「台湾とは何か」野嶋剛 氏著

偶然的機會下,在圖書館看到這本書.書名為<台湾とは何か>(何謂台灣),聽起來實在太過籠統,所以閱讀之前並無抱著太大期待,心想「還不過就是一些概論之類的,不然就是讓人覺得枯燥的政治話題嗎?」,但實際上一翻開,卻越讀越覺引人入勝,最後竟然想推薦這本書!就是這樣一本讓我跌破半邊眼鏡的書.
たまたま図書館で手に取ったこの本。タイトルが「台湾とは何か」とあまりにもざっくりしたもので、最初は「どうせまた概論的な話か、とっつきにくい政治の話だろう」と期待しなかった。が、いざ読み始めたら、どんどん読み進めたくなり、最終的には勧めたくなった。そういう、期待をしない期待を外した一冊であった。

作者依據他長年的觀察及日本人這個中立的立場,於書中展開種種精闢的論點及見解,有些對我這個台灣囝仔來說是意想不到的,所以覺得十分新鮮,無意間邊看邊拍案叫絕.
著者は長年にわたった緻密なウオッチングに基づき、そして日本人という中立的な立場から、さまざまな論点や見解を繰り広げる。台湾っ子の私にも予想もつかなかったりして、とても新鮮に見えた。読み進めながら「なるほど」と連呼させられた。

內容如何精彩與其我在此做詞不達意的說明,還不如請各位朋友一睹為快吧.
詳細はわたしのつたない説明よりも、ぜひ一読していただきたい。

台湾とは何か (ちくま新書)

台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese