台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

肉枕頭 (肉まくら)

2018年02月01日 | ダジャレいそしみ日記
路人:啊!有枕頭掉在地上!
通行人:あっ、まくら落ちてる!



狗狗A:蛤~?有枕頭?給我.
ワンちゃんA:うん?まくら?...ちょうだい。

狗狗B:是在說我們啦!別理他,睡我們的.
ワンちゃんB:ぼくたちのことだよ。ほっとけ、ほっとけ。寝るぞ。





台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
ジャンル:
ウェブログ
コメント (12)   この記事についてブログを書く
« 意文自助餐 (庶民派)バイ... | トップ | 小吃店餐桌小物組(軽食屋の... »
最近の画像もっと見る

12 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (笨鳥先飛)
2018-02-01 21:28:50
好可愛。牠們倆都好像是高級枕頭,我也很想試試用。
Unknown (稗太郎)
2018-02-02 09:52:51
到它們觸摸起來好像感覺非常溫暖跟溫柔啊
Unknown (こうりん)
2018-02-02 10:23:32
是啊!而且還有自動保溫功能,適合冬天使用.路過迪化街時歡迎過去「試躺」看看!
不過對我來說缺點是有點過高,第二天起床會出現雙下巴,喀喀喀!

我也很想試試用
→我也很想試試看/用用看/試用看看

~してみる:
単音節→○○看
二音節以上→○○看看
Unknown (こうりん)
2018-02-02 10:25:36
嗯,它們摸起來好像感覺非常溫暖跟舒適,非常適合像今天這樣的天氣使用!
Unknown (笨鳥先飛)
2018-02-02 12:48:14
ありがとうございました😊
Unknown (稗太郎)
2018-02-02 18:11:56
多謝
ありがとうございます。
Unknown (稗太郎)
2018-02-02 18:12:01
多謝
ありがとうございます。
Unknown (稗太郎)
2018-02-02 18:12:09
多謝
ありがとうございます。
Unknown (稗太郎)
2018-02-02 18:13:03
多謝
ありがとうございます。
Unknown (稗太郎)
2018-02-02 18:14:34
スミマセン。私のコメントが多く投稿されすぎました。

コメントを投稿

ダジャレいそしみ日記」カテゴリの最新記事