおいしそうだが（カメラマンの腕がよかったからね）、実はメインディッシュと豆腐の煮物は両方とも冷めていた。
這在習慣吃熱食的華人眼中是嚴重犯規的,但我已習慣.只是涼了的炸物實在是又硬又不好吃.而且飯也添得不膨鬆不夠好看.
チャイニーズ的にはアウトだが、私にはもう慣れたもの。それでも、冷めた揚げ物は硬くておいしくなかった。それにご飯のよそい方もふんわりではなくてきれいとはいえない。
也難怪,我坐到快12點,但食堂裡的客人依舊稀少.圖片是我11點半左右剛就坐時拍的,後來來了一些人,但還是有很多空位.
道理で、12時近くまでいたのに、お客さんでにぎわうことは見る限りなかった。写真は11時半頃着席してすぐにとったもの。その後何人か入ってはきたものの、やはり空席が目立った。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
